See abbozzo on Wiktionary
Download JSON data for abbozzo meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "abbozzo"
},
"expansion": "Italian abbozzo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian abbozzo.",
"forms": [
{
"form": "abbozzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abbozzi"
},
"expansion": "abbozzo (plural abbozzi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Good Words and Sunday Magazine, volume 27, page 536",
"text": "We speak of a typical instance. Now what is typical? It is derived from the Greek τύπος, the name which Greek artists used of their first sketches, the abozzi of the Italians.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1887 August 19, The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, page 270",
"text": "But as regards the first six, might they not be mistaken for an abbozzo or first sketch of the Bill which was presented to Parliament in April 1886, one hundred and one years later?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Richard E. Spear, The \"Divine\" Guido: Religion, Sex, Money, and Art in the World of Guido Reni",
"text": "Either way, it is far enough advanced beyond the early abbozzo stage that it would be better to designate it as \"unfinished\" than as an abbozzo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rough drawing or model."
],
"id": "en-abbozzo-en-noun-yN7QSSiF",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A rough drawing or model."
],
"synonyms": [
{
"word": "abozzo"
}
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rough drawing/model",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apunt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rough drawing/model",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruwe schets m ruw model"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈbɔt.ˌsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abbozzare"
},
"expansion": "Deverbal from abbozzare + -o",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from abbozzare + -o.",
"forms": [
{
"form": "abbozzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abbozzo m (plural abbozzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bòz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sketch, outline, draft"
],
"id": "en-abbozzo-it-noun-Gjy5VVCI",
"links": [
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"outline",
"outline"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "schizzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 52 40",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Wiki",
"orig": "it:Wiki",
"parents": [
"World Wide Web",
"Internet",
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stub"
],
"id": "en-abbozzo-it-noun-clxUa5kN",
"links": [
[
"stub",
"stub"
]
],
"raw_glosses": [
"(wiki) stub"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbɔt.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ɔttso"
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abbozzo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bòz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 56",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abbozzare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of abbozzare"
],
"id": "en-abbozzo-it-verb-9tnmiWWo",
"links": [
[
"abbozzare",
"abbozzare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbɔt.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ɔttso"
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"categories": [
"it:Wiki"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "abbozzo"
},
"expansion": "Italian abbozzo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian abbozzo.",
"forms": [
{
"form": "abbozzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abbozzi"
},
"expansion": "abbozzo (plural abbozzi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:Art"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Good Words and Sunday Magazine, volume 27, page 536",
"text": "We speak of a typical instance. Now what is typical? It is derived from the Greek τύπος, the name which Greek artists used of their first sketches, the abozzi of the Italians.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1887 August 19, The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, page 270",
"text": "But as regards the first six, might they not be mistaken for an abbozzo or first sketch of the Bill which was presented to Parliament in April 1886, one hundred and one years later?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Richard E. Spear, The \"Divine\" Guido: Religion, Sex, Money, and Art in the World of Guido Reni",
"text": "Either way, it is far enough advanced beyond the early abbozzo stage that it would be better to designate it as \"unfinished\" than as an abbozzo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rough drawing or model."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A rough drawing or model."
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈbɔt.ˌsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abozzo"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rough drawing/model",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apunt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rough drawing/model",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruwe schets m ruw model"
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔttso",
"Rhymes:Italian/ɔttso/3 syllables",
"it:Wiki"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abbozzare"
},
"expansion": "Deverbal from abbozzare + -o",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from abbozzare + -o.",
"forms": [
{
"form": "abbozzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abbozzo m (plural abbozzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bòz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sketch, outline, draft"
],
"links": [
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"outline",
"outline"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "schizzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stub"
],
"links": [
[
"stub",
"stub"
]
],
"raw_glosses": [
"(wiki) stub"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbɔt.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ɔttso"
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔttso",
"Rhymes:Italian/ɔttso/3 syllables",
"it:Wiki"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abbozzo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bòz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbozzare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of abbozzare"
],
"links": [
[
"abbozzare",
"abbozzare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbɔt.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ɔttso"
}
],
"word": "abbozzo"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: wiki",
"path": [
"abbozzo"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "abbozzo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: wiki",
"path": [
"abbozzo"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "abbozzo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.