See Vercingetorix on Wiktionary
Download JSON data for Vercingetorix meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)keng-",
"4": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix"
},
"expansion": "Latin Vercingetorix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*Werkingetorīx",
"lit": "super-warrior-king, king of super-warriors"
},
"expansion": "Gaulish *Werkingetorīx (literally “super-warrior-king, king of super-warriors”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*wer-",
"t": "over"
},
"expansion": "Gaulish *wer- (“over”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*uɸor-",
"t": "over, super-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *uɸor- (“over, super-”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér",
"t": "over, above"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér (“over, above”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Vercingetorix, from Gaulish *Werkingetorīx (literally “super-warrior-king, king of super-warriors”), from Gaulish *wer- (“over”) + *kingess (“warrior”) + *rīx (“king”), from Proto-Celtic *uɸor- (“over, super-”) + *kengets (“warrior”) + *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *upér (“over, above”) + *(s)keng- (“to limp, walk lamely”) + *h₃rḗǵs (“ruler”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vercingetorix",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"72 BCE–46 BCE, the chieftain of the Arverni, leader of the great Gallic revolt against the Romans in 53–52 BCE."
],
"id": "en-Vercingetorix-en-name-wtJch7aw",
"links": [
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"Arverni",
"Arverni"
],
[
"Gallic",
"Gallic"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"Romans",
"Romans"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vercʻingetorikʻs",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Վերցինգետորիքս"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Vercingetòrix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wéiqīntuōlì",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "维钦托利"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Vercingetoriks"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingétorix"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vercingeṭoriksi",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "ვერცინგეტორიქსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorix"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Verkingetórix",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βερκιγγετόριξ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorige"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Werukingetorikusu",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "ウェルキンゲトリクス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wereukin'getorikseu",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "웨르킨게토릭스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorix"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wercyngetoryks"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetórix"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingétorix"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vercingétorig",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Верцинге́ториг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vercingétoriks",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Верцинге́торикс"
}
],
"wikipedia": [
"en:Vercingetorix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɜː(ɹ).sɪnˈd͡ʒɛ.tə.ɹɪks/"
}
],
"word": "Vercingetorix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Vercingetorix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Vercingetorix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-gau",
"3": "*Werkingetorīx"
},
"expansion": "Gaulish *Werkingetorīx",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Vercingetorix, from Gaulish *Werkingetorīx.",
"forms": [
{
"form": "Vercingetorix'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vercingetorixens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':ens"
},
"expansion": "Vercingetorix m (proper noun, strong, genitive Vercingetorix' or Vercingetorixens)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vercingetorix (Gaulish chieftain)"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arverner",
"word": "Kelte"
}
],
"id": "en-Vercingetorix-de-name-VXTF5Am1",
"links": [
[
"Vercingetorix",
"Vercingetorix#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɛrtsɪŋˈɡeːtoˌrɪks/"
},
{
"ipa": "[ˌvɛʁ.t͡sɪŋˈɡeː.toˌʁɪks]"
},
{
"ipa": "[ˌvɛɐ̯-]"
},
{
"audio": "De-Vercingetorix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Vercingetorix.ogg/De-Vercingetorix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Vercingetorix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Vercingetorix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)keng-",
"4": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix"
},
"expansion": "Latin Vercingetorix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*Werkingetorīx",
"lit": "super-warrior-king, king of super-warriors"
},
"expansion": "Gaulish *Werkingetorīx (literally “super-warrior-king, king of super-warriors”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*wer-",
"t": "over"
},
"expansion": "Gaulish *wer- (“over”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*uɸor-",
"t": "over, super-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *uɸor- (“over, super-”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér",
"t": "over, above"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér (“over, above”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Vercingetorix, from Gaulish *Werkingetorīx (literally “super-warrior-king, king of super-warriors”), from Gaulish *wer- (“over”) + *kingess (“warrior”) + *rīx (“king”), from Proto-Celtic *uɸor- (“over, super-”) + *kengets (“warrior”) + *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *upér (“over, above”) + *(s)keng- (“to limp, walk lamely”) + *h₃rḗǵs (“ruler”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vercingetorix",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Gaulish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)keng-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"en:Individuals"
],
"glosses": [
"72 BCE–46 BCE, the chieftain of the Arverni, leader of the great Gallic revolt against the Romans in 53–52 BCE."
],
"links": [
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"Arverni",
"Arverni"
],
[
"Gallic",
"Gallic"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"Romans",
"Romans"
]
],
"wikipedia": [
"en:Vercingetorix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɜː(ɹ).sɪnˈd͡ʒɛ.tə.ɹɪks/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vercʻingetorikʻs",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Վերցինգետորիքս"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Vercingetòrix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wéiqīntuōlì",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "维钦托利"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "Vercingetoriks"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingétorix"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vercingeṭoriksi",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "ვერცინგეტორიქსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorix"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Verkingetórix",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βερκιγγετόριξ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorige"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Werukingetorikusu",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "ウェルキンゲトリクス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wereukin'getorikseu",
"sense": "Gallic chieftain",
"word": "웨르킨게토릭스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetorix"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wercyngetoryks"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingetórix"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vercingétorix"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vercingétorig",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Верцинге́ториг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vercingétoriks",
"sense": "Gallic chieftain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Верцинге́торикс"
}
],
"word": "Vercingetorix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Vercingetorix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Vercingetorix"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Vercingetorix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-gau",
"3": "*Werkingetorīx"
},
"expansion": "Gaulish *Werkingetorīx",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Vercingetorix, from Gaulish *Werkingetorīx.",
"forms": [
{
"form": "Vercingetorix'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vercingetorixens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':ens"
},
"expansion": "Vercingetorix m (proper noun, strong, genitive Vercingetorix' or Vercingetorixens)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arverner",
"word": "Kelte"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German 5-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Gaulish",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"Vercingetorix (Gaulish chieftain)"
],
"links": [
[
"Vercingetorix",
"Vercingetorix#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɛrtsɪŋˈɡeːtoˌrɪks/"
},
{
"ipa": "[ˌvɛʁ.t͡sɪŋˈɡeː.toˌʁɪks]"
},
{
"ipa": "[ˌvɛɐ̯-]"
},
{
"audio": "De-Vercingetorix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Vercingetorix.ogg/De-Vercingetorix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Vercingetorix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Vercingetorix"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.