See ağyar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اغیار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ağyar",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اغیار (ağyar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اغیار",
"tr": "ağyar"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اغیار (ağyar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَغْيَار"
},
"expansion": "Arabic أَغْيَار (ʔaḡyār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əğyar"
},
"expansion": "Azerbaijani əğyar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اغیار (ağyar), from Arabic أَغْيَار (ʔaḡyār), plural of غَيْر (ḡayr) (whence gayr and gayri-). Compare Azerbaijani əğyar.",
"forms": [
{
"form": "ağyarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağyarı",
"5": "pluralia tantum"
},
"expansion": "ağyar (definite accusative ağyarı, pluralia tantum)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ağ‧yar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"n": "p"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How will he protect himself and shine in the eyes of friends and strangers?",
"ref": "1991, Nâzım Hikmet, Hikâyeler, page 151:",
"text": "Kendini nasıl müdafaa edebilip yâr ve ağyar nazarında parlayacak?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"others, strangers"
],
"id": "en-ağyar-tr-noun-~fs2aKUa",
"links": [
[
"others",
"others"
],
[
"stranger",
"stranger"
]
],
"related": [
{
"word": "gayr"
},
{
"word": "gayri-"
},
{
"word": "mugayir"
},
{
"word": "tağyir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "başkaları"
},
{
"word": "yabancılar"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈjaɾ/"
}
],
"word": "ağyar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اغیار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ağyar",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اغیار (ağyar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اغیار",
"tr": "ağyar"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اغیار (ağyar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَغْيَار"
},
"expansion": "Arabic أَغْيَار (ʔaḡyār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əğyar"
},
"expansion": "Azerbaijani əğyar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اغیار (ağyar), from Arabic أَغْيَار (ʔaḡyār), plural of غَيْر (ḡayr) (whence gayr and gayri-). Compare Azerbaijani əğyar.",
"forms": [
{
"form": "ağyarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağyarı",
"5": "pluralia tantum"
},
"expansion": "ağyar (definite accusative ağyarı, pluralia tantum)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ağ‧yar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"n": "p"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gayr"
},
{
"word": "gayri-"
},
{
"word": "mugayir"
},
{
"word": "tağyir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish pluralia tantum",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root غ ي ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How will he protect himself and shine in the eyes of friends and strangers?",
"ref": "1991, Nâzım Hikmet, Hikâyeler, page 151:",
"text": "Kendini nasıl müdafaa edebilip yâr ve ağyar nazarında parlayacak?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"others, strangers"
],
"links": [
[
"others",
"others"
],
[
"stranger",
"stranger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "başkaları"
},
{
"word": "yabancılar"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈjaɾ/"
}
],
"word": "ağyar"
}
Download raw JSONL data for ağyar meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.