"aşık" meaning in All languages combined

See aşık on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /aˈʃɯk/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), from Proto-Turkic *ašuk. Cognate of Azerbaijani aşıq, Crimean Tatar aşıq, Tatar ашык (aşıq), Kazakh асық (asyq), Southern Altai ажык (ažïk), Uyghur ئوشۇق (oshuq), etc. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|آشیق||anklebone|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=aşık|ts=}} Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), {{inh+|tr|ota|آشیق|t=anklebone|tr=aşık}} Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), {{inh|tr|trk-pro|*ašuk}} Proto-Turkic *ašuk, {{cog|az|aşıq}} Azerbaijani aşıq, {{cog|crh|aşıq}} Crimean Tatar aşıq, {{cog|tt|ашык}} Tatar ашык (aşıq), {{cog|kk|асық}} Kazakh асық (asyq), {{cog|alt|ажык}} Southern Altai ажык (ažïk), {{cog|ug|ئوشۇق}} Uyghur ئوشۇق (oshuq) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|aşığı|||plural|aşıklar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar), {{tr-noun|aşığı|lar}} aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|pred=1|stem=aşığ}} Forms: aşığı [accusative, definite], aşıklar [plural], no-table-tags [table-tags], aşık [nominative, singular], aşıklar [nominative, plural], aşığı [accusative, definite, singular], aşıkları [accusative, definite, plural], aşığa [dative, singular], aşıklara [dative, plural], aşıkta [locative, singular], aşıklarda [locative, plural], aşıktan [ablative, singular], aşıklardan [ablative, plural], aşığın [genitive, singular], aşıkların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], aşığım [first-person, nominative, singular], aşıklarım [first-person, nominative, singular], aşığın [nominative, second-person, singular], aşıkların [nominative, second-person, singular], aşığı [nominative, singular, third-person], aşıkları [nominative, singular, third-person], aşığımız [first-person, nominative, plural], aşıklarımız [first-person, nominative, plural], aşığınız [nominative, plural, second-person], aşıklarınız [nominative, plural, second-person], aşıkları [nominative, plural, third-person], aşığımı [accusative, definite, first-person, singular], aşıklarımı [accusative, definite, first-person, singular], aşığını [accusative, definite, second-person, singular], aşıklarını [accusative, definite, second-person, singular], aşığını [accusative, definite, singular, third-person], aşıklarını [accusative, definite, singular, third-person], aşığımızı [accusative, definite, first-person, plural], aşıklarımızı [accusative, definite, first-person, plural], aşığınızı [accusative, definite, plural, second-person], aşıklarınızı [accusative, definite, plural, second-person], aşıklarını [accusative, definite, plural, third-person], aşığıma [dative, first-person, singular], aşıklarıma [dative, first-person, singular], aşığına [dative, second-person, singular], aşıklarına [dative, second-person, singular], aşığına [dative, singular, third-person], aşıklarına [dative, singular, third-person], aşığımıza [dative, first-person, plural], aşıklarımıza [dative, first-person, plural], aşığınıza [dative, plural, second-person], aşıklarınıza [dative, plural, second-person], aşıklarına [dative, plural, third-person], aşığımda [first-person, locative, singular], aşıklarımda [first-person, locative, singular], aşığında [locative, second-person, singular], aşıklarında [locative, second-person, singular], aşığında [locative, singular, third-person], aşıklarında [locative, singular, third-person], aşığımızda [first-person, locative, plural], aşıklarımızda [first-person, locative, plural], aşığınızda [locative, plural, second-person], aşıklarınızda [locative, plural, second-person], aşıklarında [locative, plural, third-person], aşığımdan [ablative, first-person, singular], aşıklarımdan [ablative, first-person, singular], aşığından [ablative, second-person, singular], aşıklarından [ablative, second-person, singular], aşığından [ablative, singular, third-person], aşıklarından [ablative, singular, third-person], aşığımızdan [ablative, first-person, plural], aşıklarımızdan [ablative, first-person, plural], aşığınızdan [ablative, plural, second-person], aşıklarınızdan [ablative, plural, second-person], aşıklarından [ablative, plural, third-person], aşığımın [first-person, genitive, singular], aşıklarımın [first-person, genitive, singular], aşığının [genitive, second-person, singular], aşıklarının [genitive, second-person, singular], aşığının [genitive, singular, third-person], aşıklarının [genitive, singular, third-person], aşığımızın [first-person, genitive, plural], aşıklarımızın [first-person, genitive, plural], aşığınızın [genitive, plural, second-person], aşıklarınızın [genitive, plural, second-person], aşıklarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], aşığım [first-person, singular], aşıklarım [first-person, singular], aşıksın [second-person, singular], aşıklarsın [second-person, singular], aşık [singular, third-person], aşıktır [singular, third-person], aşıklar [singular, third-person], aşıklardır [singular, third-person], aşığız [first-person, plural], aşıklarız [first-person, plural], aşıksınız [plural, second-person], aşıklarsınız [plural, second-person], aşıklar [plural, third-person], aşıklardır [plural, third-person]
  1. anklebone Categories (topical): Bones Synonyms: aşık kemiği Derived forms: aşık atmak

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "4": "",
        "5": "anklebone",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "t": "anklebone",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ašuk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ašuk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "aşıq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani aşıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "aşıq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar aşıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ашык"
      },
      "expansion": "Tatar ашык (aşıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "асық"
      },
      "expansion": "Kazakh асық (asyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ажык"
      },
      "expansion": "Southern Altai ажык (ažïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوشۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوشۇق (oshuq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), from Proto-Turkic *ašuk. Cognate of Azerbaijani aşıq, Crimean Tatar aşıq, Tatar ашык (aşıq), Kazakh асық (asyq), Southern Altai ажык (ažïk), Uyghur ئوشۇق (oshuq), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "aşığı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "aşıklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aşığı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧şık"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "aşığ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Bones",
          "orig": "tr:Bones",
          "parents": [
            "Skeleton",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aşık atmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anklebone"
      ],
      "id": "en-aşık-tr-noun-2N7Djtsg",
      "links": [
        [
          "anklebone",
          "anklebone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aşık kemiği"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "aşık"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "aşık atmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "4": "",
        "5": "anklebone",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "t": "anklebone",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ašuk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ašuk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "aşıq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani aşıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "aşıq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar aşıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ашык"
      },
      "expansion": "Tatar ашык (aşıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "асық"
      },
      "expansion": "Kazakh асық (asyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ажык"
      },
      "expansion": "Southern Altai ажык (ažïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوشۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوشۇق (oshuq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), from Proto-Turkic *ašuk. Cognate of Azerbaijani aşıq, Crimean Tatar aşıq, Tatar ашык (aşıq), Kazakh асық (asyq), Southern Altai ажык (ažïk), Uyghur ئوشۇق (oshuq), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "aşığı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "aşıklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aşığı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "aşık (definite accusative aşığı, plural aşıklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧şık"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "aşığ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish nouns with irregular stem",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "tr:Bones"
      ],
      "glosses": [
        "anklebone"
      ],
      "links": [
        [
          "anklebone",
          "anklebone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aşık kemiği"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "aşık"
}

Download raw JSONL data for aşık meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.