"Vendum" meaning in All languages combined

See Vendum on Wiktionary

Proper name [Latin]

Etymology: From Illyrian. Ultimatily disputed. * The spelling Vend- should be preferred since the initial a- could be a later Latin prapeposition agglutinated. Tentatively the name could be related to the nasal form of the IE root *ueid- 'to see, know', like in the Gaulish adjective *vindos 'white'. Actually, the town belonged to the Iapodes, often related to the neighbouring Celtic Carni. Less likely, if the original spelling was Avend-, the IE root *au(e)- 'to flow' could be invoked, more precisely, a participe form *auent- 'the flowing'.Sciaretta, Antontio. Ancient Toponymy. 2010. http://www.asciatopo.altervista.org/illyria.html * Possible cognate to Albanian vend, suggesting the toponomy of "the Place" * From 1705 to 2004, over 60 different scholars have claimed that the modern Albanian language is descended from Illyrian. This would Put the reconstructed Proto-Albanian Proto-Albanian *wen-ta as an ancestor to the modern Albanian word and Illyrian toponym. It is also the gerundium of Proto-Albanian *awena However, lack of any incriptions may not be sufficient to sustain any clear identification of linguistic affinities. Etymology templates: {{bor|la|xil|-}} Illyrian, {{m|sq|vend}} vend, {{der|la|sqj-pro|*wen-ta}} Proto-Albanian *wen-ta, {{der|la|sqj-pro|*awena}} Proto-Albanian *awena Head templates: {{la-proper noun|Vendum<2>}} Vendum n sg (genitive Vendī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|Vendum<2.loc>}} Forms: Vendī [genitive], no-table-tags [table-tags], Vendum [nominative, singular], Vendī [genitive, singular], Vendō [dative, singular], Vendum [accusative, singular], Vendō [ablative, singular], Vendum [singular, vocative], Vendī [locative, singular]
  1. historical Illyrian city, modern Brlog in Croatia. Tags: declension-2, neuter, singular Categories (place): Towns Synonyms: Avendo

Inflected forms

Download JSON data for Vendum meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xil",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Illyrian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "vend"
      },
      "expansion": "vend",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*wen-ta"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *wen-ta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*awena"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *awena",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Illyrian. Ultimatily disputed.\n* The spelling Vend- should be preferred since the initial a- could be a later Latin prapeposition agglutinated. Tentatively the name could be related to the nasal form of the IE root *ueid- 'to see, know', like in the Gaulish adjective *vindos 'white'. Actually, the town belonged to the Iapodes, often related to the neighbouring Celtic Carni. Less likely, if the original spelling was Avend-, the IE root *au(e)- 'to flow' could be invoked, more precisely, a participe form *auent- 'the flowing'.Sciaretta, Antontio. Ancient Toponymy. 2010. http://www.asciatopo.altervista.org/illyria.html\n* Possible cognate to Albanian vend, suggesting the toponomy of \"the Place\"\n* From 1705 to 2004, over 60 different scholars have claimed that the modern Albanian language is descended from Illyrian. This would Put the reconstructed Proto-Albanian Proto-Albanian *wen-ta as an ancestor to the modern Albanian word and Illyrian toponym. It is also the gerundium of Proto-Albanian *awena However, lack of any incriptions may not be sufficient to sustain any clear identification of linguistic affinities.",
  "forms": [
    {
      "form": "Vendī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Vendum<2>"
      },
      "expansion": "Vendum n sg (genitive Vendī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Vendum<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Towns",
          "orig": "la:Towns",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historical Illyrian city, modern Brlog in Croatia."
      ],
      "id": "en-Vendum-la-name-A663XWiu",
      "links": [
        [
          "Brlog",
          "Brlog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Avendo"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vendum"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xil",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Illyrian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "vend"
      },
      "expansion": "vend",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*wen-ta"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *wen-ta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*awena"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *awena",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Illyrian. Ultimatily disputed.\n* The spelling Vend- should be preferred since the initial a- could be a later Latin prapeposition agglutinated. Tentatively the name could be related to the nasal form of the IE root *ueid- 'to see, know', like in the Gaulish adjective *vindos 'white'. Actually, the town belonged to the Iapodes, often related to the neighbouring Celtic Carni. Less likely, if the original spelling was Avend-, the IE root *au(e)- 'to flow' could be invoked, more precisely, a participe form *auent- 'the flowing'.Sciaretta, Antontio. Ancient Toponymy. 2010. http://www.asciatopo.altervista.org/illyria.html\n* Possible cognate to Albanian vend, suggesting the toponomy of \"the Place\"\n* From 1705 to 2004, over 60 different scholars have claimed that the modern Albanian language is descended from Illyrian. This would Put the reconstructed Proto-Albanian Proto-Albanian *wen-ta as an ancestor to the modern Albanian word and Illyrian toponym. It is also the gerundium of Proto-Albanian *awena However, lack of any incriptions may not be sufficient to sustain any clear identification of linguistic affinities.",
  "forms": [
    {
      "form": "Vendī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vendī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Vendum<2>"
      },
      "expansion": "Vendum n sg (genitive Vendī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Vendum<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin entries with topic categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin proper nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Illyrian",
        "Latin terms derived from Illyrian",
        "la:Towns"
      ],
      "glosses": [
        "historical Illyrian city, modern Brlog in Croatia."
      ],
      "links": [
        [
          "Brlog",
          "Brlog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Avendo"
    }
  ],
  "word": "Vendum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.