See Vinland on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse, coined c. AD 1000 by Leif Ericson, but of uncertain meaning because vowel length was not marked in early texts. It can therefore be either Vínland (“Wineland”) (from vín (“wine”)) or Vinland (“meadowland”) (from vin (“meadow, pasture”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vinland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Markland"
},
{
"word": "Helluland"
},
{
"word": "Greenland"
},
{
"word": "Iceland"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vinlandic"
}
],
"glosses": [
"The name given by the Icelandic Norseman Leifur Eiríksson to the portion of North America in modern-day Newfoundland, Canada when he arrived there circa 1000 AD."
],
"id": "en-Vinland-en-name-2Hdk6RWP",
"links": [
[
"Icelandic",
"Icelandic#English"
],
[
"Norseman",
"Norseman#English"
],
[
"Eiríksson",
"Eiríksson#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"circa",
"circa#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Winland"
}
],
"translations": [
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Norse name of Newfoundland",
"word": "Vinland"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Norse name of Newfoundland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vinlândia"
}
],
"wikipedia": [
"en:Vinland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnlənd/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪnlænd/"
},
{
"rhymes": "-ɪnlənd"
},
{
"rhymes": "-ɪnlænd"
}
],
"word": "Vinland"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Norse",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vín",
"3": "land",
"t1": "wine"
},
"expansion": "vín (“wine”) + land",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse, coined by Leif Erikson around 1000 AD. The first part is often believed to be vin (“meadow”), yielding Vinland, but this word had gone obsolete at the time of the coining. Another interpretation is Vínland, from vín (“wine”) + land.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Vinland journey",
"word": "vinlandsferd"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leif Erikson found a new land, which he called Winland, it was further south in America. Thus America was first found by our forefathers. But the Norsemen wouldn’t live there for long; but there is a large stone with runes and other marks after them.",
"ref": "1862, Eirik M. Torvaldsson Sommer, Noregs Saga i Stuttmaal, elder Fortelning um dei største Tilburdarne med Nordmennerne og deira Tilstand i Noreg gjenom Forntidi til vaare Dagar, page 63:",
"text": "Leiv Eiriksson fann eit nytt Land, som han kallade Vinland, det var lenger sud i Amerika. Soleides er Amerika fyrst funnet av vaare Forfeder. Men Nordmennerne heldo inkje lenge Bu der; men der ligg daa ein stor Stein med Runar og andre Merke etter deim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vinland, Winland, likely the area of modern day Newfoundland"
],
"id": "en-Vinland-nn-name-NCvqvVWo",
"links": [
[
"Vinland",
"Vinland#English"
],
[
"Winland",
"Winland"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Vinland, Winland, likely the area of modern day Newfoundland"
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "vin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "meadow",
"word": "vìn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Greenland",
"word": "Grønland"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Helleland"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Baffin Island",
"word": "Helluland"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Labrador",
"word": "Markland"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "the native population of America and Greenland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "skrælingar"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"America"
],
"id": "en-Vinland-nn-name-mNfxE6oT",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"America",
"America"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly humorous) America"
],
"tags": [
"humorous",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²viːnlan(d)/"
},
{
"ipa": "/²vɪ(ː)nlan(d)/"
}
],
"wikipedia": [
"Leif Erikson"
],
"word": "Vinland"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "non-proper noun"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vinland"
],
"id": "en-Vinland-non-name-WRqL6p5U",
"links": [
[
"Vinland",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwinˌlɑnd/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "Vinland"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Markland"
},
{
"word": "Helluland"
},
{
"word": "Greenland"
},
{
"word": "Iceland"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vinlandic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse, coined c. AD 1000 by Leif Ericson, but of uncertain meaning because vowel length was not marked in early texts. It can therefore be either Vínland (“Wineland”) (from vín (“wine”)) or Vinland (“meadowland”) (from vin (“meadow, pasture”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vinland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old Norse",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪnlænd",
"Rhymes:English/ɪnlænd/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪnlənd",
"Rhymes:English/ɪnlənd/2 syllables",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"glosses": [
"The name given by the Icelandic Norseman Leifur Eiríksson to the portion of North America in modern-day Newfoundland, Canada when he arrived there circa 1000 AD."
],
"links": [
[
"Icelandic",
"Icelandic#English"
],
[
"Norseman",
"Norseman#English"
],
[
"Eiríksson",
"Eiríksson#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"circa",
"circa#English"
]
],
"wikipedia": [
"en:Vinland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnlənd/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪnlænd/"
},
{
"rhymes": "-ɪnlənd"
},
{
"rhymes": "-ɪnlænd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Winland"
}
],
"translations": [
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Norse name of Newfoundland",
"word": "Vinland"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Norse name of Newfoundland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vinlândia"
}
],
"word": "Vinland"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Vinland journey",
"word": "vinlandsferd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Norse",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vín",
"3": "land",
"t1": "wine"
},
"expansion": "vín (“wine”) + land",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse, coined by Leif Erikson around 1000 AD. The first part is often believed to be vin (“meadow”), yielding Vinland, but this word had gone obsolete at the time of the coining. Another interpretation is Vínland, from vín (“wine”) + land.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "vin"
},
{
"english": "meadow",
"word": "vìn"
},
{
"english": "Greenland",
"word": "Grønland"
},
{
"word": "Helleland"
},
{
"english": "Baffin Island",
"word": "Helluland"
},
{
"english": "Labrador",
"word": "Markland"
},
{
"english": "the native population of America and Greenland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "skrælingar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with historical senses",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Leif Erikson found a new land, which he called Winland, it was further south in America. Thus America was first found by our forefathers. But the Norsemen wouldn’t live there for long; but there is a large stone with runes and other marks after them.",
"ref": "1862, Eirik M. Torvaldsson Sommer, Noregs Saga i Stuttmaal, elder Fortelning um dei største Tilburdarne med Nordmennerne og deira Tilstand i Noreg gjenom Forntidi til vaare Dagar, page 63:",
"text": "Leiv Eiriksson fann eit nytt Land, som han kallade Vinland, det var lenger sud i Amerika. Soleides er Amerika fyrst funnet av vaare Forfeder. Men Nordmennerne heldo inkje lenge Bu der; men der ligg daa ein stor Stein med Runar og andre Merke etter deim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vinland, Winland, likely the area of modern day Newfoundland"
],
"links": [
[
"Vinland",
"Vinland#English"
],
[
"Winland",
"Winland"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Vinland, Winland, likely the area of modern day Newfoundland"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk humorous terms"
],
"glosses": [
"America"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"America",
"America"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly humorous) America"
],
"tags": [
"humorous",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²viːnlan(d)/"
},
{
"ipa": "/²vɪ(ː)nlan(d)/"
}
],
"wikipedia": [
"Leif Erikson"
],
"word": "Vinland"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Vinland n",
"name": "non-proper noun"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Vinland"
],
"links": [
[
"Vinland",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwinˌlɑnd/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "Vinland"
}
Download raw JSONL data for Vinland meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.