See adnotacja on Wiktionary
Download JSON data for adnotacja meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adnotacyjny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adnotātiō, annotātiō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adnotātiō, annotātiō",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “annotacyja”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “annotacyja”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adnotātiō, annotātiō. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adnotacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "adnotacja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧no‧tac‧ja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adnotować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadnotować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odręczna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "własnoręczna adnotacja ― handwritten annotation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "proper annotation",
"word": "stosowna adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "appropriate annotation",
"word": "odpowiednia adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clear annotation",
"word": "wyraźna adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "registration annotation",
"word": "rejestracyjna adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manual annotation",
"word": "ręczna adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "short annotation",
"word": "krótka adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "special annotation",
"word": "specjalna adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the following annotation",
"word": "następująca adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "proper annotation",
"word": "właściwa adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "additional annotation",
"word": "dodatkowa adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "small annotation",
"word": "mała adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "official annotation",
"word": "adnotacja urzędowa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "doctor's annotation",
"word": "adnotacja lekarza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "office/bureau annotation",
"word": "adnotacja urzędu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "official's annotation",
"word": "adnotacja urzędnika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "post office's annotation",
"word": "adnotacja poczty"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adnotacja do akt ― annotation to a dossie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adnotacja o zameldowaniu ― check-in annotation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "refusal annotation",
"word": "adnotacja o odmowie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "divorce annotation",
"word": "adnotacja o rozwodzie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "submission annotation",
"word": "adnotacja o wniesieniu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reason annotation",
"word": "adnotacja o przyczynie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "damage annotation",
"word": "adnotacja o szkodzie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "employment annotation",
"word": "adnotacja o zatrudnieniu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "annotation of origin",
"word": "adnotacja o pochodzeniu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "annotation about an author",
"word": "adnotacja o autorze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "release annotation",
"word": "adnotacja o wydaniu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "content annotation",
"word": "adnotacja o treści"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "date annotation",
"word": "adnotacja o terminie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "death annotation",
"word": "adnotacja o śmierci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "height annotation",
"word": "adnotacja o wysokości"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "annotation about the state of something",
"word": "adnotacja o stanie czegoś"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umieszczać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umieścić adnotację ― to put an annotation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to post an annotation",
"word": "zamieszczać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to post an annotation",
"word": "zamieścić adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enter an annotation",
"word": "wpisywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enter an annotation",
"word": "wpisać adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to contain an annotation",
"word": "zawierać adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make an annotation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "dokonywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make an annotation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "dokonać adnotacji"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make an annotation",
"word": "robić"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make an annotation",
"word": "zrobić adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bear an annotation",
"word": "nosić adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dodać adnotację ― to add an annotation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to change an annotation",
"word": "zmienić adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to have an annotation",
"word": "posiadać adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to give an annotation",
"word": "dać adnotację"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "there is an annotation",
"word": "widnieje adnotacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the annotation is listed",
"word": "adnotacja figuruje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Writing",
"orig": "pl:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what] [+ do (genitive) = to what]",
"annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what]"
],
"id": "en-adnotacja-pl-noun-BpP5ecrr",
"links": [
[
"annotation",
"annotation#English:_comment"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"text",
"text"
],
[
"o",
"o#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what] [+ do (genitive) = to what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dopisek"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Writing",
"orig": "pl:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annotation (metadata added to a document or program)"
],
"id": "en-adnotacja-pl-noun-LN1xnsBU",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"annotation",
"annotation#English:_computing"
],
[
"metadata",
"metadata"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) annotation (metadata added to a document or program)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.nɔˈtat͡s.ja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "annotacyja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "anotacyja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adnotacya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1816)",
"word": "annotacya"
}
],
"word": "adnotacja"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/at͡sja",
"Rhymes:Polish/at͡sja/4 syllables",
"pl:Writing"
],
"derived": [
{
"word": "adnotacyjny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adnotātiō, annotātiō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adnotātiō, annotātiō",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “annotacyja”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “annotacyja”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adnotātiō, annotātiō. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adnotacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adnotacjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adnotacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adnotacje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "adnotacja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧no‧tac‧ja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adnotować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadnotować"
},
{
"word": "odręczna"
},
{
"word": "własnoręczna adnotacja ― handwritten annotation"
},
{
"english": "proper annotation",
"word": "stosowna adnotacja"
},
{
"english": "appropriate annotation",
"word": "odpowiednia adnotacja"
},
{
"english": "clear annotation",
"word": "wyraźna adnotacja"
},
{
"english": "registration annotation",
"word": "rejestracyjna adnotacja"
},
{
"english": "manual annotation",
"word": "ręczna adnotacja"
},
{
"english": "short annotation",
"word": "krótka adnotacja"
},
{
"english": "special annotation",
"word": "specjalna adnotacja"
},
{
"english": "the following annotation",
"word": "następująca adnotacja"
},
{
"english": "proper annotation",
"word": "właściwa adnotacja"
},
{
"english": "additional annotation",
"word": "dodatkowa adnotacja"
},
{
"english": "small annotation",
"word": "mała adnotacja"
},
{
"english": "official annotation",
"word": "adnotacja urzędowa"
},
{
"english": "doctor's annotation",
"word": "adnotacja lekarza"
},
{
"english": "office/bureau annotation",
"word": "adnotacja urzędu"
},
{
"english": "official's annotation",
"word": "adnotacja urzędnika"
},
{
"english": "post office's annotation",
"word": "adnotacja poczty"
},
{
"word": "adnotacja do akt ― annotation to a dossie"
},
{
"word": "adnotacja o zameldowaniu ― check-in annotation"
},
{
"english": "refusal annotation",
"word": "adnotacja o odmowie"
},
{
"english": "divorce annotation",
"word": "adnotacja o rozwodzie"
},
{
"english": "submission annotation",
"word": "adnotacja o wniesieniu"
},
{
"english": "reason annotation",
"word": "adnotacja o przyczynie"
},
{
"english": "damage annotation",
"word": "adnotacja o szkodzie"
},
{
"english": "employment annotation",
"word": "adnotacja o zatrudnieniu"
},
{
"english": "annotation of origin",
"word": "adnotacja o pochodzeniu"
},
{
"english": "annotation about an author",
"word": "adnotacja o autorze"
},
{
"english": "release annotation",
"word": "adnotacja o wydaniu"
},
{
"english": "content annotation",
"word": "adnotacja o treści"
},
{
"english": "date annotation",
"word": "adnotacja o terminie"
},
{
"english": "death annotation",
"word": "adnotacja o śmierci"
},
{
"english": "height annotation",
"word": "adnotacja o wysokości"
},
{
"english": "annotation about the state of something",
"word": "adnotacja o stanie czegoś"
},
{
"word": "umieszczać"
},
{
"word": "umieścić adnotację ― to put an annotation"
},
{
"english": "to post an annotation",
"word": "zamieszczać"
},
{
"english": "to post an annotation",
"word": "zamieścić adnotację"
},
{
"english": "to enter an annotation",
"word": "wpisywać"
},
{
"english": "to enter an annotation",
"word": "wpisać adnotację"
},
{
"english": "to contain an annotation",
"word": "zawierać adnotację"
},
{
"english": "to make an annotation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "dokonywać"
},
{
"english": "to make an annotation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "dokonać adnotacji"
},
{
"english": "to make an annotation",
"word": "robić"
},
{
"english": "to make an annotation",
"word": "zrobić adnotację"
},
{
"english": "to bear an annotation",
"word": "nosić adnotację"
},
{
"word": "dodać adnotację ― to add an annotation"
},
{
"english": "to change an annotation",
"word": "zmienić adnotację"
},
{
"english": "to have an annotation",
"word": "posiadać adnotację"
},
{
"english": "to give an annotation",
"word": "dać adnotację"
},
{
"english": "there is an annotation",
"word": "widnieje adnotacja"
},
{
"english": "the annotation is listed",
"word": "adnotacja figuruje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what] [+ do (genitive) = to what]",
"annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what]"
],
"links": [
[
"annotation",
"annotation#English:_comment"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"text",
"text"
],
[
"o",
"o#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) annotation (a comment added to a text) [+ o (locative) = about what] [+ do (genitive) = to what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dopisek"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"annotation (metadata added to a document or program)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"annotation",
"annotation#English:_computing"
],
[
"metadata",
"metadata"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) annotation (metadata added to a document or program)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.nɔˈtat͡s.ja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotacyja"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "anotacyja"
},
{
"word": "adnotacya"
},
{
"english": "Pre-reform orthography (1816)",
"word": "annotacya"
}
],
"word": "adnotacja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.