See Tonkinese on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tonkinese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to Tonkin, the northern part of Vietnam."
],
"id": "en-Tonkinese-en-adj-YFotGGpC",
"links": [
[
"Tonkin",
"Tonkin"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Tonkinese"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"forms": [
{
"form": "Tonkinese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tonkineses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tonkinese",
"2": "s"
},
"expansion": "Tonkinese (plural Tonkinese or Tonkineses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1925, Cl Chivas-Baron, Three Women of Annam, page 124:",
"text": "The Occidental who lives in that splendid house on the Phù-Cam is married to a Tonkinese. It's more than ten years ago he brought her here. He has never had any second wives. He gave his father-in-law a teakwood coffin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962, Anuruddha, The Protecting Hand:",
"text": "A great number of Legionaires had married Tonkineses and had children by them. According to French law, a child born on French soil is a citizen of France, whether the father and mother are French or not, so also in Indo-China[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Tonkin."
],
"id": "en-Tonkinese-en-noun-WapjbJjt",
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A person from Tonkin."
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2001, Lorraine Shelton, The Guide to Owning a Tonkinese Cat, TFH Publications, →ISBN:",
"text": "Do not consider bringing home a Tonkinese unless you have time in your life for games[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A domestic cat of a breed that is a cross between the Siamese and Burmese."
],
"id": "en-Tonkinese-en-noun-NdRHwHjh",
"links": [
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"Siamese",
"Siamese"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A domestic cat of a breed that is a cross between the Siamese and Burmese."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Tonk"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonchinese"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonquinês"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkinés"
}
]
}
],
"word": "Tonkinese"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tonkinese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 15 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 44 15 27",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 56 9 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 17 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 10 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 65 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 66 7 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 19 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 72 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 54 4 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Domestic cats",
"orig": "en:Domestic cats",
"parents": [
"Cats",
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The language of Tonkin; northern Vietnamese."
],
"id": "en-Tonkinese-en-name-79wKq-IF",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Tonkin",
"Tonkin"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "Tonkinese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Domestic cats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tonkinese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to Tonkin, the northern part of Vietnam."
],
"links": [
[
"Tonkin",
"Tonkin"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Tonkinese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Domestic cats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"forms": [
{
"form": "Tonkinese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tonkineses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tonkinese",
"2": "s"
},
"expansion": "Tonkinese (plural Tonkinese or Tonkineses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1925, Cl Chivas-Baron, Three Women of Annam, page 124:",
"text": "The Occidental who lives in that splendid house on the Phù-Cam is married to a Tonkinese. It's more than ten years ago he brought her here. He has never had any second wives. He gave his father-in-law a teakwood coffin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962, Anuruddha, The Protecting Hand:",
"text": "A great number of Legionaires had married Tonkineses and had children by them. According to French law, a child born on French soil is a citizen of France, whether the father and mother are French or not, so also in Indo-China[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Tonkin."
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A person from Tonkin."
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Lorraine Shelton, The Guide to Owning a Tonkinese Cat, TFH Publications, →ISBN:",
"text": "Do not consider bringing home a Tonkinese unless you have time in your life for games[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A domestic cat of a breed that is a cross between the Siamese and Burmese."
],
"links": [
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"Siamese",
"Siamese"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A domestic cat of a breed that is a cross between the Siamese and Burmese."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Tonk"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonchinese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonquinês"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cat breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkinés"
}
],
"word": "Tonkinese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Domestic cats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tonkin",
"3": "-ese"
},
"expansion": "Tonkin + -ese",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Tonkin + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tonkinese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The language of Tonkin; northern Vietnamese."
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Tonkin",
"Tonkin"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "Tonkinese"
}
Download raw JSONL data for Tonkinese meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.