See aczci on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "aczci"
},
"expansion": "Middle Polish: aczci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: aczci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "acz + -ci",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From acz + -ci. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 15 15 15 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 17 17 10 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aczciby"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 14b:",
"text": "Xpt nyszadnemu clouekoui gego grechof ne othpuscy, aczcy on po szpouedzy ma thø misl, isbi szø go on naftorky chal dopuscicz",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 260:",
"text": "Si frigescit corporalis infancia, aczczy dzyssza zymno twoye dzeczstwo, w myloszczy sze grzeye twoya duscha szwyatha",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 268:",
"text": "Aczczy oko twe prave bądzye czyebye pogarschacz, vyrvy ye",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"introduces a real conditional clause; if"
],
"id": "en-aczci-zlw-opl-conj-d67YH3t9",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) introduces a real conditional clause; if"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡ʃʲt͡ɕi/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/at͡ʃʲt͡ɕi/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "aczci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aczci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aczci",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "By surface analysis, acz + -ci",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aczci. By surface analysis, acz + -ci.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 14 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"although"
],
"id": "en-aczci-pl-conj-Lh12V51E",
"links": [
[
"although",
"although"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) although"
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 14 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"admittedly, after all"
],
"id": "en-aczci-pl-conj-wlEx8pkO",
"links": [
[
"admittedly",
"admittedly"
],
[
"after all",
"after all"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) admittedly, after all"
],
"synonyms": [
{
"word": "wprawdzie"
},
{
"word": "wszakże"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 14 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-aczci-pl-conj-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "ponieważ"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ʂ.t͡ɕi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "aczci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aczci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aczci",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "By surface analysis, acz + -ci",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aczci. By surface analysis, acz + -ci.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczej"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aczkoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aczkolwiek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwiekci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwiekciem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 14 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"highlights or emphasizes an element; which is"
],
"id": "en-aczci-pl-particle-tt8vyDKf",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) highlights or emphasizes an element; which is"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 22 14 21",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 14 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"id": "en-aczci-pl-particle-irGfJI-j",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) let, may"
],
"synonyms": [
{
"word": "niech"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ʂ.t͡ɕi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "aczci"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aczciby"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "aczci"
},
"expansion": "Middle Polish: aczci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: aczci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "acz + -ci",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From acz + -ci. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish conjunctions",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -ci",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 14b:",
"text": "Xpt nyszadnemu clouekoui gego grechof ne othpuscy, aczcy on po szpouedzy ma thø misl, isbi szø go on naftorky chal dopuscicz",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 260:",
"text": "Si frigescit corporalis infancia, aczczy dzyssza zymno twoye dzeczstwo, w myloszczy sze grzeye twoya duscha szwyatha",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 268:",
"text": "Aczczy oko twe prave bądzye czyebye pogarschacz, vyrvy ye",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"introduces a real conditional clause; if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) introduces a real conditional clause; if"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡ʃʲt͡ɕi/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/at͡ʃʲt͡ɕi/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "aczci"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ci",
"Polish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aczci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aczci",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "By surface analysis, acz + -ci",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aczci. By surface analysis, acz + -ci.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"although"
],
"links": [
[
"although",
"although"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) although"
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"admittedly, after all"
],
"links": [
[
"admittedly",
"admittedly"
],
[
"after all",
"after all"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) admittedly, after all"
],
"synonyms": [
{
"word": "wprawdzie"
},
{
"word": "wszakże"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "ponieważ"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ʂ.t͡ɕi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "aczci"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ci",
"Polish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aczci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aczci"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aczci",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acz",
"3": "-ci"
},
"expansion": "By surface analysis, acz + -ci",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aczci. By surface analysis, acz + -ci.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aczci",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "acz"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczej"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolek"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aczkoli"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwie"
},
{
"word": "aczkolwiek"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwiekci"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aczkolwiekciem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"highlights or emphasizes an element; which is"
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) highlights or emphasizes an element; which is"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"let, may"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) let, may"
],
"synonyms": [
{
"word": "niech"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ʂ.t͡ɕi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "aczci"
}
Download raw JSONL data for aczci meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.