"Tong'an" meaning in All languages combined

See Tong'an on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /(ˈ)tɔŋˈɑn/, /-æn/
Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 同安 (Tóng'ān). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{bor|en|cmn|同安}} Mandarin 同安 (Tóng'ān) Head templates: {{en-proper noun}} Tong'an
  1. A district of Xiamen, Fujian, China, formerly a county. Categories (place): Places in China, Places in Fujian Translations (district): 同安 (Tâng-oaⁿ) [Hokkien] (Chinese), 同安 (english: tung⁴ on¹) (Chinese Cantonese), 同安 (Tóng'ān) (Chinese Mandarin), ठुंगआन (ṭhuṅgaān) (Marathi)
    Sense id: en-Tong'an-en-name-vZ2I3VTw Disambiguation of 'district': 71 29
  2. (historical) An ancient county of Fujian, China, including present-day Xiamen, Kinmen and part of Longhai. Tags: historical Categories (place): Historical political subdivisions, Places in China, Places in Fujian Synonyms (via Min Nan): Tangua
    Sense id: en-Tong'an-en-name-~~nhw573 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Cantonese translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Entries with translation boxes: 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 13 87 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Hokkien translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 22 78 Disambiguation of 'via Min Nan': 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tangoa, Tungan

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "同安"
      },
      "expansion": "Mandarin 同安 (Tóng'ān)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 同安 (Tóng'ān).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tong'an",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Fujian",
          "orig": "en:Places in Fujian",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Lucien Bianco, “Early Twentieth-Century Xiedou”, in Peasants Without the Party: Grass-roots Movements in Twentieth-Century China, M.E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 206:",
          "text": "Other cases include a dispute over sandy terrain in Yangzizhou, Puqi county, Hubei, on July 18, 1925 (ten killed, twelve wounded; Puqi WSZL, vol. 2, 1986, pp. 110-13) and one for three full years, from 1945 to 1948, in Tong’an, Fujian (Tong’an WSZL, vol. 9, 1989, p. 133).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, “Discussion and Analysis”, in 2019 Annual Report, Agricultural Bank of China, page 56:",
          "text": "ABC Xiamen Tong'an Rural Bank Limited Liability Company was established in June 2012 in Tong'an District, Xiamen City, Fujian Province, with a registered capital of RMB100 million, 51% of which was held by the Bank.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 October 26, “This news report of a demolition incident in China's Xiamen city is from 2013”, in Agence France-Presse, sourced from AFP Hong Kong, archived from the original on 2024-10-05:",
          "text": "The video has been viewed more than 1,000 times after it was shared here on Twitter on October 20, 2021.\nIts simplified Chinese-language caption translates as: \"On October 16, in Tong'an district, Xiamen, Fujian, city management officers were injured by sulfuric acid and 19 people were burned.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A district of Xiamen, Fujian, China, formerly a county."
      ],
      "id": "en-Tong'an-en-name-vZ2I3VTw",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Xiamen",
          "Xiamen#English"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "yue",
          "english": "tung⁴ on¹",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "district",
          "word": "同安"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "Tâng-oaⁿ",
          "sense": "district",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "同安"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Tóng'ān",
          "sense": "district",
          "word": "同安"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "ṭhuṅgaān",
          "sense": "district",
          "word": "ठुंगआन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical political subdivisions",
          "orig": "en:Historical political subdivisions",
          "parents": [
            "Political subdivisions",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Fujian",
          "orig": "en:Places in Fujian",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient county of Fujian, China, including present-day Xiamen, Kinmen and part of Longhai."
      ],
      "id": "en-Tong'an-en-name-~~nhw573",
      "links": [
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "Xiamen",
          "Xiamen"
        ],
        [
          "Kinmen",
          "Kinmen"
        ],
        [
          "Longhai",
          "Longhai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An ancient county of Fujian, China, including present-day Xiamen, Kinmen and part of Longhai."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "31 69",
          "sense": "via Min Nan",
          "word": "Tangua"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ˈ)tɔŋˈɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/-æn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Tangoa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Tungan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tong'an"
  ],
  "word": "Tong'an"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms derived from Hanyu Pinyin",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Hokkien translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "同安"
      },
      "expansion": "Mandarin 同安 (Tóng'ān)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 同安 (Tóng'ān).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tong'an",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Places in China",
        "en:Places in Fujian"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Lucien Bianco, “Early Twentieth-Century Xiedou”, in Peasants Without the Party: Grass-roots Movements in Twentieth-Century China, M.E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 206:",
          "text": "Other cases include a dispute over sandy terrain in Yangzizhou, Puqi county, Hubei, on July 18, 1925 (ten killed, twelve wounded; Puqi WSZL, vol. 2, 1986, pp. 110-13) and one for three full years, from 1945 to 1948, in Tong’an, Fujian (Tong’an WSZL, vol. 9, 1989, p. 133).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, “Discussion and Analysis”, in 2019 Annual Report, Agricultural Bank of China, page 56:",
          "text": "ABC Xiamen Tong'an Rural Bank Limited Liability Company was established in June 2012 in Tong'an District, Xiamen City, Fujian Province, with a registered capital of RMB100 million, 51% of which was held by the Bank.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 October 26, “This news report of a demolition incident in China's Xiamen city is from 2013”, in Agence France-Presse, sourced from AFP Hong Kong, archived from the original on 2024-10-05:",
          "text": "The video has been viewed more than 1,000 times after it was shared here on Twitter on October 20, 2021.\nIts simplified Chinese-language caption translates as: \"On October 16, in Tong'an district, Xiamen, Fujian, city management officers were injured by sulfuric acid and 19 people were burned.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A district of Xiamen, Fujian, China, formerly a county."
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Xiamen",
          "Xiamen#English"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "en:Historical political subdivisions",
        "en:Places in China",
        "en:Places in Fujian"
      ],
      "glosses": [
        "An ancient county of Fujian, China, including present-day Xiamen, Kinmen and part of Longhai."
      ],
      "links": [
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "Xiamen",
          "Xiamen"
        ],
        [
          "Kinmen",
          "Kinmen"
        ],
        [
          "Longhai",
          "Longhai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An ancient county of Fujian, China, including present-day Xiamen, Kinmen and part of Longhai."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ˈ)tɔŋˈɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/-æn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "via Min Nan",
      "word": "Tangua"
    },
    {
      "word": "Tangoa"
    },
    {
      "word": "Tungan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "english": "tung⁴ on¹",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "district",
      "word": "同安"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "Tâng-oaⁿ",
      "sense": "district",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "同安"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Tóng'ān",
      "sense": "district",
      "word": "同安"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "ṭhuṅgaān",
      "sense": "district",
      "word": "ठुंगआन"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tong'an"
  ],
  "word": "Tong'an"
}

Download raw JSONL data for Tong'an meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.