See adilus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ML.",
"3": "ad Deum",
"4": "",
"5": "to God"
},
"expansion": "Medieval Latin ad Deum (“to God”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "adyos"
},
"expansion": "Doublet of adyos",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From corruption of Spanish adiós, from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Doublet of adyos.",
"forms": [
{
"form": "adilús",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "adilús",
"b": "+"
},
"expansion": "adilús (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧di‧lus"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh my God!, because my answer apparently made it worse!",
"ref": "1969, Carmen S. Herrera Acosta, Kandidata, at iba pang Maiikling kuwento, C.S.H. Acosta:",
"text": "Adilus!, at napasama pala ang sagot ko!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh my God, I thought you would be agreeing with me.",
"ref": "1971, Carmen S. Herrera Acosta, Dangal ng Pangalan: at ibs pang mga dulang panradyo, Republika ng Pilipinas:",
"text": "Adilus, ang akala ko pa naman e sasang-ayon kayo sa akin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh my God! Our car crashed.",
"ref": "1950, Genoveva Edroza Matute, Pampaaralang balarila, Philippine Book Company:",
"text": "Adilus! Nabangga ang sasakyan natin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oh my God"
],
"id": "en-adilus-tl-intj-3b8W37B2",
"links": [
[
"oh my God",
"oh my God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Diyos ko"
},
{
"word": "adiyos"
},
{
"word": "adyos"
},
{
"word": "adyus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadiˈlus/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɪˈlus]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "adilus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ML.",
"3": "ad Deum",
"4": "",
"5": "to God"
},
"expansion": "Medieval Latin ad Deum (“to God”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "adyos"
},
"expansion": "Doublet of adyos",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From corruption of Spanish adiós, from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Doublet of adyos.",
"forms": [
{
"form": "adilús",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "adilús",
"b": "+"
},
"expansion": "adilús (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧di‧lus"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/us",
"Rhymes:Tagalog/us/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Medieval Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh my God!, because my answer apparently made it worse!",
"ref": "1969, Carmen S. Herrera Acosta, Kandidata, at iba pang Maiikling kuwento, C.S.H. Acosta:",
"text": "Adilus!, at napasama pala ang sagot ko!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh my God, I thought you would be agreeing with me.",
"ref": "1971, Carmen S. Herrera Acosta, Dangal ng Pangalan: at ibs pang mga dulang panradyo, Republika ng Pilipinas:",
"text": "Adilus, ang akala ko pa naman e sasang-ayon kayo sa akin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh my God! Our car crashed.",
"ref": "1950, Genoveva Edroza Matute, Pampaaralang balarila, Philippine Book Company:",
"text": "Adilus! Nabangga ang sasakyan natin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oh my God"
],
"links": [
[
"oh my God",
"oh my God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Diyos ko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadiˈlus/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɪˈlus]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiyos"
},
{
"word": "adyos"
},
{
"word": "adyus"
}
],
"word": "adilus"
}
Download raw JSONL data for adilus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.