"adagium" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "adagium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: adagium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: adagium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "adā̆gium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin adā̆gium",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin adā̆gium.",
  "forms": [
    {
      "form": "adagia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adagiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "adagia",
        "3": "-",
        "pl2": "adagiums"
      },
      "expansion": "adagium n (plural adagia or adagiums)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with Latin plurals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adage"
      ],
      "id": "en-adagium-nl-noun-2k4BrWiz",
      "links": [
        [
          "adage",
          "adage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-adagium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-adagium.ogg/Nl-adagium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-adagium.ogg"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "adagium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch adagium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch adagium.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adagium",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧da‧gium"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adage (an old saying which has obtained credit by long use)"
      ],
      "id": "en-adagium-id-noun-LVvCn2Q~",
      "links": [
        [
          "adage",
          "adage"
        ],
        [
          "saying",
          "saying#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.ɡjʊm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊm"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adagium"
          },
          "expansion": "English: adagium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adagium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adage"
          },
          "expansion": "English: adage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "adage"
          },
          "expansion": "French: adage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: adage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "adagio"
          },
          "expansion": "Italian: adagio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: adagio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "adágio"
          },
          "expansion": "Portuguese: adágio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: adágio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "adagiu"
          },
          "expansion": "Romanian: adagiu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: adagiu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adagio"
          },
          "expansion": "Spanish: adagio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: adagio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "aiō",
        "gloss1": "toward, to",
        "gloss2": "say"
      },
      "expansion": "ad- (“toward, to”) + aiō (“say”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "agō",
        "gloss1": "toward, to",
        "gloss2": "do, make"
      },
      "expansion": "ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō, contāgiō/contāgēs, as well as the fact that Varro associates it with ambāgiō, a variant of ambāgēs (“circumlocution”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adā̆gium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adā̆gium<2>"
      },
      "expansion": "adā̆gium n (genitive adā̆giī or adā̆gī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adā̆gium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ad-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proverb, adage"
      ],
      "id": "en-adagium-la-noun-jeJap491",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "adage",
          "adage"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "possibly"
          ],
          "word": "prōdigium"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adā̆giō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdaː.ɡi.um/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äːɡiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈda.ɡi.um/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äɡiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äːd͡ʒium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "adagium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: adagium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: adagium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "adā̆gium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin adā̆gium",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin adā̆gium.",
  "forms": [
    {
      "form": "adagia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adagiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "adagia",
        "3": "-",
        "pl2": "adagiums"
      },
      "expansion": "adagium n (plural adagia or adagiums)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch learned borrowings from Latin",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with Latin plurals",
        "Dutch terms borrowed from Latin",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nl-noun plural matches generated form"
      ],
      "glosses": [
        "adage"
      ],
      "links": [
        [
          "adage",
          "adage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-adagium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-adagium.ogg/Nl-adagium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-adagium.ogg"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "adagium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch adagium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch adagium.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adagium",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧da‧gium"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms borrowed from Dutch",
        "Indonesian terms derived from Dutch",
        "Indonesian terms derived from Latin",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Indonesian/ʊm",
        "Rhymes:Indonesian/ʊm/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "adage (an old saying which has obtained credit by long use)"
      ],
      "links": [
        [
          "adage",
          "adage"
        ],
        [
          "saying",
          "saying#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.ɡjʊm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊm"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adagium"
          },
          "expansion": "English: adagium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adagium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adage"
          },
          "expansion": "English: adage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "adage"
          },
          "expansion": "French: adage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: adage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "adagio"
          },
          "expansion": "Italian: adagio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: adagio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "adágio"
          },
          "expansion": "Portuguese: adágio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: adágio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "adagiu"
          },
          "expansion": "Romanian: adagiu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: adagiu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adagio"
          },
          "expansion": "Spanish: adagio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: adagio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "aiō",
        "gloss1": "toward, to",
        "gloss2": "say"
      },
      "expansion": "ad- (“toward, to”) + aiō (“say”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "agō",
        "gloss1": "toward, to",
        "gloss2": "do, make"
      },
      "expansion": "ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō, contāgiō/contāgēs, as well as the fact that Varro associates it with ambāgiō, a variant of ambāgēs (“circumlocution”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adā̆gium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆giīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "adā̆gia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adā̆gium<2>"
      },
      "expansion": "adā̆gium n (genitive adā̆giī or adā̆gī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adā̆gium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "prōdigium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁eǵ-",
        "Latin terms prefixed with ad-",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "proverb, adage"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "adage",
          "adage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdaː.ɡi.um/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äːɡiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈda.ɡi.um/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äɡiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈd̪äːd͡ʒium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adā̆giō"
    }
  ],
  "word": "adagium"
}