"Ybyrapuku" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybyrá<t:tree>",
        "3": "puku<t:long>"
      },
      "expansion": "ybyrá (“tree”) + puku (“long”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ybyrá (“tree”) + puku (“long”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ybyrapuku",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              218
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              190,
              199
            ]
          ],
          "english": "The second village is “Sery-ieu”[?], that is, flat crab, a kind of sea crayfish. There are two chieftains in this place: one is called “Araraeu”[?], that is, little crab. The second one is “Ybyrapuku”, the long tree.",
          "ref": "[1614, Claude d'Abbeville, chapter XXXIII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 186v:",
          "text": "Le ſecond village eſt Sery-ieu, c'eft à dire la Crabe platte, qui eſt vne eſpece d'eſcreuice de mer. Il y a deux principaux en ce lieu: l'vn s'appelle Araraeu, c'eſt à dire la petite Crabe. Le ſecond eſt Ouira-euboucou, le long arbre.",
          "translation": "The second village is “Sery-ieu”[?], that is, flat crab, a kind of sea crayfish. There are two chieftains in this place: one is called “Araraeu”[?], that is, little crab. The second one is “Ybyrapuku”, the long tree.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Ybyrapuku-tpw-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) a male given name"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ybyrapuku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybyrá<t:tree>",
        "3": "puku<t:long>"
      },
      "expansion": "ybyrá (“tree”) + puku (“long”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ybyrá (“tree”) + puku (“long”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ybyrapuku",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi given names",
        "Old Tupi hapax legomena",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi male given names",
        "Old Tupi proper nouns",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              218
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              190,
              199
            ]
          ],
          "english": "The second village is “Sery-ieu”[?], that is, flat crab, a kind of sea crayfish. There are two chieftains in this place: one is called “Araraeu”[?], that is, little crab. The second one is “Ybyrapuku”, the long tree.",
          "ref": "[1614, Claude d'Abbeville, chapter XXXIII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 186v:",
          "text": "Le ſecond village eſt Sery-ieu, c'eft à dire la Crabe platte, qui eſt vne eſpece d'eſcreuice de mer. Il y a deux principaux en ce lieu: l'vn s'appelle Araraeu, c'eſt à dire la petite Crabe. Le ſecond eſt Ouira-euboucou, le long arbre.",
          "translation": "The second village is “Sery-ieu”[?], that is, flat crab, a kind of sea crayfish. There are two chieftains in this place: one is called “Araraeu”[?], that is, little crab. The second one is “Ybyrapuku”, the long tree.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) a male given name"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ybyrapuku"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
  "path": [
    "Ybyrapuku"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Ybyrapuku",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
  "path": [
    "Ybyrapuku"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Ybyrapuku",
  "trace": ""
}