See a cappella on Wiktionary
Download JSON data for a cappella meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"forms": [
{
"form": "a cappellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (plural a cappellas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A vocal performance with no instrumental accompaniment."
],
"id": "en-a_cappella-en-noun-nbbwn1wX",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A vocal performance with no instrumental accompaniment."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 11 12 43 9 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Groups of teens singing a cappella on street corners got recording contracts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a manner of a choir with no instrumental accompaniment; literally, \"in the style of the (Sistine) Chapel (in Rome)\", such as a musical Mass done a cappella."
],
"id": "en-a_cappella-en-adv-8gjKqj6D",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) In a manner of a choir with no instrumental accompaniment; literally, \"in the style of the (Sistine) Chapel (in Rome)\", such as a musical Mass done a cappella."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "a capella"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "acapella"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "a-cappella"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "阿卡貝拉"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ākǎbèilā",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "阿卡贝拉"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "無伴奏合唱"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúbànzòu héchàng",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "无伴奏合唱"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a capella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "kíséret nélkül"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "akapera",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "アカペラ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "banju eopge",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "반주 없게"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "akapella",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "아카펠라"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "ad sacellum"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "kapela"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bi-sâz",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "بیساز"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "à capela"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "a kapɛ́lla",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "а капе́лла"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a capela"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "sayil"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "akapella"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"In alla breve time."
],
"id": "en-a_cappella-en-adv-z8fxdgfV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"alla breve",
"alla breve"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) In alla breve time."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An a cappella group sang during the wedding reception.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Singing solely or mainly without instrumental accompaniment."
],
"id": "en-a_cappella-en-adj-95S-rQ2D",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Singing solely or mainly without instrumental accompaniment."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ coeng³",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "清唱"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "kíséret nélküli"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua S. Duchan, Powerful Voices, page 2",
"text": "Socially, a cappella groups tend to be tight-knit ensembles in which close interpersonal relationships are formed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Related to a form of purely vocal music mostly associated with American college performance groups."
],
"id": "en-a_cappella-en-adj-8uJEgG4N",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, US) Related to a form of purely vocal music mostly associated with American college performance groups."
],
"tags": [
"US",
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alla breve."
],
"id": "en-a_cappella-en-adj-gfV6-6k8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"alla breve",
"alla breve"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) alla breve."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "a capella"
},
"expansion": "Dutch a capella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "en",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "English a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "it",
"3": "alla cappella"
},
"expansion": "Italian alla cappella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either from Dutch a capella or from English a cappella, ultimately from Italian alla cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Music",
"orig": "af:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-af-adv-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Music",
"orig": "da:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a cappella-kor"
},
{
"english": "a cappella choir",
"word": "a-cappella-kor"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sing a cappella",
"text": "at synge a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform a cappella",
"text": "at fremføre a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "However, the success of the great oratorios never outshone the choir's interest in singing a cappella.",
"text": "Succesen med de store oratorier kom dog aldrig til at overstråle korets interesse for at synge a cappella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cappella (in the manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"id": "en-a_cappella-da-adv-TZ6Df27a",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (in the manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈpɛla/"
},
{
"ipa": "[akaˈpela]"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian a cappella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "a cappella (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-fr-adj-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ka.pɛ.la/"
},
{
"ipa": "/a ka.pe.la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a cappella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian a cappella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-fr-adv-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ka.pɛ.la/"
},
{
"ipa": "/a ka.pe.la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a cappella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿卡貝拉",
"3": "阿卡贝拉",
"bor": "1",
"tr2": "ākǎbèilā"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿卡貝拉／阿卡贝拉 (ākǎbèilā), 阿卡贝拉 (ākǎbèilā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿卡貝拉／阿卡贝拉 (ākǎbèilā), 阿卡贝拉 (ākǎbèilā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"4": "acapella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: a cappella, a capella, acapella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: a cappella, a capella, acapella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: a cappella, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: a cappella, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アカペラ",
"bor": "1",
"tr": "akapera"
},
"expansion": "→ Japanese: アカペラ (akapera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: アカペラ (akapera)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아카펠라",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아카펠라 (akapella)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아카펠라 (akapella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: a cappella, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: a cappella, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "a cappella",
"3": "a capela",
"4": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: a cappella, a capela, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: a cappella, a capela, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "а капе́лла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: а капе́лла (a kapélla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: а капе́лла (a kapélla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "a capela",
"3": "a capella",
"4": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: a capela, a capella, a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: a capela, a capella, a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: a cappella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a",
"3": "cappella",
"id1": "style",
"t2": "choir of a church"
},
"expansion": "a + cappella (“choir of a church”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a + cappella (“choir of a church”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-it-adv-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "English a cappella",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "From English a cappella.",
"forms": [
{
"form": "اکاڤيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "a cappella ku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "a cappella mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "a cappella nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "a cappella",
"j": "اکاڤيلا",
"pl": "-"
},
"expansion": "a cappella (Jawi spelling اکاڤيلا, informal 1st possessive a cappellaku, 2nd possessive a cappellamu, 3rd possessive a cappellanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ppe‧lla"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Music",
"orig": "ms:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-ms-noun-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ka.pe.la]"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cap‧pel‧la"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Music",
"orig": "nb:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a cappella choir",
"word": "acappellakor"
},
{
"english": "a cappella song",
"word": "acappellasang"
}
],
"examples": [
{
"english": "sing a cappella",
"text": "synge a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "perform a cappella",
"text": "fremføre a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "the plate will … contain some minor motets for choir a capella and for choir with organ",
"ref": "1982, Bergens Tidende",
"text": "platen vil … inneholde noen mindre motetter for kor a capella og for kor med orgel",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the last century, colored people had stood in church choirs and sung a cappella",
"ref": "1999, Håvard Rem, Bob Dylan, page 35",
"text": "i forrige århundre hadde fargede stått i kirkekor og sunget a cappella",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cappella (in a manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"id": "en-a_cappella-nb-adv-~bDYblaK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (in a manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈpɛlːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛlːa"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a cappella».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"id": "en-a_cappella-pl-adj-RKBU486f",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wokalny"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"id": "en-a_cappella-pl-adv-RKBU486f",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wokalnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à capela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of à capela"
],
"id": "en-a_cappella-pt-adv-ceV4xiKV",
"links": [
[
"à capela",
"à capela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "a capela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of a capela"
],
"id": "en-a_cappella-es-adv-pwndA1Mj",
"links": [
[
"a capela",
"a capela#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpela/"
},
{
"ipa": "[a kaˈpe.la]"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"id": "en-a_cappella-sv-adv-8tMA8Lb8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:a cappella"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "a capella"
},
"expansion": "Dutch a capella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "en",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "English a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "it",
"3": "alla cappella"
},
"expansion": "Italian alla cappella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either from Dutch a capella or from English a cappella, ultimately from Italian alla cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans multiword terms",
"Afrikaans terms borrowed from English",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from English",
"Afrikaans terms derived from Italian",
"af:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"derived": [
{
"word": "a cappella-kor"
},
{
"english": "a cappella choir",
"word": "a-cappella-kor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish terms borrowed from Italian",
"Danish terms derived from Ancient Greek",
"Danish terms derived from Italian",
"Danish terms derived from Late Latin",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Medieval Latin",
"Danish terms derived from Old Latin",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from Proto-Italic",
"Danish terms derived from substrate languages",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el-",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap-",
"Danish terms spelled with C",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish terms with usage examples",
"Rhymes:Danish/ela",
"Rhymes:Danish/ɛla",
"da:Music"
],
"examples": [
{
"english": "to sing a cappella",
"text": "at synge a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform a cappella",
"text": "at fremføre a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "However, the success of the great oratorios never outshone the choir's interest in singing a cappella.",
"text": "Succesen med de store oratorier kom dog aldrig til at overstråle korets interesse for at synge a cappella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cappella (in the manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (in the manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈpɛla/"
},
{
"ipa": "[akaˈpela]"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English unadapted borrowings from Italian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"forms": [
{
"form": "a cappellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (plural a cappellas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A vocal performance with no instrumental accompaniment."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A vocal performance with no instrumental accompaniment."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "a capella"
},
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "acapella"
},
{
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "a-cappella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English unadapted borrowings from Italian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "Groups of teens singing a cappella on street corners got recording contracts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a manner of a choir with no instrumental accompaniment; literally, \"in the style of the (Sistine) Chapel (in Rome)\", such as a musical Mass done a cappella."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) In a manner of a choir with no instrumental accompaniment; literally, \"in the style of the (Sistine) Chapel (in Rome)\", such as a musical Mass done a cappella."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Music"
],
"glosses": [
"In alla breve time."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"alla breve",
"alla breve"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) In alla breve time."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "a capella"
},
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "acapella"
},
{
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "a-cappella"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "阿卡貝拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ākǎbèilā",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "阿卡贝拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "無伴奏合唱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúbànzòu héchàng",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "无伴奏合唱"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a capella"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "kíséret nélkül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "akapera",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "アカペラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "banju eopge",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "반주 없게"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "akapella",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "아카펠라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "ad sacellum"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "kapela"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bi-sâz",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "بیساز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "à capela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "a kapɛ́lla",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "а капе́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a capela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "sayil"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "performed by a choir with no instrumental accompaniment",
"word": "akapella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English unadapted borrowings from Italian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "in the manner of the Sistine chapel"
},
"expansion": "Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella (“in the manner of the [Sistine] chapel”), referring to non-instrumental choirs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "An a cappella group sang during the wedding reception.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Singing solely or mainly without instrumental accompaniment."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Singing solely or mainly without instrumental accompaniment."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua S. Duchan, Powerful Voices, page 2",
"text": "Socially, a cappella groups tend to be tight-knit ensembles in which close interpersonal relationships are formed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Related to a form of purely vocal music mostly associated with American college performance groups."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, US) Related to a form of purely vocal music mostly associated with American college performance groups."
],
"tags": [
"US",
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Music"
],
"glosses": [
"alla breve."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"alla breve",
"alla breve"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) alla breve."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/En-us-a_cappella.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "a capella"
},
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "acapella"
},
{
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "a-cappella"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ coeng³",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "清唱"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "a cappella"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singing solely or mainly without instrumental accompaniment",
"word": "kíséret nélküli"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian a cappella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "a cappella (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ka.pɛ.la/"
},
{
"ipa": "/a ka.pe.la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a cappella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian a cappella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ka.pɛ.la/"
},
{
"ipa": "/a ka.pe.la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a cappella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-a_cappella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿卡貝拉",
"3": "阿卡贝拉",
"bor": "1",
"tr2": "ākǎbèilā"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿卡貝拉／阿卡贝拉 (ākǎbèilā), 阿卡贝拉 (ākǎbèilā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿卡貝拉／阿卡贝拉 (ākǎbèilā), 阿卡贝拉 (ākǎbèilā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"4": "acapella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: a cappella, a capella, acapella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: a cappella, a capella, acapella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: a cappella, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: a cappella, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アカペラ",
"bor": "1",
"tr": "akapera"
},
"expansion": "→ Japanese: アカペラ (akapera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: アカペラ (akapera)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아카펠라",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아카펠라 (akapella)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아카펠라 (akapella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "a cappella",
"3": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: a cappella, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: a cappella, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "a cappella",
"3": "a capela",
"4": "a capella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: a cappella, a capela, a capella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: a cappella, a capela, a capella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "а капе́лла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: а капе́лла (a kapélla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: а капе́лла (a kapélla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "a capela",
"3": "a capella",
"4": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: a capela, a capella, a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: a capela, a capella, a cappella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "a cappella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: a cappella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: a cappella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a",
"3": "cappella",
"id1": "style",
"t2": "choir of a church"
},
"expansion": "a + cappella (“choir of a church”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a + cappella (“choir of a church”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Italian adverbs",
"Italian compound terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian entries with language name categories using raw markup",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"it:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "English a cappella",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "From English a cappella.",
"forms": [
{
"form": "اکاڤيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "a cappella ku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "a cappella mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "a cappella nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "a cappella",
"j": "اکاڤيلا",
"pl": "-"
},
"expansion": "a cappella (Jawi spelling اکاڤيلا, informal 1st possessive a cappellaku, 2nd possessive a cappellamu, 3rd possessive a cappellanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ppe‧lla"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay uncountable nouns",
"Rhymes:Malay/la",
"ms:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ka.pe.la]"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"derived": [
{
"english": "a cappella choir",
"word": "acappellakor"
},
{
"english": "a cappella song",
"word": "acappellasang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Italian a cappella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cap‧pel‧la"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adverbs",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål entries with language name categories using raw markup",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Italian",
"Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
"Norwegian Bokmål terms derived from Italian",
"Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
"Norwegian Bokmål terms derived from substrate languages",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el-",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *kap-",
"Norwegian Bokmål terms spelled with C",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛlːa",
"nb:Music"
],
"examples": [
{
"english": "sing a cappella",
"text": "synge a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "perform a cappella",
"text": "fremføre a cappella",
"type": "example"
},
{
"english": "the plate will … contain some minor motets for choir a capella and for choir with organ",
"ref": "1982, Bergens Tidende",
"text": "platen vil … inneholde noen mindre motetter for kor a capella og for kor med orgel",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the last century, colored people had stood in church choirs and sung a cappella",
"ref": "1999, Håvard Rem, Bob Dylan, page 35",
"text": "i forrige århundre hadde fargede stått i kirkekor og sunget a cappella",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cappella (in a manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"#English"
],
[
"choir",
"choir"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (in a manner of a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈpɛlːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛlːa"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a cappella».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_cappella%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"Polish adjectives",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish multiword terms",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from Italian",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/ɛlla"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Music"
],
"glosses": [
"a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wokalny"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"Polish adjectives",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish multiword terms",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from Italian",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/ɛlla"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "a cappella"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Music"
],
"glosses": [
"a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wokalnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "a cappella"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian a cappella",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian a cappella.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à capela"
}
],
"categories": [
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese unadapted borrowings from Italian",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of à capela"
],
"links": [
[
"à capela",
"à capela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a cappella",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "a capela"
}
],
"categories": [
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of a capela"
],
"links": [
[
"a capela",
"a capela#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a kaˈpela/"
},
{
"ipa": "[a kaˈpe.la]"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "a cappella",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a cappella (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"sv:Music"
],
"glosses": [
"a cappella"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"a cappella",
"a cappella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cappella"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:a cappella"
]
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"a cappella"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "a cappella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.