"Thybris" meaning in All languages combined

See Thybris on Wiktionary

Proper name [Latin]

IPA: /ˈtʰy.bris/ [Classical-Latin], [ˈt̪ʰʏbrɪs̠] [Classical-Latin], /ˈti.bris/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈt̪iːbris] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: After Ancient Greek Θύβρις (Thúbris) Etymology templates: {{der|la|grc|Θύβρις}} Ancient Greek Θύβρις (Thúbris) Head templates: {{la-proper noun|Thybris/Thybrid<3.Greek>|acc_sg=Thybrim/Thybrin|g=m|gen_sg=Thybridis|voc_sg=Thybri}} Thybris m sg (genitive Thybridis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|Thybris/Thybrid<3.Greek>|acc_sg=Thybrim/Thybrin|gen_sg=Thybridis|voc_sg=Thybri}} Forms: Thybridis [genitive], no-table-tags [table-tags], Thybris [nominative, singular], Thybridis [genitive, singular], Thybridī [dative, singular], Thybrim [accusative, singular], Thybrin [accusative, singular], Thybride [ablative, singular], Thybri [singular, vocative]
  1. (poetic) Synonym of Tiberis (“the Tiber”) Tags: declension-3, masculine, poetic, singular Categories (place): Rivers Synonyms: Tiberis [synonym, synonym-of]

Download JSON data for Thybris meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Θύβρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Θύβρις (Thúbris)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "After Ancient Greek Θύβρις (Thúbris)",
  "forms": [
    {
      "form": "Thybridis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybridis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybridī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybride",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Thybris/Thybrid<3.Greek>",
        "acc_sg": "Thybrim/Thybrin",
        "g": "m",
        "gen_sg": "Thybridis",
        "voc_sg": "Thybri"
      },
      "expansion": "Thybris m sg (genitive Thybridis); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Thybris/Thybrid<3.Greek>",
        "acc_sg": "Thybrim/Thybrin",
        "gen_sg": "Thybridis",
        "voc_sg": "Thybri"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Rivers",
          "orig": "la:Rivers",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I ever shall enter the Tiber and the fields bordering on the Tiber (...).",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 3.500",
          "text": "Sī quandō Thybrim vīcīnaque Thybridis arva / intrârō (...)"
        },
        {
          "english": "And now she reaches the Hesperian [streams], the Rhine, the Rhone, and the Po, and thee, o Tiber, destined to be the parent of a mighty stream.",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.571–2",
          "text": "Nunc adit Hesperiōs, Rhēnum Rhodanumque Padumque / tēque, futūre parēns, Thybri, potentis aquae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Tiberis (“the Tiber”)"
      ],
      "id": "en-Thybris-la-name-w9g~6zlO",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Tiberis",
          "Tiberis#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Synonym of Tiberis (“the Tiber”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Tiber",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Tiberis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʰy.bris/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ʰʏbrɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈti.bris/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iːbris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Thybris"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Θύβρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Θύβρις (Thúbris)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "After Ancient Greek Θύβρις (Thúbris)",
  "forms": [
    {
      "form": "Thybridis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybridis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybridī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybride",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Thybri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Thybris/Thybrid<3.Greek>",
        "acc_sg": "Thybrim/Thybrin",
        "g": "m",
        "gen_sg": "Thybridis",
        "voc_sg": "Thybri"
      },
      "expansion": "Thybris m sg (genitive Thybridis); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Thybris/Thybrid<3.Greek>",
        "acc_sg": "Thybrim/Thybrin",
        "gen_sg": "Thybridis",
        "voc_sg": "Thybri"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin entries with topic categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin poetic terms",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "la:Rivers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I ever shall enter the Tiber and the fields bordering on the Tiber (...).",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 3.500",
          "text": "Sī quandō Thybrim vīcīnaque Thybridis arva / intrârō (...)"
        },
        {
          "english": "And now she reaches the Hesperian [streams], the Rhine, the Rhone, and the Po, and thee, o Tiber, destined to be the parent of a mighty stream.",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.571–2",
          "text": "Nunc adit Hesperiōs, Rhēnum Rhodanumque Padumque / tēque, futūre parēns, Thybri, potentis aquae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Tiberis (“the Tiber”)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Tiberis",
          "Tiberis#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Synonym of Tiberis (“the Tiber”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Tiber",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Tiberis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʰy.bris/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ʰʏbrɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈti.bris/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iːbris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Thybris"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.