See achterbuurt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achter",
"3": "buurt"
},
"expansion": "achter + buurt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From achter + buurt.",
"forms": [
{
"form": "achterbuurten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterbuurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "achterbuurt f (plural achterbuurten, diminutive achterbuurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ach‧ter‧buurt"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A man stumbles around drunk in a desolate poor neighbourhood.",
"roman": "Een man strompelt dronken rond in een verlaten achterbuurt.",
"text": "Gunter Van Assche, \"Massive Attack, gedateerd? Nooit\", De Morgen, Februari 4 2016."
},
{
"english": "The collective helps the inhabitants of an impoverished area of Liverpool renovate premises that would be demolished otherwise by themselves.",
"roman": "Het collectief helpt bewoners van een achterbuurt van Liverpool om zelf panden op te knappen die anders zouden worden gesloopt.",
"text": "Marc van den Eerenbeemt, \"Fel debat rond Turnerprijs voor 'conceptuele bullshit'\", Volkskrant, December 9 2015."
}
],
"glosses": [
"an impoverished neighbourhood, a shady or shabby neighbourhood"
],
"id": "en-achterbuurt-nl-noun-HmLcdbW4",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"shady",
"shady"
],
[
"shabby",
"shabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) an impoverished neighbourhood, a shady or shabby neighbourhood"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "achterstandswijk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑx.tərˌbyːrt/"
},
{
"audio": "Nl-achterbuurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-achterbuurt.ogg/Nl-achterbuurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-achterbuurt.ogg"
}
],
"word": "achterbuurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achter",
"3": "buurt"
},
"expansion": "achter + buurt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From achter + buurt.",
"forms": [
{
"form": "achterbuurten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterbuurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "achterbuurt f (plural achterbuurten, diminutive achterbuurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ach‧ter‧buurt"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch informal terms",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A man stumbles around drunk in a desolate poor neighbourhood.",
"roman": "Een man strompelt dronken rond in een verlaten achterbuurt.",
"text": "Gunter Van Assche, \"Massive Attack, gedateerd? Nooit\", De Morgen, Februari 4 2016."
},
{
"english": "The collective helps the inhabitants of an impoverished area of Liverpool renovate premises that would be demolished otherwise by themselves.",
"roman": "Het collectief helpt bewoners van een achterbuurt van Liverpool om zelf panden op te knappen die anders zouden worden gesloopt.",
"text": "Marc van den Eerenbeemt, \"Fel debat rond Turnerprijs voor 'conceptuele bullshit'\", Volkskrant, December 9 2015."
}
],
"glosses": [
"an impoverished neighbourhood, a shady or shabby neighbourhood"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"shady",
"shady"
],
[
"shabby",
"shabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) an impoverished neighbourhood, a shady or shabby neighbourhood"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑx.tərˌbyːrt/"
},
{
"audio": "Nl-achterbuurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-achterbuurt.ogg/Nl-achterbuurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-achterbuurt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "achterstandswijk"
}
],
"word": "achterbuurt"
}
Download raw JSONL data for achterbuurt meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.