"Sermon on the Mount" meaning in All languages combined

See Sermon on the Mount on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Sermon on the Mount [canonical]
Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=Sermon on the Mount}} the Sermon on the Mount
  1. A well-known public discourse given by Jesus in the first year of his ministry, around 30 C.E.. Categories (topical): Bible Related terms: eye for an eye, turn the other cheek, Lord's prayer Translations (public discourse given by Jesus): Sermó de la Muntanya [masculine] (Catalan), 山上寶訓 /山上宝训 (Shānshàng Bǎoxùn) (Chinese Mandarin), 山上聖訓 /山上圣训 (Shānshàng Shèngxùn) (Chinese Mandarin), 登山寶訓 /登山宝训 (Dēngshān Bǎoxùn) (Chinese Mandarin), bjergprædiken [common-gender] (Danish), vuorisaarna (Finnish), Sermon sur la montagne [masculine] (French), Bergpredigt [feminine] (German), hegyi beszéd (Hungarian), discorso della montagna [masculine] (Italian), 山上の垂訓 (sanjō no suikun) (alt: さんじょうのすいくん) (Japanese), Беседа на гората (Beseda na gorata) [feminine] (Macedonian), kazanie na górze [neuter] (Polish), Наго́рная Про́поведь (Nagórnaja Própovedʹ) [feminine] (Russian), bergspredikan [common-gender] (Swedish)
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Sermon on the Mount",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Sermon on the Mount"
      },
      "expansion": "the Sermon on the Mount",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A well-known public discourse given by Jesus in the first year of his ministry, around 30 C.E.."
      ],
      "id": "en-Sermon_on_the_Mount-en-name-AcuQRR1w",
      "links": [
        [
          "discourse",
          "discourse"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "eye for an eye"
        },
        {
          "word": "turn the other cheek"
        },
        {
          "word": "Lord's prayer"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sermó de la Muntanya"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shānshàng Bǎoxùn",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "山上寶訓 /山上宝训"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shānshàng Shèngxùn",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "山上聖訓 /山上圣训"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Dēngshān Bǎoxùn",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "登山寶訓 /登山宝训"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "bjergprædiken"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "vuorisaarna"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sermon sur la montagne"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Bergpredigt"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "hegyi beszéd"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "discorso della montagna"
        },
        {
          "alt": "さんじょうのすいくん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sanjō no suikun",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "word": "山上の垂訓"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Beseda na gorata",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Беседа на гората"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kazanie na górze"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Nagórnaja Própovedʹ",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Наго́рная Про́поведь"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "public discourse given by Jesus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "bergspredikan"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Sermon on the Mount"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Sermon on the Mount",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Sermon on the Mount"
      },
      "expansion": "the Sermon on the Mount",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "eye for an eye"
    },
    {
      "word": "turn the other cheek"
    },
    {
      "word": "Lord's prayer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from the Bible",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "A well-known public discourse given by Jesus in the first year of his ministry, around 30 C.E.."
      ],
      "links": [
        [
          "discourse",
          "discourse"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sermó de la Muntanya"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shānshàng Bǎoxùn",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "山上寶訓 /山上宝训"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shānshàng Shèngxùn",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "山上聖訓 /山上圣训"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Dēngshān Bǎoxùn",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "登山寶訓 /登山宝训"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bjergprædiken"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "vuorisaarna"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sermon sur la montagne"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bergpredigt"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "hegyi beszéd"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discorso della montagna"
    },
    {
      "alt": "さんじょうのすいくん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sanjō no suikun",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "word": "山上の垂訓"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Beseda na gorata",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Беседа на гората"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kazanie na górze"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Nagórnaja Própovedʹ",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Наго́рная Про́поведь"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "public discourse given by Jesus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bergspredikan"
    }
  ],
  "word": "Sermon on the Mount"
}

Download raw JSONL data for Sermon on the Mount meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.