"above and beyond" meaning in All languages combined

See above and beyond on Wiktionary

Adverb [English]

Etymology: Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor. Head templates: {{en-adv|-}} above and beyond (not comparable)
  1. Doing more than is expected or required. Tags: not-comparable Related terms: extraordinary, supererogation, superlative Translations (doing more than is expected): 超出預期 (Chinese Mandarin), 超出预期 (chāochū yùqī) (Chinese Mandarin), ylittää velvollisuutensa (note: "to go above and beyond") [verb] (Finnish)
    Sense id: en-above_and_beyond-en-adv-YhoMHrhj Categories (other): English coordinated pairs, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with Mandarin translations Disambiguation of English coordinated pairs: 58 42 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Entries with translation boxes: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 85 15

Prepositional phrase [English]

Etymology: Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor. Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} above and beyond, {{en-PP}} above and beyond
  1. Further than; doing more than is expected or required. Translations (doing more than is expected): 超出 (chāochū) (Chinese Mandarin), ylittää velvollisuutensa (note: "to go above and beyond") [verb] (Finnish)
    Sense id: en-above_and_beyond-en-prep_phrase-eUfUDTy1
{
  "etymology_text": "Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "above and beyond",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "above and beyond",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The hospital staff often go above and beyond what is required of them.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Putting in overtime with no pay is above and beyond the call of duty.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 June 30, Tim Dunn, “How we made... Secrets of the London Underground”, in RAIL, number 934, page 49:",
          "text": "And what incredible access we were given (and thus passed on via the magic of television to a potentially huge audience), because of the work put in by the production team and TfL staff going above and beyond the call of duty.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Further than; doing more than is expected or required."
      ],
      "id": "en-above_and_beyond-en-prep_phrase-eUfUDTy1",
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chāochū",
          "sense": "doing more than is expected",
          "word": "超出"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "\"to go above and beyond\"",
          "sense": "doing more than is expected",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "ylittää velvollisuutensa"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medal of Honor"
  ],
  "word": "above and beyond"
}

{
  "etymology_text": "Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "above and beyond (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boy, they sure went above and beyond when they were planning this party!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doing more than is expected or required."
      ],
      "id": "en-above_and_beyond-en-adv-YhoMHrhj",
      "related": [
        {
          "word": "extraordinary"
        },
        {
          "word": "supererogation"
        },
        {
          "word": "superlative"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "doing more than is expected",
          "word": "超出預期"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chāochū yùqī",
          "sense": "doing more than is expected",
          "word": "超出预期"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "\"to go above and beyond\"",
          "sense": "doing more than is expected",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "ylittää velvollisuutensa"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medal of Honor"
  ],
  "word": "above and beyond"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Mandarin translations"
  ],
  "etymology_text": "Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "above and beyond",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "above and beyond",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The hospital staff often go above and beyond what is required of them.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Putting in overtime with no pay is above and beyond the call of duty.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 June 30, Tim Dunn, “How we made... Secrets of the London Underground”, in RAIL, number 934, page 49:",
          "text": "And what incredible access we were given (and thus passed on via the magic of television to a potentially huge audience), because of the work put in by the production team and TfL staff going above and beyond the call of duty.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Further than; doing more than is expected or required."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chāochū",
      "sense": "doing more than is expected",
      "word": "超出"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "\"to go above and beyond\"",
      "sense": "doing more than is expected",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ylittää velvollisuutensa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medal of Honor"
  ],
  "word": "above and beyond"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Mandarin translations"
  ],
  "etymology_text": "Shortened from the phrase above and beyond the call of duty, referring to heroic behavior during a military operation (“conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life above and beyond the call of duty”), traditionally used in citations of awards of a U.S. Medal of Honor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "above and beyond (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "word": "supererogation"
    },
    {
      "word": "superlative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boy, they sure went above and beyond when they were planning this party!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doing more than is expected or required."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "doing more than is expected",
      "word": "超出預期"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chāochū yùqī",
      "sense": "doing more than is expected",
      "word": "超出预期"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "\"to go above and beyond\"",
      "sense": "doing more than is expected",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ylittää velvollisuutensa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medal of Honor"
  ],
  "word": "above and beyond"
}

Download raw JSONL data for above and beyond meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.