See Shahnameh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "شاهنامه",
"tr": "šâhnâme"
},
"expansion": "Iranian Persian شاهنامه (šâhnâme)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "شاهنامه",
"tr": "šāhnāma"
},
"expansion": "Classical Persian شاهنامه (šāhnāma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Iranian Persian شاهنامه (šâhnâme), from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shahnameh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Iran",
"orig": "en:Iran",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shahnameh",
"orig": "en:Shahnameh",
"parents": [
"Fiction",
"Literature",
"Poetry",
"Artistic works",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion."
],
"id": "en-Shahnameh-en-name-en:Q8279",
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"Ferdowsi",
"Ferdowsi"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
],
"related": [
{
"word": "Shahnameh Khani"
}
],
"senseid": [
"en:Q8279"
],
"synonyms": [
{
"word": "Shahnamah"
},
{
"word": "Shahnama"
},
{
"word": "Shahname"
},
{
"word": "Shah Nameh"
},
{
"word": "Shah Namah"
},
{
"word": "Shah Name"
},
{
"word": "Shah Nama"
},
{
"word": "Shah-Nameh"
},
{
"word": "Shah-Namah"
},
{
"word": "Shah-Name"
},
{
"word": "Shah-Nama"
},
{
"word": "Shāhnāmah"
},
{
"word": "Shāhnāmeh"
},
{
"word": "Shāhnāma"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Šahname",
"sense": "epic poem",
"word": "Շահնամե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "epic poem",
"word": "Şahnamə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahnama",
"sense": "epic poem",
"word": "শাহনামা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lièwángjì",
"sense": "epic poem",
"word": "列王紀 /列王纪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wángshū",
"sense": "epic poem",
"word": "王書 /王书"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "epic poem",
"word": "Shahnameh"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śāhnāmā",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाहनामा"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "şahname",
"sense": "epic poem",
"word": "شاھنامە"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "epic poem",
"word": "Şahname"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śāhnāmā",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाहनामा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâhnâme",
"sense": "epic poem",
"word": "شاهنامه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Šaxnamé",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шахнаме́"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Šohnoma",
"sense": "epic poem",
"word": "Шоҳнома"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāh-nāma",
"sense": "epic poem",
"word": "شاہ نامہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "shahname",
"sense": "epic poem",
"word": "شاھنامە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "epic poem",
"word": "Shohnoma"
}
],
"wikidata": [
"Q8279"
],
"wikipedia": [
"Shahnameh"
]
}
],
"word": "Shahnameh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "شاهنامه",
"tr": "šâhnâme"
},
"expansion": "Iranian Persian شاهنامه (šâhnâme)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "شاهنامه",
"tr": "šāhnāma"
},
"expansion": "Classical Persian شاهنامه (šāhnāma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Iranian Persian شاهنامه (šâhnâme), from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shahnameh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Shahnameh Khani"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Iranian Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Iranian Persian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Books",
"en:Iran",
"en:Poetry",
"en:Shahnameh"
],
"glosses": [
"An epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion."
],
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"Ferdowsi",
"Ferdowsi"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
],
"senseid": [
"en:Q8279"
],
"wikidata": [
"Q8279"
],
"wikipedia": [
"Shahnameh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Shahnamah"
},
{
"word": "Shahnama"
},
{
"word": "Shahname"
},
{
"word": "Shah Nameh"
},
{
"word": "Shah Namah"
},
{
"word": "Shah Name"
},
{
"word": "Shah Nama"
},
{
"word": "Shah-Nameh"
},
{
"word": "Shah-Namah"
},
{
"word": "Shah-Name"
},
{
"word": "Shah-Nama"
},
{
"word": "Shāhnāmah"
},
{
"word": "Shāhnāmeh"
},
{
"word": "Shāhnāma"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Šahname",
"sense": "epic poem",
"word": "Շահնամե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "epic poem",
"word": "Şahnamə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahnama",
"sense": "epic poem",
"word": "শাহনামা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lièwángjì",
"sense": "epic poem",
"word": "列王紀 /列王纪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wángshū",
"sense": "epic poem",
"word": "王書 /王书"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "epic poem",
"word": "Shahnameh"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śāhnāmā",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाहनामा"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "şahname",
"sense": "epic poem",
"word": "شاھنامە"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "epic poem",
"word": "Şahname"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śāhnāmā",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाहनामा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâhnâme",
"sense": "epic poem",
"word": "شاهنامه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Šaxnamé",
"sense": "epic poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шахнаме́"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Šohnoma",
"sense": "epic poem",
"word": "Шоҳнома"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāh-nāma",
"sense": "epic poem",
"word": "شاہ نامہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "shahname",
"sense": "epic poem",
"word": "شاھنامە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "epic poem",
"word": "Shohnoma"
}
],
"word": "Shahnameh"
}
Download raw JSONL data for Shahnameh meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.