See absorbować on Wiktionary
Download JSON data for absorbować meaning in All languages combined (21.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "absorber", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French absorber", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "absorber" }, "expansion": "Borrowed from French absorber", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "-ować" }, "expansion": "-ować", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "absorbeō" }, "expansion": "Latin absorbeō", "name": "der" }, { "args": { "1": "1806" }, "expansion": "1806", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Jakub Szymkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1806) <cite>Nauka chirurgii teoryczney i praktyczney. T. 2</cite>, page 185</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1806", "ref": "<span class=\"cited-source\">Jakub Szymkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1806) <cite>Nauka chirurgii teoryczney i praktyczney. T. 2</cite>, page 185</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1806.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.", "forms": [ { "form": "zaabsorbować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "absorbuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "absorbujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "absorbujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "absorbujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "absorbuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "absorbuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "absorbowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "absorbowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "absorbowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "absorbowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "absorbowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "absorbowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "absorbowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech absorbuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absorbujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "absorbuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absorbujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech absorbuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech absorbują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "absorbowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "absorbując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "absorbowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zaabsorbować" }, "expansion": "absorbować impf (perfective zaabsorbować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ab‧sor‧bo‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "absorb", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "absorbować", "2": "absorbuję", "3": "absorbuje", "4": "absorbują", "5": "absorbowa", "6": "absorbowa", "7": "absorbowa", "8": "absorbuj", "ip": "absorbowano", "pp": "absorbowan", "pp2": "absorbowani", "vn": "absorbowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcjometryczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcyjny" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcjometrycznie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorbancja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorbat" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorbencjum" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorbent" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorber" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcjometr" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcjometria" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "absorpcyjność" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb temporarily", "word": "czasowo absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb strongly", "word": "silnie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb strongly", "word": "mocno absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb constantly", "word": "nieustannie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nadmiernie absorbować ― to overabsorb" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb effectively", "word": "skutecznie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb incredibly", "word": "niesamowicie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb enormously", "word": "ogromnie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb completely", "word": "całkowicie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb terribly", "word": "strasznie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb poorly", "word": "słabo absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb easily", "word": "łatwo absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb equally", "word": "równie absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb directly", "word": "bezpośrednio absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb quickly", "word": "szybko absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb for a long time", "word": "długo absorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb radiation", "word": "absorbować promieniowanie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to hold/keep attention", "word": "absorbować uwagę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb moisture", "word": "absorbować wilgoć" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a defense", "word": "absorbować defensywę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a shock", "word": "absorbować wstrząs" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a neutron", "word": "absorbować neutron" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb defenders", "word": "absorbować obrońców" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb energy", "word": "absorbować energię" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb carbon dioxide", "word": "absorbować dwutlenek węgla" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb hydrogen", "word": "absorbować wodór" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb light", "word": "absorbować światło" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb quantum", "word": "absorbować kwant" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb the defense", "word": "absorbować obronę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb an excess of something", "word": "absorbować nadmiar czegoś" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb vibration", "word": "absorbować drganie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a photon", "word": "absorbować foton" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb heat", "word": "absorbować ciepło" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb pollution", "word": "absorbować zanieczyszczenie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb waves", "word": "absorbować fale" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a dose", "word": "absorbować dawkę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb fluid", "word": "absorbować płyn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a load", "word": "absorbować obciążenie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb forces", "word": "absorbować siły" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to engross someone's mind", "word": "absorbować umysł" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb funds", "word": "absorbować środki" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb oxygen", "word": "absorbować tlen" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb time", "word": "absorbować czas" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb water", "word": "absorbować wodę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb particles", "word": "absorbować cząsteczki" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb an atom", "word": "absorbować atom" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb material", "word": "absorbować materiał" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb metal", "word": "absorbować metal" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb gas", "word": "absorbować gaz" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb sugar", "word": "absorbować cukier" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb opinion", "word": "absorbować opinię" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb thinking", "word": "absorbować myślenie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb the prosecution", "word": "absorbować prokuraturę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb funds", "word": "absorbować fundusze" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to engross a room", "word": "absorbować izbę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a guard", "word": "absorbować straż" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb the police", "word": "absorbować policję" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb people", "word": "absorbować ludzi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a worker", "word": "absorbować pracownika" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to absorb a commission", "word": "absorbować komisję" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "adsorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "desorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "resorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "zaadsorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "zdesorbować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "zresorbować" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Chemistry", "orig": "pl:Chemistry", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Physics", "orig": "pl:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "59 17 23", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 23 27", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ować", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 14 17", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to absorb (to take in energy or matter and convert it)" ], "id": "en-absorbować-pl-verb-eBUU2TuE", "links": [ [ "chemistry", "chemistry" ], [ "physics", "physics" ], [ "absorb", "absorb" ] ], "raw_glosses": [ "(chemistry, physics, transitive) to absorb (to take in energy or matter and convert it)" ], "synonyms": [ { "word": "wchłaniać" }, { "word": "pochłaniać" }, { "word": "chłonąć" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to absorb, to engross (to hold one's attention)" ], "id": "en-absorbować-pl-verb-IJcu0GYB", "links": [ [ "absorb", "absorb" ], [ "engross", "engross" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive) to absorb, to engross (to hold one's attention)" ], "synonyms": [ { "word": "interesować" }, { "word": "zaprzątać" }, { "word": "zajmować" }, { "word": "pochłaniać" }, { "word": "angażować" }, { "word": "frapować" } ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Finance", "orig": "pl:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to absorb, to acquire financial resources" ], "id": "en-absorbować-pl-verb-fRTh1ZNY", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "financial", "financial" ], [ "resource", "resource" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, finance) to absorb, to acquire financial resources" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "absorbować" }
{ "categories": [ "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms suffixed with -ować", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "absorber", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French absorber", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "absorber" }, "expansion": "Borrowed from French absorber", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "-ować" }, "expansion": "-ować", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "absorbeō" }, "expansion": "Latin absorbeō", "name": "der" }, { "args": { "1": "1806" }, "expansion": "1806", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Jakub Szymkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1806) <cite>Nauka chirurgii teoryczney i praktyczney. T. 2</cite>, page 185</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1806", "ref": "<span class=\"cited-source\">Jakub Szymkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1806) <cite>Nauka chirurgii teoryczney i praktyczney. T. 2</cite>, page 185</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1806.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.", "forms": [ { "form": "zaabsorbować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "absorbuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "absorbujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "absorbujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "absorbujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "absorbuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "absorbuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "absorbowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "absorbowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "absorbowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą absorbować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie absorbować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "absorbowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "absorbowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "absorbowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "absorbowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "absorbowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "absorbowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "absorbowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by absorbowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "absorbowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by absorbowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech absorbuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absorbujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "absorbuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absorbujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech absorbuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech absorbują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "absorbujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "absorbujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "absorbowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "absorbowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "absorbowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "absorbując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "absorbowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zaabsorbować" }, "expansion": "absorbować impf (perfective zaabsorbować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ab‧sor‧bo‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "absorb", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "absorbować", "2": "absorbuję", "3": "absorbuje", "4": "absorbują", "5": "absorbowa", "6": "absorbowa", "7": "absorbowa", "8": "absorbuj", "ip": "absorbowano", "pp": "absorbowan", "pp2": "absorbowani", "vn": "absorbowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "absorpcjometryczny" }, { "word": "absorpcyjny" }, { "word": "absorpcjometrycznie" }, { "word": "absorbancja" }, { "word": "absorbat" }, { "word": "absorbencjum" }, { "word": "absorbent" }, { "word": "absorber" }, { "word": "absorpcja" }, { "word": "absorpcjometr" }, { "word": "absorpcjometria" }, { "word": "absorpcyjność" }, { "english": "to absorb temporarily", "word": "czasowo absorbować" }, { "english": "to absorb strongly", "word": "silnie" }, { "english": "to absorb strongly", "word": "mocno absorbować" }, { "english": "to absorb constantly", "word": "nieustannie absorbować" }, { "word": "nadmiernie absorbować ― to overabsorb" }, { "english": "to absorb effectively", "word": "skutecznie absorbować" }, { "english": "to absorb incredibly", "word": "niesamowicie absorbować" }, { "english": "to absorb enormously", "word": "ogromnie absorbować" }, { "english": "to absorb completely", "word": "całkowicie absorbować" }, { "english": "to absorb terribly", "word": "strasznie absorbować" }, { "english": "to absorb poorly", "word": "słabo absorbować" }, { "english": "to absorb easily", "word": "łatwo absorbować" }, { "english": "to absorb equally", "word": "równie absorbować" }, { "english": "to absorb directly", "word": "bezpośrednio absorbować" }, { "english": "to absorb quickly", "word": "szybko absorbować" }, { "english": "to absorb for a long time", "word": "długo absorbować" }, { "english": "to absorb radiation", "word": "absorbować promieniowanie" }, { "english": "to hold/keep attention", "word": "absorbować uwagę" }, { "english": "to absorb moisture", "word": "absorbować wilgoć" }, { "english": "to absorb a defense", "word": "absorbować defensywę" }, { "english": "to absorb a shock", "word": "absorbować wstrząs" }, { "english": "to absorb a neutron", "word": "absorbować neutron" }, { "english": "to absorb defenders", "word": "absorbować obrońców" }, { "english": "to absorb energy", "word": "absorbować energię" }, { "english": "to absorb carbon dioxide", "word": "absorbować dwutlenek węgla" }, { "english": "to absorb hydrogen", "word": "absorbować wodór" }, { "english": "to absorb light", "word": "absorbować światło" }, { "english": "to absorb quantum", "word": "absorbować kwant" }, { "english": "to absorb the defense", "word": "absorbować obronę" }, { "english": "to absorb an excess of something", "word": "absorbować nadmiar czegoś" }, { "english": "to absorb vibration", "word": "absorbować drganie" }, { "english": "to absorb a photon", "word": "absorbować foton" }, { "english": "to absorb heat", "word": "absorbować ciepło" }, { "english": "to absorb pollution", "word": "absorbować zanieczyszczenie" }, { "english": "to absorb waves", "word": "absorbować fale" }, { "english": "to absorb a dose", "word": "absorbować dawkę" }, { "english": "to absorb fluid", "word": "absorbować płyn" }, { "english": "to absorb a load", "word": "absorbować obciążenie" }, { "english": "to absorb forces", "word": "absorbować siły" }, { "english": "to engross someone's mind", "word": "absorbować umysł" }, { "english": "to absorb funds", "word": "absorbować środki" }, { "english": "to absorb oxygen", "word": "absorbować tlen" }, { "english": "to absorb time", "word": "absorbować czas" }, { "english": "to absorb water", "word": "absorbować wodę" }, { "english": "to absorb particles", "word": "absorbować cząsteczki" }, { "english": "to absorb an atom", "word": "absorbować atom" }, { "english": "to absorb material", "word": "absorbować materiał" }, { "english": "to absorb metal", "word": "absorbować metal" }, { "english": "to absorb gas", "word": "absorbować gaz" }, { "english": "to absorb sugar", "word": "absorbować cukier" }, { "english": "to absorb opinion", "word": "absorbować opinię" }, { "english": "to absorb thinking", "word": "absorbować myślenie" }, { "english": "to absorb the prosecution", "word": "absorbować prokuraturę" }, { "english": "to absorb funds", "word": "absorbować fundusze" }, { "english": "to engross a room", "word": "absorbować izbę" }, { "english": "to absorb a guard", "word": "absorbować straż" }, { "english": "to absorb the police", "word": "absorbować policję" }, { "english": "to absorb people", "word": "absorbować ludzi" }, { "english": "to absorb a worker", "word": "absorbować pracownika" }, { "english": "to absorb a commission", "word": "absorbować komisję" }, { "word": "adsorbować" }, { "word": "desorbować" }, { "word": "resorbować" }, { "word": "sorbować" }, { "word": "zaadsorbować" }, { "word": "zdesorbować" }, { "word": "zresorbować" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Chemistry", "pl:Physics" ], "glosses": [ "to absorb (to take in energy or matter and convert it)" ], "links": [ [ "chemistry", "chemistry" ], [ "physics", "physics" ], [ "absorb", "absorb" ] ], "raw_glosses": [ "(chemistry, physics, transitive) to absorb (to take in energy or matter and convert it)" ], "synonyms": [ { "word": "wchłaniać" }, { "word": "pochłaniać" }, { "word": "chłonąć" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to absorb, to engross (to hold one's attention)" ], "links": [ [ "absorb", "absorb" ], [ "engross", "engross" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive) to absorb, to engross (to hold one's attention)" ], "synonyms": [ { "word": "interesować" }, { "word": "zaprzątać" }, { "word": "zajmować" }, { "word": "pochłaniać" }, { "word": "angażować" }, { "word": "frapować" } ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Finance" ], "glosses": [ "to absorb, to acquire financial resources" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "financial", "financial" ], [ "resource", "resource" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, finance) to absorb, to acquire financial resources" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "absorbować" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.