See Transoxiana on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Transoxiana"
},
"expansion": "Latin Transoxiana",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَا وَراءَ النَّهْر",
"lit": "what is beyond the river"
},
"expansion": "Arabic مَا وَراءَ النَّهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “what is beyond the river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Transoxiana, from trans (“beyond”) + Oxus (“Amu Darya”), literally “lands beyond Oxus”, ultimately after Arabic مَا وَراءَ النَّهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “what is beyond the river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Transoxiana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Transoxianan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, James D. Tracy, editor, The Rise of Merchant Empires, Cambridge University Press, →ISBN, page 358:",
"text": "The success of this trade depended upon the security of four areas- the oases south of the T'ien Shan mountains in the area known as Uyghuristan, the towns of Transoxiana, the cities of Persia, and the commercial centers of Turkey.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient portion of Central Asia, the region between the Amu Darya (Classical Oxus) and Syr Darya rivers, corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan and southwest Kazakhstan."
],
"id": "en-Transoxiana-en-name-6Llld4jx",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Oxus",
"Oxus"
],
[
"Uzbekistan",
"Uzbekistan"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient portion of Central Asia, the region between the Amu Darya (Classical Oxus) and Syr Darya rivers, corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan and southwest Kazakhstan."
],
"synonyms": [
{
"word": "Transoxania"
},
{
"word": "Sogdiana"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mā warāʔa n-nahr",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "مَا وَرَاءَ النَهْر"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "中亞河中地區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhōngyà Hézhōng Dìqū",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "中亚河中地区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hézhōng",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "河中"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "Sogdiana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transoxiane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Transoxanien"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Teuranseuoksiana",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "트란스옥시아나"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâ-varâ'-on-nahr",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "ماوَراءُالنَهر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "farârud",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "فَرارود"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transoxiana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "Maveraünnehir"
}
],
"wikipedia": [
"Transoxiana"
]
}
],
"word": "Transoxiana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Transoxiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Transoxiana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "pt:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transoxiana (a historical region in Central Asia)"
],
"id": "en-Transoxiana-pt-name-swrVcGAK",
"links": [
[
"Transoxiana",
"Transoxiana#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Transoxiana (a historical region in Central Asia)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Transoxiana"
}
{
"derived": [
{
"word": "Transoxianan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Transoxiana"
},
"expansion": "Latin Transoxiana",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَا وَراءَ النَّهْر",
"lit": "what is beyond the river"
},
"expansion": "Arabic مَا وَراءَ النَّهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “what is beyond the river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Transoxiana, from trans (“beyond”) + Oxus (“Amu Darya”), literally “lands beyond Oxus”, ultimately after Arabic مَا وَراءَ النَّهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “what is beyond the river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Transoxiana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, James D. Tracy, editor, The Rise of Merchant Empires, Cambridge University Press, →ISBN, page 358:",
"text": "The success of this trade depended upon the security of four areas- the oases south of the T'ien Shan mountains in the area known as Uyghuristan, the towns of Transoxiana, the cities of Persia, and the commercial centers of Turkey.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient portion of Central Asia, the region between the Amu Darya (Classical Oxus) and Syr Darya rivers, corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan and southwest Kazakhstan."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Oxus",
"Oxus"
],
[
"Uzbekistan",
"Uzbekistan"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient portion of Central Asia, the region between the Amu Darya (Classical Oxus) and Syr Darya rivers, corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan and southwest Kazakhstan."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Transoxiana"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Transoxania"
},
{
"word": "Sogdiana"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mā warāʔa n-nahr",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "مَا وَرَاءَ النَهْر"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "中亞河中地區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhōngyà Hézhōng Dìqū",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "中亚河中地区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hézhōng",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "河中"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "Sogdiana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transoxiane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Transoxanien"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Teuranseuoksiana",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "트란스옥시아나"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâ-varâ'-on-nahr",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "ماوَراءُالنَهر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "farârud",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "فَرارود"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transoxiana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient portion of Central Asia",
"word": "Maveraünnehir"
}
],
"word": "Transoxiana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Transoxiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Transoxiana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Historical and traditional regions"
],
"glosses": [
"Transoxiana (a historical region in Central Asia)"
],
"links": [
[
"Transoxiana",
"Transoxiana#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Transoxiana (a historical region in Central Asia)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zok.siˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zokˈsjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃.zɔˈksja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Transoxiana"
}
Download raw JSONL data for Transoxiana meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (region between Amu Darya and Syr Darya rivers): Transoxania, Sogdiana desc=region between Amu Darya and Syr Darya rivers rest=Transoxania, Sogdiana cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"Transoxiana"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Transoxiana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.