See aşure on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "عَاشُورَاء" }, "expansion": "Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ).", "forms": [ { "form": "aşureyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "aşureler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aşure", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşureler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşureyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "aşureye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aşurelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aşurede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aşureden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aşurenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aşurem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşuren", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşureniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşureleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşureni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşureme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "aşurenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aşurenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "aşureyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "aşureler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aşure (definite accusative aşureyi, plural aşureler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "aşure (definite accusative aşureyi, plural aşureler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Desserts", "orig": "tr:Desserts", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a special Turkish dessert eaten all year round but especially in Ashura" ], "id": "en-aşure-tr-noun-ZUYqDImv", "links": [ [ "Ashura", "Ashura" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃuːɾɛ/" } ], "word": "aşure" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "عَاشُورَاء" }, "expansion": "Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ).", "forms": [ { "form": "aşureyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "aşureler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aşure", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşureler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşureyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "aşureye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aşurelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aşurede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aşureden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aşurenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aşurem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aşuren", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aşureniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşureleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşureleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşureni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşureme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "aşurende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "aşurenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aşurenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aşurenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aşuremin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aşurenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aşuresinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aşuremizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aşurelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aşurenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aşurelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "aşureyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "aşureler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aşure (definite accusative aşureyi, plural aşureler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "aşure (definite accusative aşureyi, plural aşureler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Desserts" ], "glosses": [ "a special Turkish dessert eaten all year round but especially in Ashura" ], "links": [ [ "Ashura", "Ashura" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aʃuːɾɛ/" } ], "word": "aşure" }
Download raw JSONL data for aşure meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.