See admitować on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la:admittō",
"3": "-ować",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Latin admittō + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "the 16th",
"3": "19th centuries"
},
"expansion": "First attested in the 16th–19th centuries",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Latin admittō + -ować. First attested in the 16th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "admituję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "admitujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "admituje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "admituje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "admitowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "admitowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech admituję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "admituj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech admituje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech admitują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "admitując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "admitowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "admitować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "admit",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "admitować",
"2": "admituję",
"3": "admituje",
"4": "admitują",
"5": "admitowa",
"6": "admitowa",
"7": "admitowa",
"8": "admituj",
"ip": "admitowano",
"pp": "admitowan",
"pp2": "admitowani",
"vn": "admitowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish adapted borrowings from Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm recusing it as much as possible , and I can't admit it.",
"ref": "1856, Przewodnik, number 52, page 1",
"text": "Rekuzuję najmocniej, i admitować tego niemogę.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] and in the same year, on October 20, the parish priest of Kurtowo, in whose parish it was, admitted the fund for the Basilian monks.",
"ref": "1891, Przegląd powszechny, Druk Wł. L. Anczyca i Spółki, page 316",
"text": "[…] i w tymże samym roku 20 października pleban kurtowiański , w którego parafii to było, admitował fundusz dla Bazylianów.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is a job which, I hope, will further tighten the ties between the great parties, and which will at the same time bring to fruition some of the theoretical fundamental views of those parties, i.e. that view which is proper to moderate parties in general, but especially to those parties in Austria; that view, which differs from the so-called radicals, and which consists in taking certain conditions of the Austrian State as their starting point, accepting and admitting certain traditions of the Austrian State as such, recognizing the practical effect of a certain tradition in general, and thus differ from the radical way of thinking, which alludes to nothing and arranges the proper things according to some theoretical, democratic or national pattern, and completely forgets that such a thing is almost impossible in a State, except in a great revolution, much less can become in a country as complicated as Austria.",
"ref": "1894, Gazeta Lwowska, volume 84, number 5, page 3",
"text": "Jest to praca, która, jak się spodziewam, jeszcze więcej ścieśni węzły między wielkiemi stronnictwami, a która zarazem urzeczywistni pewne teorytyczne fundamentalne zapatrywanie stronnictwtych, t.j. owo zapatrywanie, które stronnictwom umiarkowanym wogóle, szczególnie atoli tymże stronnictwomw Austryi jestwłaściwe; owe zapatrywanie, którem różnią się od tak zwanych radykałów, a które na tem polega, że za punkt wyjścia biorą pewne warunki Państwa austryackiego, przyjmują i admitują pewne tradycje Państwa austryackiego jako takie, praktyczne oddziaływanie pewnej tradycyi wogóle uznają, a tem samem różnią się od radykalnego sposobu myślenia, który nie nawiązuje do niczego i układa rzeczy właściwe wedle jakiegoś szablonu teoretycznego, demokratycznego lub narodowego, a całkiem zapomina, że coś takiego wogóle w Państwie jest niemal niepodobieństwem, chyba przy wielkiej rewolucyi, a tem mniej stać się może w państwie tak skomplikowanem jak Austrya.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to admit, to allow"
],
"id": "en-admitować-pl-verb-KCLlsaWp",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to admit, to allow"
],
"related": [
{
"word": "admisyjny"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "admisa"
},
{
"word": "admisja"
},
{
"word": "admitancja"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pozwalać"
},
{
"word": "dozwalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.miˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "admitować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la:admittō",
"3": "-ować",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Latin admittō + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "the 16th",
"3": "19th centuries"
},
"expansion": "First attested in the 16th–19th centuries",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Latin admittō + -ować. First attested in the 16th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "admituję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "admitujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "admituje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "admituje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "admitowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą admitować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie admitować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "admitowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by admitowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by admitowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech admituję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "admituj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech admituje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech admitują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "admitujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "admitujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "admitowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "admitowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "admitowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "admitując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "admitowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "admitować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "admit",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "admitować",
"2": "admituję",
"3": "admituje",
"4": "admitują",
"5": "admitowa",
"6": "admitowa",
"7": "admitowa",
"8": "admituj",
"ip": "admitowano",
"pp": "admitowan",
"pp2": "admitowani",
"vn": "admitowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "admisyjny"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "admisa"
},
{
"word": "admisja"
},
{
"word": "admitancja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Latin",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I'm recusing it as much as possible , and I can't admit it.",
"ref": "1856, Przewodnik, number 52, page 1",
"text": "Rekuzuję najmocniej, i admitować tego niemogę.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] and in the same year, on October 20, the parish priest of Kurtowo, in whose parish it was, admitted the fund for the Basilian monks.",
"ref": "1891, Przegląd powszechny, Druk Wł. L. Anczyca i Spółki, page 316",
"text": "[…] i w tymże samym roku 20 października pleban kurtowiański , w którego parafii to było, admitował fundusz dla Bazylianów.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is a job which, I hope, will further tighten the ties between the great parties, and which will at the same time bring to fruition some of the theoretical fundamental views of those parties, i.e. that view which is proper to moderate parties in general, but especially to those parties in Austria; that view, which differs from the so-called radicals, and which consists in taking certain conditions of the Austrian State as their starting point, accepting and admitting certain traditions of the Austrian State as such, recognizing the practical effect of a certain tradition in general, and thus differ from the radical way of thinking, which alludes to nothing and arranges the proper things according to some theoretical, democratic or national pattern, and completely forgets that such a thing is almost impossible in a State, except in a great revolution, much less can become in a country as complicated as Austria.",
"ref": "1894, Gazeta Lwowska, volume 84, number 5, page 3",
"text": "Jest to praca, która, jak się spodziewam, jeszcze więcej ścieśni węzły między wielkiemi stronnictwami, a która zarazem urzeczywistni pewne teorytyczne fundamentalne zapatrywanie stronnictwtych, t.j. owo zapatrywanie, które stronnictwom umiarkowanym wogóle, szczególnie atoli tymże stronnictwomw Austryi jestwłaściwe; owe zapatrywanie, którem różnią się od tak zwanych radykałów, a które na tem polega, że za punkt wyjścia biorą pewne warunki Państwa austryackiego, przyjmują i admitują pewne tradycje Państwa austryackiego jako takie, praktyczne oddziaływanie pewnej tradycyi wogóle uznają, a tem samem różnią się od radykalnego sposobu myślenia, który nie nawiązuje do niczego i układa rzeczy właściwe wedle jakiegoś szablonu teoretycznego, demokratycznego lub narodowego, a całkiem zapomina, że coś takiego wogóle w Państwie jest niemal niepodobieństwem, chyba przy wielkiej rewolucyi, a tem mniej stać się może w państwie tak skomplikowanem jak Austrya.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to admit, to allow"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to admit, to allow"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozwalać"
},
{
"word": "dozwalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.miˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "admitować"
}
Download raw JSONL data for admitować meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.