"Ysabel" meaning in All languages combined

See Ysabel on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: See Isabel. Head templates: {{en-proper noun}} Ysabel
  1. Alternative form of Isabel: a female given name. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Isabel (extra: a female given name) Categories (topical): English female given names
    Sense id: en-Ysabel-en-name-4b-dkNVr Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Proper name [Middle French]

Head templates: {{head|frm|proper noun|g=f}} Ysabel f
  1. a female given name Tags: feminine Categories (topical): Middle French female given names, Middle French given names
    Sense id: en-Ysabel-frm-name-pLhOhtoi Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Proper name [Old French]

Forms: Ysabel [nominative, singular]
Head templates: {{head|fro|proper noun|nominative singular|Ysabel|g=f|head=|sort=}} Ysabel f (nominative singular Ysabel), {{fro-proper noun|f}} Ysabel f (nominative singular Ysabel)
  1. a female given name Tags: feminine Categories (topical): Old French female given names, Old French given names
    Sense id: en-Ysabel-fro-name-pLhOhtoi Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Proper name [Spanish]

IPA: /isaˈbel/, [i.saˈβ̞el]
Rhymes: -el Etymology: Archaic spelling of Isabel. Head templates: {{head|es|proper nouns|g=f|g2=|g3=|head=}} Ysabel f, {{es-proper noun|f}} Ysabel f
  1. a female given name, variant of Isabel Tags: feminine Categories (topical): Spanish female given names, Spanish given names
    Sense id: en-Ysabel-es-name-BvoN82Ke Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_text": "See Isabel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ysabel",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a female given name",
          "word": "Isabel"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993 May 16, “Return to New York”, in Jeeves and Wooster, Series 3, Episode 6:",
          "text": "R. Jeeves: In my experience, ladies who spell Gladys with a W are seldom noted for their reliability, sir. It gives them romantic notions.\nB.W. Wooster: With a W, Jeeves? No, no, no, no. You spell it with a G.\nR. Jeeves: If I might draw your attention to the signature on the portrait, sir.\nB.W. Wooster: Good Lord! G-W?\nR. Jeeves: I blame Alfred Lord Tennyson and his Idylls of the King. It also accounts for Kathryn, Ysabel, and Ethyl, all spelt with a Y, but Gwladys is a particularly virulent form, sir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Isabel: a female given name."
      ],
      "id": "en-Ysabel-en-name-4b-dkNVr",
      "links": [
        [
          "Isabel",
          "Isabel#English"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Middle French female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Middle French given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-Ysabel-frm-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Ysabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "proper noun",
        "3": "nominative singular",
        "4": "Ysabel",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Ysabel f (nominative singular Ysabel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f (nominative singular Ysabel)",
      "name": "fro-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old French female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old French given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-Ysabel-fro-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "etymology_text": "Archaic spelling of Isabel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Y‧sa‧bel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Spanish female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Spanish given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, variant of Isabel"
      ],
      "id": "en-Ysabel-es-name-BvoN82Ke",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Isabel",
          "Isabel#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isaˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[i.saˈβ̞el]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}
{
  "etymology_text": "See Isabel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ysabel",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a female given name",
          "word": "Isabel"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English female given names",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993 May 16, “Return to New York”, in Jeeves and Wooster, Series 3, Episode 6:",
          "text": "R. Jeeves: In my experience, ladies who spell Gladys with a W are seldom noted for their reliability, sir. It gives them romantic notions.\nB.W. Wooster: With a W, Jeeves? No, no, no, no. You spell it with a G.\nR. Jeeves: If I might draw your attention to the signature on the portrait, sir.\nB.W. Wooster: Good Lord! G-W?\nR. Jeeves: I blame Alfred Lord Tennyson and his Idylls of the King. It also accounts for Kathryn, Ysabel, and Ethyl, all spelt with a Y, but Gwladys is a particularly virulent form, sir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Isabel: a female given name."
      ],
      "links": [
        [
          "Isabel",
          "Isabel#English"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French female given names",
        "Middle French feminine nouns",
        "Middle French given names",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French proper nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Ysabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "proper noun",
        "3": "nominative singular",
        "4": "Ysabel",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Ysabel f (nominative singular Ysabel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f (nominative singular Ysabel)",
      "name": "fro-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French female given names",
        "Old French feminine nouns",
        "Old French given names",
        "Old French lemmas",
        "Old French proper nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

{
  "etymology_text": "Archaic spelling of Isabel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ysabel f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Y‧sa‧bel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/el",
        "Rhymes:Spanish/el/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish female given names",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish given names",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, variant of Isabel"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Isabel",
          "Isabel#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isaˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[i.saˈβ̞el]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Ysabel"
}

Download raw JSONL data for Ysabel meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.