See Toivo on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Toivo", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "78 16 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 14 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name borrowed from Finnish Toivo" ], "id": "en-Toivo-et-name-QWGJX-D-", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Toivo", "Toivo#Finnish" ] ], "related": [ { "word": "Tõivo" }, { "word": "Tõivot" }, { "word": "Tõivotu" }, { "word": "Tõivu" } ] } ], "word": "Toivo" } { "etymology_text": "From toivo (“hope”). Judging by place names (names of farmsteads), it was a personal name in pre-Christian Finland. The given name was revived in the 19th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Toivo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Toivoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Toivoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Toivo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Toivo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Toiv", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "surname" ], "word": "Toivanen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Toiviainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Toivola" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Toivonen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Usko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lempi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "His name was an old-fashioned Toivo, and he did not like it. His mother had given it to him as a memory of the forest road and of the miracle. She had rest her hope in him, but that should not be done: that kind of hope will starve any child and the mother as well to top it off.", "ref": "1969, Anu Kaipainen, Magdaleena ja maailman lapset, WSOY, page 140:", "text": "Hänen nimensä oli vanhanaikaisesti Toivo, eikä hän pitänyt siitä nimestä. Äiti oli antanut sen hänelle muistoksi metsätiestä ja ihmeestä. Äiti oli pannut toivonsa häneen, eikä niin pidä tehdä: sellainen toivo näännyttää lapsen kuin lapsen ja vielä äidinkin kaupanpäällisiksi.", "type": "quote" }, { "english": "The boy however was not named Penjami, but was christened Toivo after pastor Brummer. Back then Terijoki had many little Toivos.", "ref": "1989, Salme Aejmelaeus, Kaksi lakeutta. Isovanhempieni tarina, Karisto, →ISBN, page 172:", "text": "Pojalle ei kuitenkaan annettu Penjami-nimeä, vaan poika kastettiin Toivoksi, pastori Brummerin mukaan. Terijoella oli niihin aikoihin lukuisia pieniä Toivoja.", "type": "quote" }, { "english": "I did get along well with the Toivo name for the first ten years, but then it started to disgust me a bit, when it began to feel like for example Sulo, Vieno, Uuno, Eemeli or something like that. So I started using the name Topi, which felt a lot better right away.", "ref": "2010, Mika Torkkel, Eliittisukeltaja, BoD - Books on Demand, →ISBN, page 7:", "text": "Hyvinhän minä sillä Toivo-nimellä toimeen tulin ensimmäiset kymmenen vuotta, mutta sitten alkoi vähän etoa, kun minusta Toivo-nimi rupesi tuntumaan vähän samantapaiselta kuin esimerkiksi Sulo, Vieno, Uuno, Eemeli tai joku muu samantapainen. Joten aloin käyttää nimeä Topi, joka tuntui heti paljon paremmalta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Toivo-fi-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "_dis1": "79 21", "sense": "pet form", "word": "Topi" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "id": "en-Toivo-fi-name-hajgpkas", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoi̯ʋo/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞]" }, { "rhymes": "-oiʋo" } ], "word": "Toivo" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Toivo", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "related": [ { "word": "Tõivo" }, { "word": "Tõivot" }, { "word": "Tõivotu" }, { "word": "Tõivu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian given names", "Estonian lemmas", "Estonian male given names", "Estonian proper nouns", "Estonian terms derived from Finnish", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a male given name borrowed from Finnish Toivo" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Toivo", "Toivo#Finnish" ] ] } ], "word": "Toivo" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oiʋo", "Rhymes:Finnish/oiʋo/2 syllables" ], "etymology_text": "From toivo (“hope”). Judging by place names (names of farmsteads), it was a personal name in pre-Christian Finland. The given name was revived in the 19th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Toivo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Toivoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Toivoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Toivojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Toivossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Toivostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Toivoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Toivoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Toivoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Toivollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Toivoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Toivolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Toivoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Toivonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Toivoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Toivokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Toivoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Toivottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Toivoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Toivoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Toivoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Toivoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Toivo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Toivo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Toiv", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "sense": "pet form", "word": "Topi" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Toivanen" }, { "word": "Toiviainen" }, { "word": "Toivola" }, { "word": "Toivonen" }, { "word": "Usko" }, { "word": "Lempi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names", "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "His name was an old-fashioned Toivo, and he did not like it. His mother had given it to him as a memory of the forest road and of the miracle. She had rest her hope in him, but that should not be done: that kind of hope will starve any child and the mother as well to top it off.", "ref": "1969, Anu Kaipainen, Magdaleena ja maailman lapset, WSOY, page 140:", "text": "Hänen nimensä oli vanhanaikaisesti Toivo, eikä hän pitänyt siitä nimestä. Äiti oli antanut sen hänelle muistoksi metsätiestä ja ihmeestä. Äiti oli pannut toivonsa häneen, eikä niin pidä tehdä: sellainen toivo näännyttää lapsen kuin lapsen ja vielä äidinkin kaupanpäällisiksi.", "type": "quote" }, { "english": "The boy however was not named Penjami, but was christened Toivo after pastor Brummer. Back then Terijoki had many little Toivos.", "ref": "1989, Salme Aejmelaeus, Kaksi lakeutta. Isovanhempieni tarina, Karisto, →ISBN, page 172:", "text": "Pojalle ei kuitenkaan annettu Penjami-nimeä, vaan poika kastettiin Toivoksi, pastori Brummerin mukaan. Terijoella oli niihin aikoihin lukuisia pieniä Toivoja.", "type": "quote" }, { "english": "I did get along well with the Toivo name for the first ten years, but then it started to disgust me a bit, when it began to feel like for example Sulo, Vieno, Uuno, Eemeli or something like that. So I started using the name Topi, which felt a lot better right away.", "ref": "2010, Mika Torkkel, Eliittisukeltaja, BoD - Books on Demand, →ISBN, page 7:", "text": "Hyvinhän minä sillä Toivo-nimellä toimeen tulin ensimmäiset kymmenen vuotta, mutta sitten alkoi vähän etoa, kun minusta Toivo-nimi rupesi tuntumaan vähän samantapaiselta kuin esimerkiksi Sulo, Vieno, Uuno, Eemeli tai joku muu samantapainen. Joten aloin käyttää nimeä Topi, joka tuntui heti paljon paremmalta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish surnames" ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoi̯ʋo/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞]" }, { "rhymes": "-oiʋo" } ], "word": "Toivo" }
Download raw JSONL data for Toivo meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.