"abatonzolo" meaning in All languages combined

See abatonzolo on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /a.baˈton.t͡so.lo/ Forms: abatonzoli [plural]
Rhymes: -ontsolo Etymology: From abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix). Etymology templates: {{suf|it|abate|onzolo|pos2=diminutive-pejorative suffix|t1=abbot}} abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix) Head templates: {{it-noun|m}} abatonzolo m (plural abatonzoli)
  1. Pejorative of abate: (inept or insignificant) abbot Tags: masculine Categories (topical): Monasticism
    Sense id: en-abatonzolo-it-noun-~t9phmK1 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -onzolo

Inflected forms

Download JSON data for abatonzolo meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abate",
        "3": "onzolo",
        "pos2": "diminutive-pejorative suffix",
        "t1": "abbot"
      },
      "expansion": "abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "abatonzoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abatonzolo m (plural abatonzoli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ba‧tón‧zo‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -onzolo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "it:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the academicians, had in fact stood up an abbot, with a round face, a stocky shape, sparkling eyes and shiny, well-groomed black hair.",
          "ref": "1867, Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, page 65",
          "text": "Di mezzo agli accademici si era in effetto levato in piè un abatonzolo, dal viso rotondo, tarchiatello della persona, dagli occhi scintillanti e dai capelli neri, lucidi e ben pettinati.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pejorative of abate: (inept or insignificant) abbot"
      ],
      "id": "en-abatonzolo-it-noun-~t9phmK1",
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate#Italian"
        ],
        [
          "inept",
          "inept"
        ],
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.baˈton.t͡so.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ontsolo"
    }
  ],
  "word": "abatonzolo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abate",
        "3": "onzolo",
        "pos2": "diminutive-pejorative suffix",
        "t1": "abbot"
      },
      "expansion": "abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abate (“abbot”) + -onzolo (diminutive-pejorative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "abatonzoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abatonzolo m (plural abatonzoli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ba‧tón‧zo‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 5-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian derogatory terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms suffixed with -onzolo",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/ontsolo",
        "Rhymes:Italian/ontsolo/5 syllables",
        "it:Monasticism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the academicians, had in fact stood up an abbot, with a round face, a stocky shape, sparkling eyes and shiny, well-groomed black hair.",
          "ref": "1867, Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, page 65",
          "text": "Di mezzo agli accademici si era in effetto levato in piè un abatonzolo, dal viso rotondo, tarchiatello della persona, dagli occhi scintillanti e dai capelli neri, lucidi e ben pettinati.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pejorative of abate: (inept or insignificant) abbot"
      ],
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate#Italian"
        ],
        [
          "inept",
          "inept"
        ],
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.baˈton.t͡so.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ontsolo"
    }
  ],
  "word": "abatonzolo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.