See abnegacja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "abnégation"
},
"expansion": "Borrowed from French abnégation",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "abnegātiō"
},
"expansion": "Latin abnegātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1706"
},
"expansion": "1706",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1706"
},
"expansion": "First attested in 1706",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.11.2019) “ABNEGACJA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French abnégation, from Latin abnegātiō. First attested in 1706.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abnegacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abnegacja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧ne‧ga‧cja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "total untidiness",
"text": "całkowita abnegacja",
"type": "example"
},
{
"english": "Holy one: for you have never taken an earthly form, figure, or earthly image. You have even abjured everything yours by abnegation of yourself, by monastic promise.",
"ref": "1706, Sebastian Jan Piskorski, Kazania na Dni Panskie, na vroczystości Bogarodzice Panny Niepokalanie Poczętey, na swięta osobliwe Słvg Panskich, w roznych Kościołach odprawione, a dla duchownego pozytku poboznemu czytelnikowi zostawione, page 913:",
"text": "Pánno Swięta: boś żadney źięmskiey formy, figury, obrázu źięmskiego nigdy ná się nie przyięłá. wszytkiegoś się náwet y sámey śiebie, przez ábnegácyą sámey śiebie, przez vota Zakonne wyrzekłá",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slovenliness, untidiness"
],
"id": "en-abnegacja-pl-noun-cTwawbSR",
"links": [
[
"slovenliness",
"slovenliness"
],
[
"untidiness",
"untidiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) slovenliness, untidiness"
],
"related": [
{
"word": "abnegacki"
},
{
"word": "abnegacko"
},
{
"word": "abnegat"
},
{
"word": "abnegatka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niechlujstwo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ab.nɛˈɡa.t͡sja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"word": "abnegacja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "abnégation"
},
"expansion": "Borrowed from French abnégation",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "abnegātiō"
},
"expansion": "Latin abnegātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1706"
},
"expansion": "1706",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1706"
},
"expansion": "First attested in 1706",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.11.2019) “ABNEGACJA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French abnégation, from Latin abnegātiō. First attested in 1706.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abnegacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abnegacja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧ne‧ga‧cja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abnegacki"
},
{
"word": "abnegacko"
},
{
"word": "abnegat"
},
{
"word": "abnegatka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish literary terms",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/at͡sja",
"Rhymes:Polish/at͡sja/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "total untidiness",
"text": "całkowita abnegacja",
"type": "example"
},
{
"english": "Holy one: for you have never taken an earthly form, figure, or earthly image. You have even abjured everything yours by abnegation of yourself, by monastic promise.",
"ref": "1706, Sebastian Jan Piskorski, Kazania na Dni Panskie, na vroczystości Bogarodzice Panny Niepokalanie Poczętey, na swięta osobliwe Słvg Panskich, w roznych Kościołach odprawione, a dla duchownego pozytku poboznemu czytelnikowi zostawione, page 913:",
"text": "Pánno Swięta: boś żadney źięmskiey formy, figury, obrázu źięmskiego nigdy ná się nie przyięłá. wszytkiegoś się náwet y sámey śiebie, przez ábnegácyą sámey śiebie, przez vota Zakonne wyrzekłá",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slovenliness, untidiness"
],
"links": [
[
"slovenliness",
"slovenliness"
],
[
"untidiness",
"untidiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) slovenliness, untidiness"
],
"synonyms": [
{
"word": "niechlujstwo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ab.nɛˈɡa.t͡sja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"word": "abnegacja"
}
Download raw JSONL data for abnegacja meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.