See Sonya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Со́ня"
},
"expansion": "Russian Со́ня (Sónja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Со́ня (Sónja), an informal pet form of Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja, “Sofia, Sophia”), from the Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”). It was introduced into English through 19th century Russian literature and taken into general use in early twentieth century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sonya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Sheila Ballantyne, Imaginary Crimes, Penguin Group USA, →ISBN:",
"text": "It was Valery who had named her firstborn Sonya, after the figure skater Sonja Henie. \"She moves through space so smoothly! She has such freedom!\" she explained to Ray, the child's father. \"Anything you want, honey,\" he replied, with a half-smile.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways: A novel, Vintage, →ISBN:",
"text": "He said nothing, then asked, “Is Sonya your real name?”\n“Harinderjeet.”\n“A good name. A strong name.”\nHe could see her face in the bar's surface, frowning as she returned the card to her purse. “Is Sonya not a nice name?”\nHe felt her leaning in.\n“A sexy name?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Russian."
],
"id": "en-Sonya-en-name-qZR0-gMX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Sophia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sonia"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "female given name",
"word": "صونيا"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"word": "Soňa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sónia",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόνια"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Suunia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szonja"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Sanja",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сања"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "Sônia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "Sónia"
},
{
"code": "ru",
"english": "pet name only",
"lang": "Russian",
"roman": "Sónja",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со́ня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sōniyā",
"sense": "female given name",
"word": "సోనియా"
}
]
}
],
"word": "Sonya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sonya f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sonya f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sônia"
],
"id": "en-Sonya-pt-name-6cE5mre5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sônia",
"Sônia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sonya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Со́ня"
},
"expansion": "Russian Со́ня (Sónja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Со́ня (Sónja), an informal pet form of Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja, “Sofia, Sophia”), from the Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”). It was introduced into English through 19th century Russian literature and taken into general use in early twentieth century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sonya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sophia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Russian",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Sheila Ballantyne, Imaginary Crimes, Penguin Group USA, →ISBN:",
"text": "It was Valery who had named her firstborn Sonya, after the figure skater Sonja Henie. \"She moves through space so smoothly! She has such freedom!\" she explained to Ray, the child's father. \"Anything you want, honey,\" he replied, with a half-smile.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways: A novel, Vintage, →ISBN:",
"text": "He said nothing, then asked, “Is Sonya your real name?”\n“Harinderjeet.”\n“A good name. A strong name.”\nHe could see her face in the bar's surface, frowning as she returned the card to her purse. “Is Sonya not a nice name?”\nHe felt her leaning in.\n“A sexy name?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Russian."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sonia"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "female given name",
"word": "صونيا"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"word": "Soňa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sónia",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόνια"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Suunia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szonja"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Sanja",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сања"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Sonja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "Sônia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "Sónia"
},
{
"code": "ru",
"english": "pet name only",
"lang": "Russian",
"roman": "Sónja",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со́ня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Sonja"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sōniyā",
"sense": "female given name",
"word": "సోనియా"
}
],
"word": "Sonya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sonya f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sonya f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sônia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sônia",
"Sônia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sonya"
}
Download raw JSONL data for Sonya meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.