See Yanbian on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "延邊"
},
"expansion": "Mandarin 延邊／延边 (Yánbiān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 延邊／延边 (Yánbiān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanbian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jilin",
"orig": "en:Places in Jilin",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975, “The National Minority Languages of China”, in Winfred P. Lehmann, editor, Language and Linguistics in the People's Republic of China, University of Texas Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 124:",
"text": "Korean is spoken by a sizable minority in the North-eastern provinces. Yet forty-six percent of all Koreans in China, 540,000 people, live in the Yanbian Korean Autonomous District along the Tumen river.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, David Eimer, The Emperor Far Away: Travels at the Edge of China, Bloomsbury USA, →ISBN, →OCLC, →OL, page 254:",
"text": "There are plenty of soldiers in the surrounding Yanbian Korean Autonomous Prefecture, the official Chinese name for the region, mounting guard along the nearby border with the DPRK.[...]Yanbian, Yanji apart, is one of the least densely populated regions of China outside the high plateau of Tibet and the deserts of Xinjiang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 June 17, “China says suspected blast caused minor quake near N. Korea”, in AP News, archived from the original on 2022-07-12:",
"text": "China Earthquake Networks Center said Monday the magnitude 1.3 earthquake occurred in the evening in Hunchun. The city is in northeastern Jilin province’s Yanbian prefecture, known for its large ethnic Korean population, and borders North Korea and Russia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean autonomous prefecture in Jilin, China."
],
"id": "en-Yanbian-en-name-os3irTat",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"Jilin",
"Jilin#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Korean",
"word": "Yeonbyeon"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延邊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánbiān",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延边"
},
{
"alt": "えんぺん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Enpen",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延辺"
},
{
"alt": "延邊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Yeonbyeon",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "연변"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Yenbyen",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "옌볜"
},
{
"alt": "延邊",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "Diên Biên"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yenpien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yen-pien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yen-Pien"
}
],
"wikipedia": [
"Yanbian"
],
"word": "Yanbian"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yanbian County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "鹽邊"
},
"expansion": "Mandarin 鹽邊／盐边 (Yánbiān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 鹽邊／盐边 (Yánbiān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanbian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Sichuan",
"orig": "en:Places in Sichuan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Bryan Tilt, “Saying Farewell to Communal Capital”, in The Struggle for Sustainability in Rural China: Environmental Values and Civil Society, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "On the winding road back to Futian, Mr. Tian told me that he had migrated to Futian from Yanbian County, in the northwestern part of Panzhihua Municipality, and had been working at the coking plant for more than two years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Panzhihua, Sichuan, China."
],
"id": "en-Yanbian-en-name-oIvJ0Cnt",
"links": [
[
"Panzhihua",
"Panzhihua#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in Panzhihua, Sichuan, China",
"word": "鹽邊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánbiān",
"sense": "county in Panzhihua, Sichuan, China",
"word": "盐边"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yenpien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yen-pien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yen-Pien"
}
],
"wikipedia": [
"Yanbian"
],
"word": "Yanbian"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "延邊"
},
"expansion": "Mandarin 延邊／延边 (Yánbiān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 延邊／延边 (Yánbiān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanbian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Jilin"
],
"examples": [
{
"ref": "1975, “The National Minority Languages of China”, in Winfred P. Lehmann, editor, Language and Linguistics in the People's Republic of China, University of Texas Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 124:",
"text": "Korean is spoken by a sizable minority in the North-eastern provinces. Yet forty-six percent of all Koreans in China, 540,000 people, live in the Yanbian Korean Autonomous District along the Tumen river.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, David Eimer, The Emperor Far Away: Travels at the Edge of China, Bloomsbury USA, →ISBN, →OCLC, →OL, page 254:",
"text": "There are plenty of soldiers in the surrounding Yanbian Korean Autonomous Prefecture, the official Chinese name for the region, mounting guard along the nearby border with the DPRK.[...]Yanbian, Yanji apart, is one of the least densely populated regions of China outside the high plateau of Tibet and the deserts of Xinjiang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 June 17, “China says suspected blast caused minor quake near N. Korea”, in AP News, archived from the original on 2022-07-12:",
"text": "China Earthquake Networks Center said Monday the magnitude 1.3 earthquake occurred in the evening in Hunchun. The city is in northeastern Jilin province’s Yanbian prefecture, known for its large ethnic Korean population, and borders North Korea and Russia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean autonomous prefecture in Jilin, China."
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"Jilin",
"Jilin#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Korean",
"word": "Yeonbyeon"
},
{
"word": "Yenpien"
},
{
"word": "Yen-pien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yen-Pien"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延邊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánbiān",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延边"
},
{
"alt": "えんぺん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Enpen",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "延辺"
},
{
"alt": "延邊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Yeonbyeon",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "연변"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Yenbyen",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "옌볜"
},
{
"alt": "延邊",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Korean autonomous prefecture in northeast China",
"word": "Diên Biên"
}
],
"wikipedia": [
"Yanbian"
],
"word": "Yanbian"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yanbian County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "鹽邊"
},
"expansion": "Mandarin 鹽邊／盐边 (Yánbiān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 鹽邊／盐边 (Yánbiān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanbian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Sichuan"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Bryan Tilt, “Saying Farewell to Communal Capital”, in The Struggle for Sustainability in Rural China: Environmental Values and Civil Society, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "On the winding road back to Futian, Mr. Tian told me that he had migrated to Futian from Yanbian County, in the northwestern part of Panzhihua Municipality, and had been working at the coking plant for more than two years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Panzhihua, Sichuan, China."
],
"links": [
[
"Panzhihua",
"Panzhihua#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Yenpien"
},
{
"word": "Yen-pien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yen-Pien"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in Panzhihua, Sichuan, China",
"word": "鹽邊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánbiān",
"sense": "county in Panzhihua, Sichuan, China",
"word": "盐边"
}
],
"wikipedia": [
"Yanbian"
],
"word": "Yanbian"
}
Download raw JSONL data for Yanbian meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.