See Tisza on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Tisza"
},
"expansion": "Hungarian Tisza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πάθισσος"
},
"expansion": "Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "txh",
"3": "-"
},
"expansion": "Thracian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xdc",
"3": "-"
},
"expansion": "Dacian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पाथस्",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पन्था",
"tr": "pánthā-"
},
"expansion": "Sanskrit पन्था (pánthā-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόντος",
"t": "the sea"
},
"expansion": "Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "reanalyzed"
},
"expansion": "reanalyzed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*po",
"3": "",
"4": "by, at"
},
"expansion": "Proto-Slavic *po (“by, at”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тис"
},
"expansion": "Russian тис (tis)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian Tisza. Known in Latin as Pathissus, Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos), perhaps from Thracian–Dacian *patis (“water”), from Proto-Indo-European *póntoh₁s; compare Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”), Sanskrit पन्था (pánthā-), Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”). The word may have been reanalyzed by the Slavic tribes as composed of Proto-Slavic *po (“by, at”) + *tisъ (“yew”) (compare Russian тис (tis)). More at Tisza.",
"forms": [
{
"form": "Tisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tisza",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Europe",
"orig": "en:Rivers in Europe",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Europe",
"Bodies of water",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Hungary",
"orig": "en:Rivers in Hungary",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A river in Central Europe, mainly flowing through Hungary and Serbia."
],
"id": "en-Tisza-en-name-VwYlrjhh",
"links": [
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
],
[
"Serbia",
"Serbia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Theiss"
},
{
"word": "Tisa"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tisa",
"sense": "river in Central Europe",
"word": "Տիսա"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theiß"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river in Central Europe",
"word": "Tisza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tibisco"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cisa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tísa",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ти́са"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Týsa",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ти́са"
}
],
"wikipedia": [
"Tisza"
]
}
],
"word": "Tisza"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tisza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Tiszákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Tiszáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Tiszákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Tiszaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "Tiszákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "Tiszánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "Tiszákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "Tiszához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Tiszám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Tiszáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "Tiszátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Tiszáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Tiszájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tisza",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧sza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiszá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Places in Hungary",
"orig": "hu:Places in Hungary",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Places in Romania",
"orig": "hu:Places in Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Places in Serbia",
"orig": "hu:Places in Serbia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Places in Slovakia",
"orig": "hu:Places in Slovakia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "hu:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Hungary",
"orig": "hu:Rivers in Hungary",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Romania",
"orig": "hu:Rivers in Romania",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Serbia",
"orig": "hu:Rivers in Serbia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Slovakia",
"orig": "hu:Rivers in Slovakia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Ukraine",
"orig": "hu:Rivers in Ukraine",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Europe",
"orig": "hu:Rivers in Europe",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Europe",
"Bodies of water",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Duna–Tisza köze"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Fehér-Tisza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Fekete-Tisza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaadony"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaalpár"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabábolna"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabecs"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabercel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabezdéd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabő"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszabura"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszacsege"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszacsermely"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszacsécse"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszadada"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaderzs"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszadob"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszadorogma"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaeszlár"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaföldvár"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszafüred"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszagyenda"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszagyulaháza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tiszai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaigar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszainoka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszajenő"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakanyár"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakarád"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakerecseny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakeszi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakécske"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakóród"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszakürt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaladány"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszalök"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszalúc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszamogyorós"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszanagyfalu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszanána"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaörs"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszapalkonya"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszapüspöki"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszarád"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaroff"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszasas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszasüly"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaszalka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaszentimre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaszentmárton"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszasziget"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaszőlős"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszatardos"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszatarján"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszatelek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszatenyő"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaug"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszaújváros"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszavalk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszavasvári"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszavárkony"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tiszavid"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tiszavirág"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tiszavirágzás"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tisztaberek"
}
],
"glosses": [
"Tisza (a river in Ukraine, Romania, Slovakia, Hungary and Serbia)"
],
"id": "en-Tisza-hu-name-SOhomWOU",
"links": [
[
"Tisza",
"Tisza#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"Serbia",
"Serbia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "hu",
"name": "Rivers in Europe",
"orig": "hu:Rivers in Europe",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Europe",
"Bodies of water",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Tisza-hu-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtisɒ]"
},
{
"rhymes": "-sɒ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Tisza"
],
"word": "Tisza"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hu:Rivers in Europe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Tisza"
},
"expansion": "Hungarian Tisza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πάθισσος"
},
"expansion": "Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "txh",
"3": "-"
},
"expansion": "Thracian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xdc",
"3": "-"
},
"expansion": "Dacian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पाथस्",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पन्था",
"tr": "pánthā-"
},
"expansion": "Sanskrit पन्था (pánthā-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόντος",
"t": "the sea"
},
"expansion": "Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "reanalyzed"
},
"expansion": "reanalyzed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*po",
"3": "",
"4": "by, at"
},
"expansion": "Proto-Slavic *po (“by, at”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тис"
},
"expansion": "Russian тис (tis)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian Tisza. Known in Latin as Pathissus, Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos), perhaps from Thracian–Dacian *patis (“water”), from Proto-Indo-European *póntoh₁s; compare Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”), Sanskrit पन्था (pánthā-), Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”). The word may have been reanalyzed by the Slavic tribes as composed of Proto-Slavic *po (“by, at”) + *tisъ (“yew”) (compare Russian тис (tis)). More at Tisza.",
"forms": [
{
"form": "Tisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tisza",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hungarian",
"English terms derived from Dacian",
"English terms derived from Hungarian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Thracian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Undetermined language links",
"en:Rivers in Europe",
"en:Rivers in Hungary"
],
"glosses": [
"A river in Central Europe, mainly flowing through Hungary and Serbia."
],
"links": [
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
],
[
"Serbia",
"Serbia"
]
],
"wikipedia": [
"Tisza"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Theiss"
},
{
"word": "Tisa"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tisa",
"sense": "river in Central Europe",
"word": "Տիսա"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theiß"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river in Central Europe",
"word": "Tisza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tibisco"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cisa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tísa",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ти́са"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Týsa",
"sense": "river in Central Europe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ти́са"
}
],
"word": "Tisza"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian proper nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/sɒ",
"Rhymes:Hungarian/sɒ/2 syllables",
"hu:Rivers in Europe"
],
"derived": [
{
"word": "Duna–Tisza köze"
},
{
"word": "Fehér-Tisza"
},
{
"word": "Fekete-Tisza"
},
{
"word": "Tiszaadony"
},
{
"word": "Tiszaalpár"
},
{
"word": "Tiszabábolna"
},
{
"word": "Tiszabecs"
},
{
"word": "Tiszabercel"
},
{
"word": "Tiszabezdéd"
},
{
"word": "Tiszabő"
},
{
"word": "Tiszabura"
},
{
"word": "Tiszacsege"
},
{
"word": "Tiszacsermely"
},
{
"word": "Tiszacsécse"
},
{
"word": "Tiszadada"
},
{
"word": "Tiszaderzs"
},
{
"word": "Tiszadob"
},
{
"word": "Tiszadorogma"
},
{
"word": "Tiszaeszlár"
},
{
"word": "Tiszaföldvár"
},
{
"word": "Tiszafüred"
},
{
"word": "Tiszagyenda"
},
{
"word": "Tiszagyulaháza"
},
{
"word": "tiszai"
},
{
"word": "Tiszaigar"
},
{
"word": "Tiszainoka"
},
{
"word": "Tiszajenő"
},
{
"word": "Tiszakanyár"
},
{
"word": "Tiszakarád"
},
{
"word": "Tiszakerecseny"
},
{
"word": "Tiszakeszi"
},
{
"word": "Tiszakécske"
},
{
"word": "Tiszakóród"
},
{
"word": "Tiszakürt"
},
{
"word": "Tiszaladány"
},
{
"word": "Tiszalök"
},
{
"word": "Tiszalúc"
},
{
"word": "Tiszamogyorós"
},
{
"word": "Tiszanagyfalu"
},
{
"word": "Tiszanána"
},
{
"word": "Tiszaörs"
},
{
"word": "Tiszapalkonya"
},
{
"word": "Tiszapüspöki"
},
{
"word": "Tiszarád"
},
{
"word": "Tiszaroff"
},
{
"word": "Tiszasas"
},
{
"word": "Tiszasüly"
},
{
"word": "Tiszaszalka"
},
{
"word": "Tiszaszentimre"
},
{
"word": "Tiszaszentmárton"
},
{
"word": "Tiszasziget"
},
{
"word": "Tiszaszőlős"
},
{
"word": "Tiszatardos"
},
{
"word": "Tiszatarján"
},
{
"word": "Tiszatelek"
},
{
"word": "Tiszatenyő"
},
{
"word": "Tiszaug"
},
{
"word": "Tiszaújváros"
},
{
"word": "Tiszavalk"
},
{
"word": "Tiszavasvári"
},
{
"word": "Tiszavárkony"
},
{
"word": "Tiszavid"
},
{
"word": "tiszavirág"
},
{
"word": "tiszavirágzás"
},
{
"word": "Tisztaberek"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tisza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Tiszákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Tiszáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Tiszákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Tiszaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "Tiszákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "Tiszánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "Tiszákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "Tiszához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Tiszáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Tiszám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiszája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Tiszáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "Tiszátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Tiszáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Tiszájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Tiszáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tisza",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧sza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiszá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Places in Hungary",
"hu:Places in Romania",
"hu:Places in Serbia",
"hu:Places in Slovakia",
"hu:Places in Ukraine",
"hu:Rivers in Hungary",
"hu:Rivers in Romania",
"hu:Rivers in Serbia",
"hu:Rivers in Slovakia",
"hu:Rivers in Ukraine"
],
"glosses": [
"Tisza (a river in Ukraine, Romania, Slovakia, Hungary and Serbia)"
],
"links": [
[
"Tisza",
"Tisza#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"Serbia",
"Serbia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtisɒ]"
},
{
"rhymes": "-sɒ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Tisza"
],
"word": "Tisza"
}
Download raw JSONL data for Tisza meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"Tisza"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Tisza",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"Tisza"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Tisza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"Tisza"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Tisza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Tisza"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Tisza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.