See Tigrinya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ti",
"3": "ትግርኛ",
"tr": "təgrəñña"
},
"expansion": "Tigrinya ትግርኛ (təgrəñña)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Tigrinya ትግርኛ (təgrəñña). The spelling Tigrigna came via Italian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tigrinya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Semitic language of Eritrea and Ethiopia. It is written in the Ge'ez alphabet."
],
"id": "en-Tigrinya-en-name-3WmuPDMK",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Ge'ez",
"Ge'ez"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"related": [
{
"word": "Tigray"
},
{
"word": "Tigrayan"
},
{
"word": "Tigray Region"
},
{
"word": "Tigray-Tigrinya"
},
{
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/tir"
],
"word": "ti"
},
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/tir"
],
"word": "tir"
},
{
"word": "tir "
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tigrigna"
},
{
"word": "Tigriña"
},
{
"word": "Tigrinia"
},
{
"word": "Tigrinian"
},
{
"word": "Tigrinyan"
},
{
"word": "Təgrəñña"
},
{
"word": "Tégréñña"
},
{
"word": "Tegreñña"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "təgrəñña",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "at-tiḡrīniyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "التِّغْرِينِيَّة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tyhrýnʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыгры́нья"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tigrínja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ня"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tígélìníyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "提格利尼亞語 /提格利尼亚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìgélǐyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "蒂格里亞語 /蒂格里亚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tígéléiníyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "提格雷尼亚语"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrigna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigrinya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigrinisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tigrínya",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריניה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tigrīnyā bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तिग्रीन्या भाषा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tigrīnyā",
"sense": "language",
"word": "तिग्रीन्या"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "tigrinya"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrigna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tigurinyago",
"sense": "language",
"word": "ティグリニャ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tigeurinya'eo",
"sense": "language",
"word": "티그리냐어"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrinya"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrinha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrínia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tigrínʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́нья"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigriňa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigriña"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tigrinska"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "təgrəñña",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "təgrəñña fidäl",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ ፊደል"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tyhrýnʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́нья"
}
],
"wikipedia": [
"Tigrinya language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈɡɹiːnjə/"
}
],
"word": "Tigrinya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ti",
"3": "ትግርኛ",
"tr": "təgrəñña"
},
"expansion": "Tigrinya ትግርኛ (təgrəñña)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Tigrinya ትግርኛ (təgrəñña). The spelling Tigrigna came via Italian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tigrinya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tigray"
},
{
"word": "Tigrayan"
},
{
"word": "Tigray Region"
},
{
"word": "Tigray-Tigrinya"
},
{
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/tir"
],
"word": "ti"
},
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/tir"
],
"word": "tir"
},
{
"word": "tir "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Tigrinya",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Tigrinya terms with non-redundant manual transliterations",
"Tigrinya terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"A Semitic language of Eritrea and Ethiopia. It is written in the Ge'ez alphabet."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Ge'ez",
"Ge'ez"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"wikipedia": [
"Tigrinya language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈɡɹiːnjə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tigrigna"
},
{
"word": "Tigriña"
},
{
"word": "Tigrinia"
},
{
"word": "Tigrinian"
},
{
"word": "Tigrinyan"
},
{
"word": "Təgrəñña"
},
{
"word": "Tégréñña"
},
{
"word": "Tegreñña"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "təgrəñña",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "at-tiḡrīniyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "التِّغْرِينِيَّة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tyhrýnʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыгры́нья"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tigrínja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ня"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tígélìníyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "提格利尼亞語 /提格利尼亚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìgélǐyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "蒂格里亞語 /蒂格里亚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tígéléiníyàyǔ",
"sense": "language",
"word": "提格雷尼亚语"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrigna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigrinya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigrinisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tigrínya",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריניה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tigrīnyā bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तिग्रीन्या भाषा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tigrīnyā",
"sense": "language",
"word": "तिग्रीन्या"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"tags": [
"singular"
],
"word": "tigrinya"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrigna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tigurinyago",
"sense": "language",
"word": "ティグリニャ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tigeurinya'eo",
"sense": "language",
"word": "티그리냐어"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"word": "tigrinja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrinya"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrinha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigrínia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tigrínʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́нья"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigriňa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigriña"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tigrinska"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "təgrəñña",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "təgrəñña fidäl",
"sense": "language",
"word": "ትግርኛ ፊደል"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tyhrýnʹja",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́нья"
}
],
"word": "Tigrinya"
}
Download raw JSONL data for Tigrinya meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.