See abakahan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abakahán"
},
"expansion": "abakahán",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 3 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 2 2 5 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone or something abundant in abaca plants"
],
"id": "en-abakahan-hil-noun-RHNQoS6K",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"plants",
"plants"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔa.ba.kaˈhan]"
}
],
"word": "abakahan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "ábakáhan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ábakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ábakáhan",
"b": "+",
"head2": "ábakahán",
"head3": "abakahán"
},
"expansion": "ábakáhan or ábakahán or abakahán (Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ka‧han"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 20 18 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abaca plantation"
],
"id": "en-abakahan-tl-noun-Kq2tvwXH",
"links": [
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"plantation",
"plantation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 20 18 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abaca market (place to buy abaca)"
],
"id": "en-abakahan-tl-noun-OT-FdBpq",
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 20 18 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place for processing abaca"
],
"id": "en-abakahan-tl-noun-PBb-y0FD",
"links": [
[
"process",
"process"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 20 18 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"season of abaca (growing and processing)"
],
"id": "en-abakahan-tl-noun-DRdE9po4",
"links": [
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔabaˈkahan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐˈxaː.hɐn̪]"
},
{
"ipa": "/ˌʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-ahan"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "abakahan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inaabakahan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inabakahan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aabakahan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papag-abakahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-abakahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aabakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapag-aabakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abakahán",
"2": "inaabakahan",
"3": "inabakahan",
"4": "aabakahan",
"b": "+"
},
"expansion": "abakahán (complete inaabakahan, progressive inabakahan, contemplative aabakahan, Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ka‧han"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "",
"3": "a",
"4": "baka",
"5": "",
"6": "a",
"7": "bakah"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "",
"5": "a",
"6": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 20 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 20 18 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to plant a field abaca"
],
"id": "en-abakahan-tl-verb-gB9cz~-u",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔabaˈkahan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐˈxaː.hɐn̪]"
},
{
"ipa": "/ˌʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-ahan"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "abakahan"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abakahán"
},
"expansion": "abakahán",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms suffixed with -han",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"someone or something abundant in abaca plants"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"plants",
"plants"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔa.ba.kaˈhan]"
}
],
"word": "abakahan"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahan",
"Rhymes:Tagalog/ahan/4 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -han",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "ábakáhan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ábakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ábakáhan",
"b": "+",
"head2": "ábakahán",
"head3": "abakahán"
},
"expansion": "ábakáhan or ábakahán or abakahán (Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ka‧han"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abaca plantation"
],
"links": [
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"plantation",
"plantation"
]
]
},
{
"glosses": [
"abaca market (place to buy abaca)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"glosses": [
"place for processing abaca"
],
"links": [
[
"process",
"process"
]
]
},
{
"glosses": [
"season of abaca (growing and processing)"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔabaˈkahan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐˈxaː.hɐn̪]"
},
{
"ipa": "/ˌʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-ahan"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "abakahan"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahan",
"Rhymes:Tagalog/ahan/4 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -han",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abaka",
"3": "han"
},
"expansion": "abaka + -han",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From abaka + -han.",
"forms": [
{
"form": "abakahán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inaabakahan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inabakahan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aabakahan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pag-aabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papag-abakahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-abakahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipag-aabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napag-aabakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapag-aabakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaabakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapag-abakahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-abaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaabaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abakahán",
"2": "inaabakahan",
"3": "inabakahan",
"4": "aabakahan",
"b": "+"
},
"expansion": "abakahán (complete inaabakahan, progressive inabakahan, contemplative aabakahan, Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ka‧han"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "",
"3": "a",
"4": "baka",
"5": "",
"6": "a",
"7": "bakah"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka",
"4": "",
"5": "a",
"6": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "bakah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "baka"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to plant a field abaca"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔabaˈkahan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐˈxaː.hɐn̪]"
},
{
"ipa": "/ˌʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-ahan"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ʔabakaˈhan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.bɐ.xɐˈhan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "abakahan"
}
Download raw JSONL data for abakahan meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.