See Venda on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Venda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 43 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 28 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 31 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 24 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 25 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 24 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venda translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "South Africa",
"orig": "en:South Africa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former self-governing Black African homeland in South Africa."
],
"id": "en-Venda-en-name-Im8GfKJ1",
"links": [
[
"Black",
"black"
],
[
"African",
"African"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 43 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 67 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The language of the people of this area."
],
"id": "en-Venda-en-name-RcJ8N4fE",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "venda",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венда"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venda"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "language",
"word": "Tshivenḓa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛndə/"
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"homophone": "vendor (non-rhotic)"
}
],
"wikipedia": [
"Venda",
"Venda language"
],
"word": "Venda"
}
{
"forms": [
{
"form": "Vendas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Venda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Venda"
},
"expansion": "Venda (plural Vendas or Venda)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 43 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
108,
113
],
[
108,
114
],
[
180,
185
]
],
"ref": "2008, Godfrey Mwakikagile, South Africa and Its People, New Africa Press, →ISBN, page 176:",
"text": "The Venda live mostly in Limpopo Province in the northern part of South Africa. There are about one million Vendas and their language is also known as Luvenda, Tshivenda or simply Venda. Their native land was once a Bantustan during [Apartheid].",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
],
[
150,
155
]
],
"ref": "2015 February 1, Saloshna Vandeyar, Thirusellvan Vandeyar, The Construction, Negotiation, and Representation of Immigrant Student Identities in South African schools, IAP, →ISBN, page 63:",
"text": "They don't really react badly, because they say I look mostly like a South African, like a Venda. I don't look like a foreigner. I mean I look like a Venda. So, when I tell them I am from another country, they actually get surprised.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of the Black people of this area."
],
"id": "en-Venda-en-noun-MjyVAB5g",
"related": [
{
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/ven"
],
"word": "ve"
},
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/ven"
],
"word": "ven"
},
{
"word": "ven "
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "venda",
"sense": "person",
"word": "венда"
},
{
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "person",
"word": "muvenḓa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛndə/"
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"homophone": "vendor (non-rhotic)"
}
],
"wikipedia": [
"Venda"
],
"word": "Venda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Venda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vend",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vendě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Venda f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Czech diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Female given names",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Vendula"
],
"id": "en-Venda-cs-name-koXDIOhm",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vendula",
"Vendula#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Venda"
}
{
"etymology_text": "From vend (“brother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Venda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Venda-et-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Veli"
},
{
"word": "Veljo"
},
{
"word": "Vello"
},
{
"word": "Velvo"
},
{
"word": "Veiko"
}
]
}
],
"word": "Venda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Venda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vend",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vendy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vendě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vendou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Vendami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Venda f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech diminutives of female given names",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech female given names",
"Czech feminine nouns",
"Czech given names",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Vendula"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vendula",
"Vendula#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Venda"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛndə",
"Rhymes:English/ɛndə/2 syllables",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Venda translations",
"en:Languages",
"en:South Africa"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Venda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A former self-governing Black African homeland in South Africa."
],
"links": [
[
"Black",
"black"
],
[
"African",
"African"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
]
},
{
"glosses": [
"The language of the people of this area."
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛndə/"
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"homophone": "vendor (non-rhotic)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "venda",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venda"
},
{
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "language",
"word": "Tshivenḓa"
}
],
"wikipedia": [
"Venda",
"Venda language"
],
"word": "Venda"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛndə",
"Rhymes:English/ɛndə/2 syllables",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Venda translations",
"en:Languages",
"en:South Africa"
],
"forms": [
{
"form": "Vendas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Venda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Venda"
},
"expansion": "Venda (plural Vendas or Venda)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/ven"
],
"word": "ve"
},
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/ven"
],
"word": "ven"
},
{
"word": "ven "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
108,
113
],
[
108,
114
],
[
180,
185
]
],
"ref": "2008, Godfrey Mwakikagile, South Africa and Its People, New Africa Press, →ISBN, page 176:",
"text": "The Venda live mostly in Limpopo Province in the northern part of South Africa. There are about one million Vendas and their language is also known as Luvenda, Tshivenda or simply Venda. Their native land was once a Bantustan during [Apartheid].",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
],
[
150,
155
]
],
"ref": "2015 February 1, Saloshna Vandeyar, Thirusellvan Vandeyar, The Construction, Negotiation, and Representation of Immigrant Student Identities in South African schools, IAP, →ISBN, page 63:",
"text": "They don't really react badly, because they say I look mostly like a South African, like a Venda. I don't look like a foreigner. I mean I look like a Venda. So, when I tell them I am from another country, they actually get surprised.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of the Black people of this area."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛndə/"
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"homophone": "vendor (non-rhotic)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "venda",
"sense": "person",
"word": "венда"
},
{
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "person",
"word": "muvenḓa"
}
],
"wikipedia": [
"Venda"
],
"word": "Venda"
}
{
"etymology_text": "From vend (“brother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Venda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Veli"
},
{
"word": "Veljo"
},
{
"word": "Vello"
},
{
"word": "Velvo"
},
{
"word": "Veiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian given names",
"Estonian lemmas",
"Estonian male given names",
"Estonian proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Venda"
}
Download raw JSONL data for Venda meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.