See adamaszek on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adamaszek",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: adamaszek, jadamaszek (Middle Polish, Kuyavia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: adamaszek, jadamaszek (Middle Polish, Kuyavia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "damaszek"
},
"expansion": "Silesian: damaszek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: damaszek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "grc",
"3": "Δαμασκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ar",
"3": "دم",
"4": "شقي",
"5": "الدِّمَشْقِيّ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Arabic شقي (“الدِّمَشْقِيّ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós), with an uncertain initial a-. Bańkowski hypothesizes it to have been derived from the phrase ἐκ Δαμασκοῦ (ek Damaskoû, “from Damascus”), Brückner ties it to Arabic شقي (“الدِّمَشْقِيّ”). First attested in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "adamaszek m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adamaszkowy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!",
"adj": "adamaszkowy"
},
"expansion": "adamaszek m animacy unattested (related adjective adamaszkowy)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950 [1478], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1213, Warsaw:",
"text": "Jako ya... nye przysedl w dom do Pyotra Loya do Rokithk anym gemv wzyanl w noczy chazyebna rzecza vyanczey nyzly lokyecz adamaskv, anym go wnyosl w dom schwoy do Pyelyaskowa, kthory on narzandzyl dlya kosczyola do Rokithna in valore sicut 1½ sexagena in ½ gr",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1879-1920 [1470], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce, volume IV, Krakow, page 75:",
"text": "Vna casula alba [de] adamaschko",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"id": "en-adamaszek-zlw-opl-noun-1ie1q60e",
"links": [
[
"damask",
"damask#English:_Q901382"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia; Lesser Poland; attested in Masovia; Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia, Lesser Poland) damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adamaʃʲɛk/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/adamaʃʲɛk/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "adamaszek"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "adamaszek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: adamaszek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: adamaszek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "adamaszek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish adamaszek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "adamaszek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish adamaszek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Δαμασκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Damascena",
"3": "Damaszek"
},
"expansion": "Doublet of Damascena and Damaszek",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish adamaszek. Related to Damaszek (“Damascus”), thus ultimately from Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós). Doublet of Damascena and Damaszek.",
"forms": [
{
"form": "adamaszkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adamaszek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "adamaszkowy"
},
"expansion": "adamaszek m inan (related adjective adamaszkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧ma‧szek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "adamaszku"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fabrics",
"orig": "pl:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "upholstered in/with damask",
"text": "obity adamaszkiem",
"type": "example"
},
{
"english": "patterned damask",
"text": "wzorzysty adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "silken damask",
"text": "jedwabny adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "flaxen damask",
"text": "lniany adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "red damask",
"text": "czerwony adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "white damask",
"text": "biały adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "the white(ness) of damask",
"text": "biel adamaszku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"id": "en-adamaszek-pl-noun-1ie1q60e",
"links": [
[
"damask",
"damask#English:_Q901382"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "adamaszkowo"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Kuyavia",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jadamaszek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.daˈma.ʂɛk/"
},
{
"ipa": "/a.daˈma.ʂɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂɛk"
}
],
"word": "adamaszek"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adamaszek",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: adamaszek, jadamaszek (Middle Polish, Kuyavia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: adamaszek, jadamaszek (Middle Polish, Kuyavia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "damaszek"
},
"expansion": "Silesian: damaszek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: damaszek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "grc",
"3": "Δαμασκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ar",
"3": "دم",
"4": "شقي",
"5": "الدِّمَشْقِيّ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Arabic شقي (“الدِّمَشْقِيّ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós), with an uncertain initial a-. Bańkowski hypothesizes it to have been derived from the phrase ἐκ Δαμασκοῦ (ek Damaskoû, “from Damascus”), Brückner ties it to Arabic شقي (“الدِّمَشْقِيّ”). First attested in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "adamaszek m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adamaszkowy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!",
"adj": "adamaszkowy"
},
"expansion": "adamaszek m animacy unattested (related adjective adamaszkowy)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Ancient Greek",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Fabrics"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 [1478], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1213, Warsaw:",
"text": "Jako ya... nye przysedl w dom do Pyotra Loya do Rokithk anym gemv wzyanl w noczy chazyebna rzecza vyanczey nyzly lokyecz adamaskv, anym go wnyosl w dom schwoy do Pyelyaskowa, kthory on narzandzyl dlya kosczyola do Rokithna in valore sicut 1½ sexagena in ½ gr",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1879-1920 [1470], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce, volume IV, Krakow, page 75:",
"text": "Vna casula alba [de] adamaschko",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"links": [
[
"damask",
"damask#English:_Q901382"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia; Lesser Poland; attested in Masovia; Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia, Lesser Poland) damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adamaʃʲɛk/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/adamaʃʲɛk/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "adamaszek"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "adamaszek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: adamaszek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: adamaszek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "adamaszek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish adamaszek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "adamaszek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish adamaszek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Δαμασκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Damascena",
"3": "Damaszek"
},
"expansion": "Doublet of Damascena and Damaszek",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish adamaszek. Related to Damaszek (“Damascus”), thus ultimately from Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós). Doublet of Damascena and Damaszek.",
"forms": [
{
"form": "adamaszkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adamaszek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "adamaszkowy"
},
"expansion": "adamaszek m inan (related adjective adamaszkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧ma‧szek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "adamaszku"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "adamaszkowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/aʂɛk",
"Rhymes:Polish/aʂɛk/4 syllables",
"pl:Fabrics"
],
"examples": [
{
"english": "upholstered in/with damask",
"text": "obity adamaszkiem",
"type": "example"
},
{
"english": "patterned damask",
"text": "wzorzysty adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "silken damask",
"text": "jedwabny adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "flaxen damask",
"text": "lniany adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "red damask",
"text": "czerwony adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "white damask",
"text": "biały adamaszek",
"type": "example"
},
{
"english": "the white(ness) of damask",
"text": "biel adamaszku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)"
],
"links": [
[
"damask",
"damask#English:_Q901382"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.daˈma.ʂɛk/"
},
{
"ipa": "/a.daˈma.ʂɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Kuyavia",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jadamaszek"
}
],
"word": "adamaszek"
}
Download raw JSONL data for adamaszek meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'adamaszek m animacy unattested' in 'adamaszek m animacy unattested (related adjective adamaszkowy)'",
"path": [
"adamaszek"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "adamaszek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.