See Toki Pona on Wiktionary
Download JSON data for Toki Pona meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tok",
"3": "toki pona",
"lit": "good language"
},
"expansion": "Toki Pona toki pona (literally “good language”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tok",
"2": "toki",
"3": "",
"4": "language"
},
"expansion": "toki (“language”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpi",
"3": "tok"
},
"expansion": "Tok Pisin tok",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "talk"
},
"expansion": "English talk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tok",
"2": "pona",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "pona (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eo",
"3": "bona",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Esperanto bona (“good”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bonus"
},
"expansion": "Latin bonus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Toki Pona toki pona (literally “good language”), formed from toki (“language”) (from Tok Pisin tok, from English talk) + pona (“good”) (from Esperanto bona (“good”), ultimately from Latin bonus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Toki Pona",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chuvash terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artificial languages",
"orig": "en:Artificial languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 15, Roc Morin, “How to Say Everything in a Hundred-Word Language”, in The Atlantic",
"text": "In contrast to the hundreds or thousands of study hours required to attain fluency in other languages, a general consensus among Toki Pona speakers is that it takes about 30 hours to master.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A minimalist constructed language with creole-like elements designed by Sonja Lang."
],
"id": "en-Toki_Pona-en-name--7HFeR2K",
"links": [
[
"minimalist",
"minimalist"
],
[
"constructed language",
"constructed language"
],
[
"creole",
"creole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toki pona"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tuki buna",
"sense": "constructed language",
"word": "توكي بونا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "takipóna",
"sense": "constructed language",
"word": "такіпона"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "constructed language",
"word": "道本語"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dou⁶ bun² jyu⁵",
"sense": "constructed language",
"word": "道本语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "constructed language",
"word": "道本語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàoběn yǔ",
"sense": "constructed language",
"word": "道本语"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Tok̬i P̬ona",
"sense": "constructed language",
"word": "Токи Пона"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "constructed language",
"word": "Tokipono"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constructed language",
"word": "tokipona"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "constructed language",
"word": "טוקי פונה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭoki ponā",
"sense": "constructed language",
"word": "टोकि पोना"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Toki Pona",
"sense": "constructed language",
"word": "トキポナ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Dogi Bona",
"lang": "Korean",
"sense": "constructed language",
"word": "도기 보나"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭokī ponā",
"sense": "constructed language",
"word": "टोकी पोना"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "constructed language",
"word": "توکی پونا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tokipóna",
"sense": "constructed language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "токипо́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "constructed language",
"word": "ภาษาโทคิโพนา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "toki-póna",
"sense": "constructed language",
"word": "токі-по́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
}
],
"wikipedia": [
"Toki Pona"
]
}
],
"word": "Toki Pona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tok",
"3": "toki pona",
"lit": "good language"
},
"expansion": "Toki Pona toki pona (literally “good language”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tok",
"2": "toki",
"3": "",
"4": "language"
},
"expansion": "toki (“language”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpi",
"3": "tok"
},
"expansion": "Tok Pisin tok",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "talk"
},
"expansion": "English talk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tok",
"2": "pona",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "pona (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eo",
"3": "bona",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Esperanto bona (“good”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bonus"
},
"expansion": "Latin bonus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Toki Pona toki pona (literally “good language”), formed from toki (“language”) (from Tok Pisin tok, from English talk) + pona (“good”) (from Esperanto bona (“good”), ultimately from Latin bonus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Toki Pona",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Chuvash terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Toki Pona",
"English terms derived from Esperanto",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Tok Pisin",
"English terms derived from Toki Pona",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian terms with redundant script codes",
"en:Artificial languages"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 15, Roc Morin, “How to Say Everything in a Hundred-Word Language”, in The Atlantic",
"text": "In contrast to the hundreds or thousands of study hours required to attain fluency in other languages, a general consensus among Toki Pona speakers is that it takes about 30 hours to master.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A minimalist constructed language with creole-like elements designed by Sonja Lang."
],
"links": [
[
"minimalist",
"minimalist"
],
[
"constructed language",
"constructed language"
],
[
"creole",
"creole"
]
],
"wikipedia": [
"Toki Pona"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toki pona"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tuki buna",
"sense": "constructed language",
"word": "توكي بونا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "takipóna",
"sense": "constructed language",
"word": "такіпона"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "constructed language",
"word": "道本語"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dou⁶ bun² jyu⁵",
"sense": "constructed language",
"word": "道本语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "constructed language",
"word": "道本語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàoběn yǔ",
"sense": "constructed language",
"word": "道本语"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Tok̬i P̬ona",
"sense": "constructed language",
"word": "Токи Пона"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "constructed language",
"word": "Tokipono"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constructed language",
"word": "tokipona"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "constructed language",
"word": "טוקי פונה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭoki ponā",
"sense": "constructed language",
"word": "टोकि पोना"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Toki Pona",
"sense": "constructed language",
"word": "トキポナ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Dogi Bona",
"lang": "Korean",
"sense": "constructed language",
"word": "도기 보나"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭokī ponā",
"sense": "constructed language",
"word": "टोकी पोना"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "constructed language",
"word": "توکی پونا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tokipóna",
"sense": "constructed language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "токипо́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "constructed language",
"word": "toki pona"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "constructed language",
"word": "ภาษาโทคิโพนา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "toki-póna",
"sense": "constructed language",
"word": "токі-по́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "constructed language",
"word": "Toki Pona"
}
],
"word": "Toki Pona"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.