See Tagetes on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tagete",
"3": "tagetes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tagete, tagetes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tagete, tagetes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tagète",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tagète",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tagète"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ML.",
"3": "tagetes"
},
"expansion": "Medieval Latin tagetes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Anacyclus pyrethrum",
"2": "species"
},
"expansion": "Anacyclus pyrethrum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aguntas",
"t": "pellitory of Spain"
},
"expansion": "Kabyle aguntas (“pellitory of Spain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zgh",
"2": "",
"tr": "takenṭast"
},
"expansion": "Moroccan Amazigh [script needed] (takenṭast)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "تكندست"
},
"expansion": "Tashelhit تكندست",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Tanacetum parthenium",
"2": "species"
},
"expansion": "Tanacetum parthenium",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin tagetes, tagentes, tagantes, a Berber borrowing, originally meaning the pellitory of Spain (Anacyclus pyrethrum), compare Kabyle aguntas (“pellitory of Spain”), Moroccan Amazigh [script needed] (takenṭast), [script needed] (taženṭist), Tashelhit تكندست, and Arabic passed from Berber تَاغَنْدَسْت (tāḡandast, “pellitory of Spain”); by confusion also meaning the feverfew Tanacetum parthenium – the words in the word family tansy are possibly related.\nIt was only in 1535 that Charles V with his African campaign, hit by the brilliance of their colours, introduced the first Tagetes species cultivated in Europe. Those at first bore many and sundry designations relating to their African or South American origins, but later a connection with the fabled pulcritude of the Etruscan divinity Tages helped to cement this genus with this name, which in botanical literature was first erected, with this mythological explanation, by Leonhart Fuchs 1542 (in De historia stirpium commentarii insignes).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Tagetes",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Tagetes f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Asteraceae – flowering plants native to the New World often called marigolds (along with those of the related genus Calendula)."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Plantae"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Streptophyta"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "tribe",
"word": "Embryophyta"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "tribe",
"word": "Tracheophyta"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "tribe",
"word": "Spermatophytina"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "angiosperms"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "eudicots"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "core eudicots"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "asterids"
},
{
"english": "clades",
"sense": "tribe",
"word": "euasterids II"
},
{
"english": "order",
"sense": "tribe",
"word": "Asterales"
},
{
"english": "family",
"sense": "tribe",
"word": "Asteraceae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "tribe",
"word": "Asteroideae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "tribe",
"word": "Tageteae"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Tagetes patula"
}
],
"id": "en-Tagetes-mul-name-dk4kXOfO",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Asteraceae",
"Asteraceae#Translingual"
],
[
"marigold",
"marigold"
],
[
"Calendula",
"Calendula"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Charles V, Holy Roman Emperor",
"De historia stirpium commentarii insignes",
"Leonhart Fuchs"
]
}
],
"word": "Tagetes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tagete",
"3": "tagetes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tagete, tagetes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tagete, tagetes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tagète",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tagète",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tagète"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ML.",
"3": "tagetes"
},
"expansion": "Medieval Latin tagetes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Anacyclus pyrethrum",
"2": "species"
},
"expansion": "Anacyclus pyrethrum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "aguntas",
"t": "pellitory of Spain"
},
"expansion": "Kabyle aguntas (“pellitory of Spain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zgh",
"2": "",
"tr": "takenṭast"
},
"expansion": "Moroccan Amazigh [script needed] (takenṭast)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "تكندست"
},
"expansion": "Tashelhit تكندست",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Tanacetum parthenium",
"2": "species"
},
"expansion": "Tanacetum parthenium",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin tagetes, tagentes, tagantes, a Berber borrowing, originally meaning the pellitory of Spain (Anacyclus pyrethrum), compare Kabyle aguntas (“pellitory of Spain”), Moroccan Amazigh [script needed] (takenṭast), [script needed] (taženṭist), Tashelhit تكندست, and Arabic passed from Berber تَاغَنْدَسْت (tāḡandast, “pellitory of Spain”); by confusion also meaning the feverfew Tanacetum parthenium – the words in the word family tansy are possibly related.\nIt was only in 1535 that Charles V with his African campaign, hit by the brilliance of their colours, introduced the first Tagetes species cultivated in Europe. Those at first bore many and sundry designations relating to their African or South American origins, but later a connection with the fabled pulcritude of the Etruscan divinity Tages helped to cement this genus with this name, which in botanical literature was first erected, with this mythological explanation, by Leonhart Fuchs 1542 (in De historia stirpium commentarii insignes).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Tagetes",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Tagetes f",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Plantae"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "tribe",
"word": "Streptophyta"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "tribe",
"word": "Embryophyta"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "tribe",
"word": "Tracheophyta"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "tribe",
"word": "Spermatophytina"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "angiosperms"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "eudicots"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "core eudicots"
},
{
"sense": "tribe",
"word": "asterids"
},
{
"english": "clades",
"sense": "tribe",
"word": "euasterids II"
},
{
"english": "order",
"sense": "tribe",
"word": "Asterales"
},
{
"english": "family",
"sense": "tribe",
"word": "Asteraceae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "tribe",
"word": "Asteroideae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "tribe",
"word": "Tageteae"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Tagetes patula"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Moroccan Amazigh terms",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Berber languages",
"Translingual terms derived from Medieval Latin",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Asteraceae – flowering plants native to the New World often called marigolds (along with those of the related genus Calendula)."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Asteraceae",
"Asteraceae#Translingual"
],
[
"marigold",
"marigold"
],
[
"Calendula",
"Calendula"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Charles V, Holy Roman Emperor",
"De historia stirpium commentarii insignes",
"Leonhart Fuchs"
]
}
],
"word": "Tagetes"
}
Download raw JSONL data for Tagetes meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.