"a számból vetted ki a szót" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you took the word out of my mouth"
      },
      "expansion": "“you took the word out of my mouth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you took the word out of my mouth"
      },
      "expansion": "Literally, “you took the word out of my mouth”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you took the word out of my mouth”. Perhaps related to the analogous phrase das Wort aus dem Mund nehmen in German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "cat2": "informal second-person singular phrases"
      },
      "expansion": "a számból vetted ki a szót",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian catchphrases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s hide it at my place. - You took the words right out of my mouth. But the question is: where? And how?",
          "ref": "1885, Mór Jókai, A cigánybáró:",
          "text": "Rejtsük el nálam. - A számból vetted ki a szót. De hova? és miképpen? Ez a kérdés.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say."
      ],
      "id": "en-a_számból_vetted_ki_a_szót-hu-phrase--J~B-F2-",
      "links": [
        [
          "You took the words out of my mouth",
          "take the words out of someone's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒ ˈsaːmboːl ˌvɛtːɛtki ɒ ˈsoːt]"
    }
  ],
  "word": "a számból vetted ki a szót"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you took the word out of my mouth"
      },
      "expansion": "“you took the word out of my mouth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you took the word out of my mouth"
      },
      "expansion": "Literally, “you took the word out of my mouth”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you took the word out of my mouth”. Perhaps related to the analogous phrase das Wort aus dem Mund nehmen in German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "cat2": "informal second-person singular phrases"
      },
      "expansion": "a számból vetted ki a szót",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian catchphrases",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian informal second-person singular phrases",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian verb-medial set phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s hide it at my place. - You took the words right out of my mouth. But the question is: where? And how?",
          "ref": "1885, Mór Jókai, A cigánybáró:",
          "text": "Rejtsük el nálam. - A számból vetted ki a szót. De hova? és miképpen? Ez a kérdés.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say."
      ],
      "links": [
        [
          "You took the words out of my mouth",
          "take the words out of someone's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒ ˈsaːmboːl ˌvɛtːɛtki ɒ ˈsoːt]"
    }
  ],
  "word": "a számból vetted ki a szót"
}