See abat-jour on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "abattre jour"
},
"expansion": "French abattre jour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French abattre jour (any contrivance or apparatus to admit light, or to throw it in a desired direction, as a lamp-shade).",
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abat-jour (plural abat-jours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 9 3 3 9 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 6 2 2 6 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A skylight, or any beveled aperture made in the wall of an apartment or in a roof, for the better admission of light from above."
],
"id": "en-abat-jour-en-noun-4e-aE~b0"
},
{
"glosses": [
"A sloping, box-like structure, flaring upward and open at the top, attached to a window on the outside, to prevent those within from seeing objects below, or for the purpose of directing light downward into the window."
],
"id": "en-abat-jour-en-noun-r3CL97gN"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "abazhur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: abazhur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: abazhur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبَاجُور",
"bor": "1",
"tr": "ʔabāžūr"
},
"expansion": "→ Arabic: أَبَاجُور (ʔabāžūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَبَاجُور (ʔabāžūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "أَبَجورة",
"bor": "1",
"tr": "ʔabajōra"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: أَبَجورة (ʔabajōra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: أَبَجورة (ʔabajōra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: абажу́р (abažúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: абажу́р (abažúr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "abažúr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: abažúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: abažúr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abatjour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: abatjour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: abatjour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "abažuur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: abažuur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: abažuur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμπαζούρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμπαζούρ (ampazoúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμπαζούρ (ampazoúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "abazur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: abazur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: abazur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abat-jour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: abat-jour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: abat-jour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abažūrs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: abažūrs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: abažūrs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abažūras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: abažūras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: abažūras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آباژور",
"bor": "1",
"tr": "âbâžur"
},
"expansion": "→ Persian: آباژور (âbâžur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آباژور (âbâžur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "abażur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: abażur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: abażur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abajur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abajur, abat-jour, abaju, abajour\n→ Hunsrik: Abaschur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: abajur, abat-jour, abaju, abajour\n→ Hunsrik: Abaschur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "abat-jour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romagnol: abat-jour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romagnol: abat-jour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "abajur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: abajur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: abajur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: абажу́р (abažúr)\n→ Azerbaijani: abajur\n→ Bashkir: абажур (abajur)\n→ Belarusian: абажу́р (abažúr)\n→ Chuvash: абажур (abažur)\n→ Eastern Mari: абажур (abažur)\n→ Georgian: აბაჟური (abažuri)\n→ Kazakh: абажур (abajur)\n→ Komi-Zyrian: абажур (abažur)\n→ Ossetian: абажур (abažur)\n→ Tatar: абажур (abajur)\n→ Tajik: абажур (abažur)\n→ Udmurt: абажур (abažur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: абажу́р (abažúr)\n→ Azerbaijani: abajur\n→ Bashkir: абажур (abajur)\n→ Belarusian: абажу́р (abažúr)\n→ Chuvash: абажур (abažur)\n→ Eastern Mari: абажур (abažur)\n→ Georgian: აბაჟური (abažuri)\n→ Kazakh: абажур (abajur)\n→ Komi-Zyrian: абажур (abažur)\n→ Ossetian: абажур (abažur)\n→ Tatar: абажур (abajur)\n→ Tajik: абажур (abažur)\n→ Udmurt: абажур (abažur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аба̀жӯр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аба̀жӯр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аба̀жӯр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "abàžūr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: abàžūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: abàžūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آباژور",
"bor": "1",
"tr": "abajur"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آباژور (abajur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آباژور (abajur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "abajur"
},
"expansion": "Turkish: abajur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: abajur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: абажу́р (abažúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: абажу́р (abažúr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "af",
"3": "abattre>butcher",
"4": "jour>day",
"id": "lampshade"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abattre",
"3": "jour",
"alt1": "abat",
"t1": "breaks down",
"t2": "light"
},
"expansion": "abat (“breaks down”) + jour (“light”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From abat (“breaks down”) + jour (“light”).",
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 14 19",
"kind": "other",
"name": "French verb-noun compounds",
"parents": [
"Verb-noun compounds",
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lampshade"
],
"id": "en-abat-jour-fr-noun-VVahgQIC",
"links": [
[
"lampshade",
"lampshade"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"eyeshade"
],
"id": "en-abat-jour-fr-noun-Zizcism~",
"links": [
[
"eyeshade",
"eyeshade"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) eyeshade"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Architecture",
"orig": "fr:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 8 51",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skylight"
],
"id": "en-abat-jour-fr-noun-FUYF8IhI",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"skylight",
"skylight"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) skylight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ba.ʒuʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav.ogg"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "abat-jour"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French abat-jour",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French abat-jour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"g2": "f",
"g2_qual": "occasionally",
"head": "abat-jour"
},
"expansion": "abat-jour m or (occasionally) f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lampshade"
],
"id": "en-abat-jour-it-noun-VVahgQIC",
"links": [
[
"lampshade",
"lampshade"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lamp with a lampshade, particularly a bedside lamp"
],
"id": "en-abat-jour-it-noun-GpblXSXu",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"bedside",
"bedside"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈʒur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abat-jours",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blind"
],
"id": "en-abat-jour-nrm-noun-5bhMifYk",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) blind"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "fr",
"3": "abat-jour"
},
"expansion": "French abat-jour",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French abat-jour.",
"forms": [
{
"form": "abat-jour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abat-jour",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jour)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "abat-jour"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jour)",
"name": "rgn-noun"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romagnol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abat-jour"
],
"id": "en-abat-jour-rgn-noun-vFWN4Imq",
"links": [
[
"abat-jour",
"abat-jour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈðuːɾ]",
"note": "Central Romagnol"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "abattre jour"
},
"expansion": "French abattre jour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French abattre jour (any contrivance or apparatus to admit light, or to throw it in a desired direction, as a lamp-shade).",
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abat-jour (plural abat-jours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A skylight, or any beveled aperture made in the wall of an apartment or in a roof, for the better admission of light from above."
]
},
{
"glosses": [
"A sloping, box-like structure, flaring upward and open at the top, attached to a window on the outside, to prevent those within from seeing objects below, or for the purpose of directing light downward into the window."
]
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French compound terms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb-noun compounds",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "abazhur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: abazhur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: abazhur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبَاجُور",
"bor": "1",
"tr": "ʔabāžūr"
},
"expansion": "→ Arabic: أَبَاجُور (ʔabāžūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَبَاجُور (ʔabāžūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "أَبَجورة",
"bor": "1",
"tr": "ʔabajōra"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: أَبَجورة (ʔabajōra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: أَبَجورة (ʔabajōra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: абажу́р (abažúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: абажу́р (abažúr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "abažúr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: abažúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: abažúr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abatjour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: abatjour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: abatjour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "abažuur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: abažuur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: abažuur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμπαζούρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμπαζούρ (ampazoúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμπαζούρ (ampazoúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "abazur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: abazur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: abazur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abat-jour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: abat-jour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: abat-jour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abažūrs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: abažūrs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: abažūrs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abažūras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: abažūras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: abažūras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آباژور",
"bor": "1",
"tr": "âbâžur"
},
"expansion": "→ Persian: آباژور (âbâžur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آباژور (âbâžur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "abażur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: abażur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: abażur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abajur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abajur, abat-jour, abaju, abajour\n→ Hunsrik: Abaschur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: abajur, abat-jour, abaju, abajour\n→ Hunsrik: Abaschur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "abat-jour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romagnol: abat-jour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romagnol: abat-jour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "abajur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: abajur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: abajur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: абажу́р (abažúr)\n→ Azerbaijani: abajur\n→ Bashkir: абажур (abajur)\n→ Belarusian: абажу́р (abažúr)\n→ Chuvash: абажур (abažur)\n→ Eastern Mari: абажур (abažur)\n→ Georgian: აბაჟური (abažuri)\n→ Kazakh: абажур (abajur)\n→ Komi-Zyrian: абажур (abažur)\n→ Ossetian: абажур (abažur)\n→ Tatar: абажур (abajur)\n→ Tajik: абажур (abažur)\n→ Udmurt: абажур (abažur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: абажу́р (abažúr)\n→ Azerbaijani: abajur\n→ Bashkir: абажур (abajur)\n→ Belarusian: абажу́р (abažúr)\n→ Chuvash: абажур (abažur)\n→ Eastern Mari: абажур (abažur)\n→ Georgian: აბაჟური (abažuri)\n→ Kazakh: абажур (abajur)\n→ Komi-Zyrian: абажур (abažur)\n→ Ossetian: абажур (abažur)\n→ Tatar: абажур (abajur)\n→ Tajik: абажур (abažur)\n→ Udmurt: абажур (abažur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аба̀жӯр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аба̀жӯр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аба̀жӯр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "abàžūr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: abàžūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: abàžūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آباژور",
"bor": "1",
"tr": "abajur"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آباژور (abajur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آباژور (abajur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "abajur"
},
"expansion": "Turkish: abajur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: abajur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "абажу́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: абажу́р (abažúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: абажу́р (abažúr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "af",
"3": "abattre>butcher",
"4": "jour>day",
"id": "lampshade"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abattre",
"3": "jour",
"alt1": "abat",
"t1": "breaks down",
"t2": "light"
},
"expansion": "abat (“breaks down”) + jour (“light”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From abat (“breaks down”) + jour (“light”).",
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lampshade"
],
"links": [
[
"lampshade",
"lampshade"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French dated terms"
],
"glosses": [
"eyeshade"
],
"links": [
[
"eyeshade",
"eyeshade"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) eyeshade"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Architecture"
],
"glosses": [
"skylight"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"skylight",
"skylight"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) skylight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ba.ʒuʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-abat-jour.wav.ogg"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms spelled with J",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with redundant head parameter",
"Italian unadapted borrowings from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ur",
"Rhymes:Italian/ur/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "abat-jour"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French abat-jour",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French abat-jour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"g2": "f",
"g2_qual": "occasionally",
"head": "abat-jour"
},
"expansion": "abat-jour m or (occasionally) f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lampshade"
],
"links": [
[
"lampshade",
"lampshade"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a lamp with a lampshade, particularly a bedside lamp"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"bedside",
"bedside"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈʒur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"forms": [
{
"form": "abat-jours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abat-jours",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jours)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman multiword terms",
"Norman nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) blind"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "abat-jour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "fr",
"3": "abat-jour"
},
"expansion": "French abat-jour",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French abat-jour.",
"forms": [
{
"form": "abat-jour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abat-jour",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jour)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "abat-jour"
},
"expansion": "abat-jour m (plural abat-jour)",
"name": "rgn-noun"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romagnol entries with incorrect language header",
"Romagnol lemmas",
"Romagnol masculine nouns",
"Romagnol multiword terms",
"Romagnol nouns",
"Romagnol terms borrowed from French",
"Romagnol terms derived from French",
"Romagnol terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"abat-jour"
],
"links": [
[
"abat-jour",
"abat-jour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈðuːɾ]",
"note": "Central Romagnol"
}
],
"word": "abat-jour"
}
Download raw JSONL data for abat-jour meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: occasionally",
"path": [
"abat-jour"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "abat-jour",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.