See Värtinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "svard" }, "expansion": "Swedish svard", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-nen" }, "expansion": "+ -nen", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Possibly from värtti, väärti, from a soldier name (from Swedish svard) or vernacular form of Ferdinand and/or Edvard, + -nen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Värtinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Värtisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Värtisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Värtinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Värtinen", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Värti", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "id": "en-Värtinen-fi-name-hajgpkas", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋærtinen/" }, { "ipa": "[ˈʋært̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-ærtinen" } ], "word": "Värtinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "svard" }, "expansion": "Swedish svard", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-nen" }, "expansion": "+ -nen", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Possibly from värtti, väärti, from a soldier name (from Swedish svard) or vernacular form of Ferdinand and/or Edvard, + -nen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Värtinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Värtisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Värtistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Värtisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Värtisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Värtisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Värtiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Värtisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Värtiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Värtisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Värtiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Värtisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Värtisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Värtisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Värtisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Värtisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Värtisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Värtisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Värtisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Värtisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Värtisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Värtinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Värtinen", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Värti", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish proper nouns", "Finnish surnames", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms suffixed with -nen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærtinen", "Rhymes:Finnish/ærtinen/3 syllables" ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋærtinen/" }, { "ipa": "[ˈʋært̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-ærtinen" } ], "word": "Värtinen" }
Download raw JSONL data for Värtinen meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.