See Tijuana on Wiktionary
Download JSON data for Tijuana meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Tijuana"
},
"expansion": "Spanish Tijuana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nai-kum",
"3": "Tiwan",
"lit": "by-the-sea"
},
"expansion": "Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Tijuana, possibly from Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tijuana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Baja California",
"orig": "en:Cities in Baja California",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "en:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Baja California",
"orig": "en:Places in Baja California",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "en:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "San Diego-Tijuana"
},
{
"word": "Tijuana Bible"
},
{
"word": "Tijuanan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, “Jesus Alone”, in Skeleton Tree, performed by Nick Cave and the Bad Seeds",
"text": "You're a drug addict lying on your back / In a Tijuana hotel room",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The largest city in Baja California, Mexico, by the American border with San Diego."
],
"id": "en-Tijuana-en-name-tVZxlPEW",
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"San Diego",
"San Diego"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "abbreviation",
"word": "TJ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīḵwānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِيخْوَانَا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Tyxuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тыхуа́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "蒂華納"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìhuánà",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "蒂华纳"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭixuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ტიხუანა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tichouána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τιχουάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Tihuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טִיחוּאָנָה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tíjúana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tifana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ティファナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tifuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ティフアナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tihuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "티후아나"
},
{
"code": "nai-kum",
"lang": "Kumeyaay",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "tiwan"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tihuana"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tichuana"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṭīhvāna",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ടീഹ്വാന"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tihvānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तिह्वाना"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Tixwanæ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "Тихуанӕ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tixovânâ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "تیخوانا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tihovânâ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "تیهوانا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tīxvānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tixuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тихуа́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Тихуана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtii-huua-naa",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ตีฮัวนา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tixuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тіхуа́на"
}
],
"wikipedia": [
"Tijuana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈ(h)wɑːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tiˈ(h)wɑnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/tiəˈ(h)wɑnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"word": "Tijuana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tijuana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Cities in Baja California",
"orig": "nch:Cities in Baja California",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "nch:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Places in Baja California",
"orig": "nch:Places in Baja California",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "nch:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tijuana (the largest city in the state of Baja California, Mexico)"
],
"id": "en-Tijuana-nch-name-RM4BPQLi",
"links": [
[
"Tijuana",
"Tijuana#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Tijuana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nai-kum",
"3": "Tiwan",
"lit": "by-the-sea"
},
"expansion": "Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tijuana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tijuana f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧jua‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Baja California",
"orig": "es:Cities in Baja California",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "es:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Baja California",
"orig": "es:Places in Baja California",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "es:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tijuanense"
}
],
"glosses": [
"Tijuana (a city in Baja California, Mexico)"
],
"id": "en-Tijuana-es-name-CcmEHWw4",
"links": [
[
"Tijuana",
"Tijuana#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:Tijuana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈxwana/"
},
{
"ipa": "[t̪iˈxwa.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tijuana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tijuana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Huasteca Nahuatl lemmas",
"Central Huasteca Nahuatl proper nouns",
"nch:Cities in Baja California",
"nch:Cities in Mexico",
"nch:Places in Baja California",
"nch:Places in Mexico"
],
"glosses": [
"Tijuana (the largest city in the state of Baja California, Mexico)"
],
"links": [
[
"Tijuana",
"Tijuana#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Tijuana"
}
{
"derived": [
{
"word": "San Diego-Tijuana"
},
{
"word": "Tijuana Bible"
},
{
"word": "Tijuanan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Tijuana"
},
"expansion": "Spanish Tijuana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nai-kum",
"3": "Tiwan",
"lit": "by-the-sea"
},
"expansion": "Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Tijuana, possibly from Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tijuana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Kumeyaay",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/3 syllables",
"en:Cities in Baja California",
"en:Cities in Mexico",
"en:Places in Baja California",
"en:Places in Mexico"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, “Jesus Alone”, in Skeleton Tree, performed by Nick Cave and the Bad Seeds",
"text": "You're a drug addict lying on your back / In a Tijuana hotel room",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The largest city in Baja California, Mexico, by the American border with San Diego."
],
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"San Diego",
"San Diego"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "abbreviation",
"word": "TJ"
}
],
"wikipedia": [
"Tijuana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈ(h)wɑːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tiˈ(h)wɑnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/tiəˈ(h)wɑnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīḵwānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِيخْوَانَا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Tyxuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тыхуа́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "蒂華納"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìhuánà",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "蒂华纳"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭixuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ტიხუანა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tichouána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τιχουάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Tihuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טִיחוּאָנָה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tíjúana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tifana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ティファナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tifuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ティフアナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tihuana",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "티후아나"
},
{
"code": "nai-kum",
"lang": "Kumeyaay",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "tiwan"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tihuana"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tichuana"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṭīhvāna",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ടീഹ്വാന"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tihvānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तिह्वाना"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Tixwanæ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "Тихуанӕ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tixovânâ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "تیخوانا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tihovânâ",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "تیهوانا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tīxvānā",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tixuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тихуа́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Тихуана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tijuana"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtii-huua-naa",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"word": "ตีฮัวนา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tixuána",
"sense": "city in Baja California, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тіхуа́на"
}
],
"word": "Tijuana"
}
{
"derived": [
{
"word": "tijuanense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nai-kum",
"3": "Tiwan",
"lit": "by-the-sea"
},
"expansion": "Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Kumeyaay Tiwan (literally “by-the-sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tijuana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tijuana f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧jua‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ana",
"Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Kumeyaay",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cities in Baja California",
"es:Cities in Mexico",
"es:Places in Baja California",
"es:Places in Mexico"
],
"glosses": [
"Tijuana (a city in Baja California, Mexico)"
],
"links": [
[
"Tijuana",
"Tijuana#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:Tijuana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈxwana/"
},
{
"ipa": "[t̪iˈxwa.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tijuana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.