See Siu Sai Wan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "小西灣"
},
"expansion": "Cantonese 小西灣／小西湾 (siu² sai¹ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 小西灣／小西湾 (siu² sai¹ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Siu Sai Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997 September 13, Keith B. Richburg, “HONG KONG'S DEMOCRATS FIGHT FOR SURVIVAL”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-21:",
"text": "In the Chai Wan district, at the far eastern end of Hong Kong island, Lee was immersed not in the weighty issues of democracy and civil liberties, but the more mundane matters of everyday life here -- the need for a new bus stop and whether residents of the Siu Sai Wan housing estate could get an overhead walkway to avoid having to dash across a dangerous highway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 16, Raquel Carvalho, “Siu Sai Wan on Hong Kong Island labelled worst paying area for domestic helpers amid campaign for wage increase”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-09-16, Hong Kong economy:",
"text": "Employers living in Siu Sai Wan on Hong Kong Island’s northeast side pay the lowest salaries in the city to domestic helpers, a survey has found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 18, Isabella Kwai, “How a Pharmacy Handles Mask Hoarders and Coronavirus Fears”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-18, Asia Pacific:",
"text": "Ms. Tang’s inevitable contact with people who are ill has started to worry her. It did not help when she learned that someone living in a building near her own, in Siu Sai Wan, had been infected by the virus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A residential area in Eastern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Siu_Sai_Wan-en-name-mqJbTbbF",
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"Eastern",
"Eastern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Sai Wan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "小西灣"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "siu² sai¹ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "小西湾"
}
]
}
],
"word": "Siu Sai Wan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "小西灣"
},
"expansion": "Cantonese 小西灣／小西湾 (siu² sai¹ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 小西灣／小西湾 (siu² sai¹ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Siu Sai Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sai Wan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1997 September 13, Keith B. Richburg, “HONG KONG'S DEMOCRATS FIGHT FOR SURVIVAL”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-21:",
"text": "In the Chai Wan district, at the far eastern end of Hong Kong island, Lee was immersed not in the weighty issues of democracy and civil liberties, but the more mundane matters of everyday life here -- the need for a new bus stop and whether residents of the Siu Sai Wan housing estate could get an overhead walkway to avoid having to dash across a dangerous highway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 16, Raquel Carvalho, “Siu Sai Wan on Hong Kong Island labelled worst paying area for domestic helpers amid campaign for wage increase”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-09-16, Hong Kong economy:",
"text": "Employers living in Siu Sai Wan on Hong Kong Island’s northeast side pay the lowest salaries in the city to domestic helpers, a survey has found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 18, Isabella Kwai, “How a Pharmacy Handles Mask Hoarders and Coronavirus Fears”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-18, Asia Pacific:",
"text": "Ms. Tang’s inevitable contact with people who are ill has started to worry her. It did not help when she learned that someone living in a building near her own, in Siu Sai Wan, had been infected by the virus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A residential area in Eastern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"Eastern",
"Eastern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "小西灣"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "siu² sai¹ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "小西湾"
}
],
"word": "Siu Sai Wan"
}
Download raw JSONL data for Siu Sai Wan meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.