See Valmiera on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valmiera",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Latvia",
"orig": "en:Cities in Latvia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Latvia",
"orig": "en:Places in Latvia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The largest city in the Vidzeme region, in north-central Latvia."
],
"id": "en-Valmiera-en-name-btCA5JbR",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Vidzeme",
"Vidzeme#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Latvia",
"word": "Valmiera"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Latvia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valmiera"
}
],
"wikipedia": [
"Valmiera"
]
}
],
"word": "Valmiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via various forms (Waldemer, Wolmaria, Wolmahr, Vladimirec, Wolmar), ultimately from the male name Waldemar (Germanic) or Vladimir (Slavic). Some consider this to be the name of the 13th-century Danish king Valdemar the Great; others, that of the 13th-century Prince of Pskov, Vladimir Mstislavič.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valmiera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmierai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmierā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmiera",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "4th declension",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valmiera f (4th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "Valmiera f (4th declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Valmier",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Valmier",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "Valmiera",
"10": "-",
"11": "Valmierā",
"12": "-",
"13": "Valmiera",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "Valmieru",
"4": "-",
"5": "Valmieras",
"6": "-",
"7": "Valmierai",
"8": "-",
"9": "Valmieru",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Cities in Latvia",
"orig": "lv:Cities in Latvia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Places in Latvia",
"orig": "lv:Places in Latvia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valmiernieks"
},
{
"word": "valmierniece"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Valmiera is one of the oldest cities of Latvia",
"text": "Valmiera ir viena no senākajām Latvijas pilsētām",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"english": "in the year 2011, 25 130 inhabitants lived in Valmiera",
"text": "2011. gadā Valmierā dzīvoja 25 130 iedzīvotāji",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "the Culture Centre of Valmiera",
"text": "Valmieras Kultūras centrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Valmiera (the largest city in the Vidzeme region, in north-central Latvia)"
],
"id": "en-Valmiera-lv-name-BRCH9q~M",
"links": [
[
"Valmiera",
"Valmiera#English"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Vidzeme",
"Vidzeme#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:Valmiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vàlmīɛ̄ɾa]"
},
{
"audio": "Lv-Valmiera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lv-Valmiera.ogg/Lv-Valmiera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lv-Valmiera.ogg"
}
],
"word": "Valmiera"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valmiera",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Latvian translations",
"en:Cities in Latvia",
"en:Places in Latvia"
],
"glosses": [
"The largest city in the Vidzeme region, in north-central Latvia."
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Vidzeme",
"Vidzeme#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
],
"wikipedia": [
"Valmiera"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Latvia",
"word": "Valmiera"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Latvia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valmiera"
}
],
"word": "Valmiera"
}
{
"derived": [
{
"word": "valmiernieks"
},
{
"word": "valmierniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via various forms (Waldemer, Wolmaria, Wolmahr, Vladimirec, Wolmar), ultimately from the male name Waldemar (Germanic) or Vladimir (Slavic). Some consider this to be the name of the 13th-century Danish king Valdemar the Great; others, that of the 13th-century Prince of Pskov, Vladimir Mstislavič.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valmiera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmierai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmieru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmierā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valmiera",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "4th declension",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valmiera f (4th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "Valmiera f (4th declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Valmier",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Valmier",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "Valmiera",
"10": "-",
"11": "Valmierā",
"12": "-",
"13": "Valmiera",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "Valmieru",
"4": "-",
"5": "Valmieras",
"6": "-",
"7": "Valmierai",
"8": "-",
"9": "Valmieru",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension proper nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns",
"Latvian terms derived from Germanic languages",
"Latvian terms derived from Slavic languages",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with falling intonation",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"lv:Cities in Latvia",
"lv:Places in Latvia"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Valmiera is one of the oldest cities of Latvia",
"text": "Valmiera ir viena no senākajām Latvijas pilsētām",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"english": "in the year 2011, 25 130 inhabitants lived in Valmiera",
"text": "2011. gadā Valmierā dzīvoja 25 130 iedzīvotāji",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "the Culture Centre of Valmiera",
"text": "Valmieras Kultūras centrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Valmiera (the largest city in the Vidzeme region, in north-central Latvia)"
],
"links": [
[
"Valmiera",
"Valmiera#English"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Vidzeme",
"Vidzeme#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:Valmiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vàlmīɛ̄ɾa]"
},
{
"audio": "Lv-Valmiera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lv-Valmiera.ogg/Lv-Valmiera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lv-Valmiera.ogg"
}
],
"word": "Valmiera"
}
Download raw JSONL data for Valmiera meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.