See aallaat on Wiktionary
{
"etymology_text": "From aullaq (“it takes off”), a derivative of aula (“it moves”).",
"forms": [
{
"form": "aallasit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aallaat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasip",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasitigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "aallaammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasitut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aallasit",
"head": ""
},
"expansion": "aallaat (plural aallasit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aallasit"
},
"expansion": "aallaat (plural aallasit)",
"name": "kl-noun"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kl",
"name": "Weapons",
"orig": "kl:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
103
],
[
173,
178
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
],
[
196,
203
]
],
"english": "The Classic DL Traveller from Schultz and Larsen is a sensible choice for those who need a robust rifle for intensive daily use where functionality is the top priority. The rifle features a semi-takedown design that allows for quick and easy disassembly using the included tool. The barrel channel is generously milled, with through-holes in the stock for loosening and tightening the barrel.",
"ref": "2020, Advertisement, Motoori, page 15:",
"text": "Classic DL Traveller Schultz og Larsenimeersoq ilinnut aallaammik patajaatsumik, atorsinnaassutsimik pingaartitsiviusumik ataavartumik atuinissamik piumasaqartumut isumatusaartumik qinigassaavoq. Aallaat semi-takedownimik taaneqartartoq pineqarpoq, taannalu sakkoq ilanngunneqartoq atorlugu pilertortumik ajornanngitsumillu isaterneqarsinnaavoq. Savissaata inissisimaffissaa angininngorlugu suliaavoq, tamatumalu peqatigisaanik aallaasip eqquatigut savissaata qasunnissaanut sukannissaanullu putuligaalluni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gun, rifle"
],
"id": "en-aallaat-kl-noun--nN4QA62",
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"rifle",
"rifle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aallaat/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aːɬ.ɬəːt]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aallaat"
}
{
"etymology_text": "From aullaq (“it takes off”), a derivative of aula (“it moves”).",
"forms": [
{
"form": "aallasit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aallaat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasip",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasitigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "aallaammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaammik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aallaasinik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aallaasitut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aallasit",
"head": ""
},
"expansion": "aallaat (plural aallasit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aallasit"
},
"expansion": "aallaat (plural aallasit)",
"name": "kl-noun"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"Greenlandic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"kl:Weapons"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
103
],
[
173,
178
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
],
[
196,
203
]
],
"english": "The Classic DL Traveller from Schultz and Larsen is a sensible choice for those who need a robust rifle for intensive daily use where functionality is the top priority. The rifle features a semi-takedown design that allows for quick and easy disassembly using the included tool. The barrel channel is generously milled, with through-holes in the stock for loosening and tightening the barrel.",
"ref": "2020, Advertisement, Motoori, page 15:",
"text": "Classic DL Traveller Schultz og Larsenimeersoq ilinnut aallaammik patajaatsumik, atorsinnaassutsimik pingaartitsiviusumik ataavartumik atuinissamik piumasaqartumut isumatusaartumik qinigassaavoq. Aallaat semi-takedownimik taaneqartartoq pineqarpoq, taannalu sakkoq ilanngunneqartoq atorlugu pilertortumik ajornanngitsumillu isaterneqarsinnaavoq. Savissaata inissisimaffissaa angininngorlugu suliaavoq, tamatumalu peqatigisaanik aallaasip eqquatigut savissaata qasunnissaanut sukannissaanullu putuligaalluni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gun, rifle"
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"rifle",
"rifle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aallaat/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aːɬ.ɬəːt]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aallaat"
}
Download raw JSONL data for aallaat meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.