See aedile on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aedīlis",
"4": "",
"5": "commissioner or magistrate"
},
"expansion": "Latin aedīlis (“commissioner or magistrate”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin aedīlis (“commissioner or magistrate”).",
"forms": [
{
"form": "aediles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aedile (plural aediles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faliscan terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faliscan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Public administration",
"orig": "en:Public administration",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aedileship"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Mary Beard, chapter 2, in Pompeii: The Life of a Roman Town:",
"text": "Some of these encroachments may have received permission from the town council or the local aediles. A handful of painted notices found on the outside of the Amphitheatre suggest that it was the aediles who authorised the street vendors plying their trade underneath the monument’s arches, and assigned their pitches: ‘By permission of the aediles. Licensed to Caius Aninius Fortunatus’ etc., as the faint and fragmentary Latin seems to say.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An elected official who was responsible for the maintenance of public buildings, regulation of festivals, supervision of markets and the supply of grain and water."
],
"id": "en-aedile-en-noun-Kk1XMSLJ",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) An elected official who was responsible for the maintenance of public buildings, regulation of festivals, supervision of markets and the supply of grain and water."
],
"related": [
{
"word": "aedility"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ædile"
},
{
"word": "edile"
}
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "edil"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aedil"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ædil"
},
{
"code": "xfa",
"lang": "Faliscan",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "efile (efile)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "ediili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ädil"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agoranómos",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγορανόμος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aidil",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַידִיל"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "edile"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aedīlis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"raw_tags": [
"Old Latin"
],
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "aidilis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edyl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "edíl",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эди́л"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èdili"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "edil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "regidor"
}
],
"wikipedia": [
"aedile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːdaɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Patricius17-aedile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav.ogg"
}
],
"word": "aedile"
}
{
"forms": [
{
"form": "aedīle",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "aedīle"
},
"expansion": "aedīle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aedīlis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of aedīlis"
],
"id": "en-aedile-la-noun-2ya9uUdu",
"links": [
[
"aedīlis",
"aedilis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aedile"
}
{
"derived": [
{
"word": "aedileship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aedīlis",
"4": "",
"5": "commissioner or magistrate"
},
"expansion": "Latin aedīlis (“commissioner or magistrate”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin aedīlis (“commissioner or magistrate”).",
"forms": [
{
"form": "aediles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aedile (plural aediles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aedility"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eydʰ-",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Faliscan terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faliscan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Ancient Rome",
"en:Male people",
"en:Public administration"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Mary Beard, chapter 2, in Pompeii: The Life of a Roman Town:",
"text": "Some of these encroachments may have received permission from the town council or the local aediles. A handful of painted notices found on the outside of the Amphitheatre suggest that it was the aediles who authorised the street vendors plying their trade underneath the monument’s arches, and assigned their pitches: ‘By permission of the aediles. Licensed to Caius Aninius Fortunatus’ etc., as the faint and fragmentary Latin seems to say.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An elected official who was responsible for the maintenance of public buildings, regulation of festivals, supervision of markets and the supply of grain and water."
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) An elected official who was responsible for the maintenance of public buildings, regulation of festivals, supervision of markets and the supply of grain and water."
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
],
"wikipedia": [
"aedile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːdaɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Patricius17-aedile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Patricius17-aedile.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ædile"
},
{
"word": "edile"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "edil"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aedil"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ædil"
},
{
"code": "xfa",
"lang": "Faliscan",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "efile (efile)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "ediili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ädil"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agoranómos",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγορανόμος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aidil",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַידִיל"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "edile"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aedīlis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"raw_tags": [
"Old Latin"
],
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "aidilis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edyl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "edíl",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эди́л"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èdili"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "edil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elected official in Ancient Rome",
"word": "regidor"
}
],
"word": "aedile"
}
{
"forms": [
{
"form": "aedīle",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "aedīle"
},
"expansion": "aedīle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "aedīlis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of aedīlis"
],
"links": [
[
"aedīlis",
"aedilis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aedile"
}
Download raw JSONL data for aedile meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.