"Taj Mahal" meaning in All languages combined

See Taj Mahal on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌtɑːʒ məˈhɑːl/ (note: hyperforeign), /ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/, /t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl̪/ [South-Asia], /t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl/ [South-Asia] Forms: the Taj Mahal [canonical]
Etymology: From Hindustani ताज महल / تاج محل (tāj mahal, “crown of palaces”), from Classical Persian, ultimately from Arabic, corresponding to English taj + mahal. Etymology templates: {{bor|en|inc-hnd}} Hindustani, {{der|en|fa-cls|-}} Classical Persian Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=Taj Mahal}} the Taj Mahal
  1. A monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world. Wikidata QID: Q9141 Categories (place): Places in India Derived forms: Garage Mahal Translations (monument in India): تَاج مَحَل (tāj maḥal) [masculine] (Arabic), তাজমহল (tazmohol) (Assamese), তাজ মহল (taj mohol) (Bengali), တာ့ဂျ်မဟာရ် (ta.gyma.har) (Burmese), 泰姬陵 (Tàijīlíng) (Chinese Mandarin), Tádž Mahal [masculine] (Czech), Taj Mahal (Finnish), Taj Mahal [masculine] (German), Tadsch Mahal [masculine] (German), તાજ મહેલ (tāj mahel) (Gujarati), טאג׳ מאהל (taj mahal) (Hebrew), ताज महल (tāj mahal) [masculine] (Hindi), ताजमहल (tājamhal) [masculine] (Hindi), Tádzs Mahal (Hungarian), タージ・マハル (Tāji-Maharu) (Japanese), ತಾಜ್ ಮಹಲ್ (tāj mahal) (Kannada), តះម៉ាហាល់ (tah mahal) (Khmer), 타지마할 (Tajimahal) (Korean), താജ് മഹൽ (tājŭ mahal) (Malayalam), ताज महाल (tāj mahāl) [masculine] (Marathi), تاجمحل (tâj-mahal) (Persian), Tadź Mahal [neuter] (Polish), Tadż Mahal [neuter] (Polish), Taj Mahal [masculine] (Portuguese), ਤਾਜ ਮਹਿਲ (tāj mahil) [masculine] (Punjabi), Тадж-Маха́л (Tadž-Maxál) [masculine] (Russian), ᱛᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ (Santali), Таџ Махал [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), Tadž Mahal [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), تاج محل (Sindhi), Тоҷмаҳал (Tojmahal) (Tajik), தாஜ் மகால் (tāj makāl) (Tamil), తాజ్ మహల్ (tāj mahal) (Telugu), Tac Mahal (Turkish), تاج محل (tāj mahal) [masculine] (Urdu), تاج ماخال (taj maxal) (Uyghur)
    Sense id: en-Taj_Mahal-en-name-en:Q9141 Categories (other): Assamese terms with redundant transliterations, Bengali terms with redundant script codes, Burmese terms with redundant script codes, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Hebrew terms with redundant script codes, Japanese terms with redundant script codes, Khmer terms with redundant script codes, Korean terms with redundant script codes, Mandarin terms with redundant transliterations, Marathi terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian terms with redundant script codes, Terms with Arabic translations, Terms with Assamese translations, Terms with Bengali translations, Terms with Burmese translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Gujarati translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kannada translations, Terms with Khmer translations, Terms with Korean translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Russian translations, Terms with Santali translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Sindhi translations, Terms with Tajik translations, Terms with Tamil translations, Terms with Telugu translations, Terms with Turkish translations, Terms with Urdu translations, Terms with Uyghur translations

Proper name [Portuguese]

IPA: /ˈtaʒ ma.ˈhaw/ [Brazil], /ˈtaʒ ma.ˈhal/ [Portugal], /ˈtaʒ ma.ˈal/ [Portugal] Forms: o Taj Mahal [canonical, masculine]
Etymology: Borrowed from Hindi ताज महल (tāj mahal), from Persian تاج محل (tâj mahal). Etymology templates: {{bor|pt|hi|ताज महल}} Hindi ताज महल (tāj mahal), {{der|pt|fa|تاج محل|tr=tâj mahal}} Persian تاج محل (tâj mahal) Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=m|g2=|g3=|head=o Taj Mahal}} o Taj Mahal m, {{pt-proper noun|m|head=o Taj Mahal}} o Taj Mahal m
  1. Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world) Categories (place): Places in India
    Sense id: en-Taj_Mahal-pt-name-23UrcKFb Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindustani ताज महल / تاج محل (tāj mahal, “crown of palaces”), from Classical Persian, ultimately from Arabic, corresponding to English taj + mahal.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Taj Mahal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Taj Mahal"
      },
      "expansion": "the Taj Mahal",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kannada translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Santali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sindhi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uyghur translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in India",
          "orig": "en:Places in India",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Garage Mahal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world."
      ],
      "id": "en-Taj_Mahal-en-name-en:Q9141",
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "Agra",
          "Agra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q9141"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "tāj maḥal",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تَاج مَحَل"
        },
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "tazmohol",
          "sense": "monument in India",
          "word": "তাজমহল"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "taj mohol",
          "sense": "monument in India",
          "word": "তাজ মহল"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "ta.gyma.har",
          "sense": "monument in India",
          "word": "တာ့ဂျ်မဟာရ်"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Tàijīlíng",
          "sense": "monument in India",
          "word": "泰姬陵"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Tádž Mahal"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "monument in India",
          "word": "Taj Mahal"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Taj Mahal"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Tadsch Mahal"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "tāj mahel",
          "sense": "monument in India",
          "word": "તાજ મહેલ"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "taj mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "טאג׳ מאהל"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "tāj mahal",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ताज महल"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "tājamhal",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ताजमहल"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "monument in India",
          "word": "Tádzs Mahal"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Tāji-Maharu",
          "sense": "monument in India",
          "word": "タージ・マハル"
        },
        {
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "tāj mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "ತಾಜ್ ಮಹಲ್"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "tah mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "តះម៉ាហាល់"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Tajimahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "타지마할"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "tājŭ mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "താജ് മഹൽ"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "tāj mahāl",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ताज महाल"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "tâj-mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "تاجمحل"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tadź Mahal"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tadż Mahal"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Taj Mahal"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "tāj mahil",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਤਾਜ ਮਹਿਲ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Tadž-Maxál",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Тадж-Маха́л"
        },
        {
          "code": "sat",
          "lang": "Santali",
          "sense": "monument in India",
          "word": "ᱛᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "Таџ Махал"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "Tadž Mahal"
        },
        {
          "code": "sd",
          "lang": "Sindhi",
          "sense": "monument in India",
          "word": "تاج محل"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "Tojmahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "Тоҷмаҳал"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "tāj makāl",
          "sense": "monument in India",
          "word": "தாஜ் மகால்"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "tāj mahal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "తాజ్ మహల్"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "monument in India",
          "word": "Tac Mahal"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "tāj mahal",
          "sense": "monument in India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تاج محل"
        },
        {
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "taj maxal",
          "sense": "monument in India",
          "word": "تاج ماخال"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q9141"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɑːʒ məˈhɑːl/",
      "note": "hyperforeign"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl̪/",
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl/",
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hi",
        "3": "ताज महल"
      },
      "expansion": "Hindi ताज महल (tāj mahal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fa",
        "3": "تاج محل",
        "tr": "tâj mahal"
      },
      "expansion": "Persian تاج محل (tâj mahal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi ताज महल (tāj mahal), from Persian تاج محل (tâj mahal).",
  "forms": [
    {
      "form": "o Taj Mahal",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "o Taj Mahal"
      },
      "expansion": "o Taj Mahal m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "o Taj Mahal"
      },
      "expansion": "o Taj Mahal m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in India",
          "orig": "pt:Places in India",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)"
      ],
      "id": "en-Taj_Mahal-pt-name-23UrcKFb",
      "links": [
        [
          "Taj Mahal",
          "Taj Mahal#English:_Q9141"
        ],
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "Agra",
          "Agra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈhaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈhal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Garage Mahal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindustani ताज महल / تاج محل (tāj mahal, “crown of palaces”), from Classical Persian, ultimately from Arabic, corresponding to English taj + mahal.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Taj Mahal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Taj Mahal"
      },
      "expansion": "the Taj Mahal",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with redundant script codes",
        "Burmese terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Hindustani languages",
        "English terms derived from Classical Persian",
        "English terms derived from Hindustani languages",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Khmer terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Marathi terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kannada translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Santali translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Sindhi translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Uyghur translations",
        "en:Places in India"
      ],
      "glosses": [
        "A monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world."
      ],
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "Agra",
          "Agra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q9141"
      ],
      "wikidata": [
        "Q9141"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɑːʒ məˈhɑːl/",
      "note": "hyperforeign"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl̪/",
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑd͡ʒ mɛhɛl/",
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "tāj maḥal",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَاج مَحَل"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "tazmohol",
      "sense": "monument in India",
      "word": "তাজমহল"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "taj mohol",
      "sense": "monument in India",
      "word": "তাজ মহল"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "ta.gyma.har",
      "sense": "monument in India",
      "word": "တာ့ဂျ်မဟာရ်"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Tàijīlíng",
      "sense": "monument in India",
      "word": "泰姬陵"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tádž Mahal"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "monument in India",
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tadsch Mahal"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "tāj mahel",
      "sense": "monument in India",
      "word": "તાજ મહેલ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "taj mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "טאג׳ מאהל"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "tāj mahal",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ताज महल"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "tājamhal",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ताजमहल"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "monument in India",
      "word": "Tádzs Mahal"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Tāji-Maharu",
      "sense": "monument in India",
      "word": "タージ・マハル"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "tāj mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "ತಾಜ್ ಮಹಲ್"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "tah mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "តះម៉ាហាល់"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Tajimahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "타지마할"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "tājŭ mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "താജ് മഹൽ"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "tāj mahāl",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ताज महाल"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "tâj-mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "تاجمحل"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tadź Mahal"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tadż Mahal"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "tāj mahil",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਤਾਜ ਮਹਿਲ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Tadž-Maxál",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тадж-Маха́л"
    },
    {
      "code": "sat",
      "lang": "Santali",
      "sense": "monument in India",
      "word": "ᱛᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Таџ Махал"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "Tadž Mahal"
    },
    {
      "code": "sd",
      "lang": "Sindhi",
      "sense": "monument in India",
      "word": "تاج محل"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "Tojmahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "Тоҷмаҳал"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "tāj makāl",
      "sense": "monument in India",
      "word": "தாஜ் மகால்"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "tāj mahal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "తాజ్ మహల్"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "monument in India",
      "word": "Tac Mahal"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "tāj mahal",
      "sense": "monument in India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تاج محل"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "taj maxal",
      "sense": "monument in India",
      "word": "تاج ماخال"
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hi",
        "3": "ताज महल"
      },
      "expansion": "Hindi ताज महल (tāj mahal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fa",
        "3": "تاج محل",
        "tr": "tâj mahal"
      },
      "expansion": "Persian تاج محل (tâj mahal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi ताज महल (tāj mahal), from Persian تاج محل (tâj mahal).",
  "forms": [
    {
      "form": "o Taj Mahal",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "o Taj Mahal"
      },
      "expansion": "o Taj Mahal m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "o Taj Mahal"
      },
      "expansion": "o Taj Mahal m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Hindi",
        "Portuguese terms derived from Hindi",
        "Portuguese terms derived from Persian",
        "pt:Places in India"
      ],
      "glosses": [
        "Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)"
      ],
      "links": [
        [
          "Taj Mahal",
          "Taj Mahal#English:_Q9141"
        ],
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "Agra",
          "Agra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈhaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈhal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaʒ ma.ˈal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

Download raw JSONL data for Taj Mahal meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.