See Scarborough Shoal on Wiktionary
{
"etymology_text": "Named after the East India Company ship Scarborough.",
"forms": [
{
"form": "Scarborough Shoal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "the Scarborough Shoal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "~",
"head": "Scarborough Shoal"
},
"expansion": "Scarborough Shoal or the Scarborough Shoal",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places",
"orig": "en:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1810/1811, “HYDROGRAPHY.”, in The Naval Chronicle, for 1810: Containing a General and Biographical History of the Royal Navy of the United kingdom with a Variety of Original Papers on Nautical Subjects, volume XXIV, London, →OCLC, page 315:",
"text": "THE Scarborough Shoal, explored in April, 1806, by Don Francisco Riquelmé, captain and brigadier in the Spanish navy, then in command of the Lucia frigate, and three gun-boats, sent on that service by Admiral Don Ignacio de Alava, while stationed at Manilla.\nSITUATION. ° ʹ \"\nNorth point of the shoal ........ 15—12—40\nSouth, ditto .................. 15—4—0\nEast, } To westward of Meridian } 3—6—40\nWest, } of Manilla. } 3—16—15\ndistance from the nearest land of Luconia, which, is Point Capones 129 miles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 July 15, Austin Ramzy, “Google Maps Changes Name on Disputed South China Sea Shoal”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-11, Sinosphere:",
"text": "After Google Maps dropped Scarborough Shoal, a longstanding name taken from a ship that smashed against it in 1784, and described the island as part of the Zhongsha island chain of China, many people in the Philippines complained.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2016 March 23, “Position Paper on ROC South China Sea Policy”, in Taipei Economic and Cultural Office in Auckland, →ISBN, archived from the original on 2024-04-30, Announcements, pages 13–14:",
"text": "Chungsha (Macclesfield Bank) Islands: Previously called the Nansha, the Chungsha Islands lie to the east and slightly to the south of the Shisha Islands, roughly 467 nautical miles from Kaohsiung Harbor (the closest feature being Minzhu Reef, also known as Huangyan Island or Scarborough Reef). They are distributed between 13°57' and 19°12' north latitude and 113°43' and 117°48' east longitude. Only Minzhu Reef rises above the waterline, while the rest are submerged coral reefs. The Chungsha Islands occupy an important position along major routes for fishing and commercial vessels, with surrounding waters rich in marine resources.",
"type": "quote"
},
{
"english": "高聖惕",
"ref": "2016 May 24, Michael Gau [高聖惕], “Why Does China Ignore South China Sea Arbitration Brought By the Philippines?”, in Kuomintang Official Website, sourced from United Daily News, archived from the original on 2024-04-30, General News:",
"text": "In addition, the Philippines claimed that it had sovereignty over the Scarborough Shoal in the Chungsha Islands (Macclesfield Bank), and demanded that China respect its rights and freedom of navigation in the region and abide by the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREG).[…]\nThe Philippines has argued that it has sovereignty over the Scarborough Shoal in the Chungsha Islands (Macclesfield Bank).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 July 12, PCA Case No. 2013-19 in the matter of the South China Sea arbitration before an Arbitral Tribunal constituted under Annex VII to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea between The Republic of the Philippines and the People's Republic of China : award, →OCLC, archived from the original on 2019-01-29, pages 199–200:",
"text": "(b) China’s Position on the Status of Scarborough Shoal\n459. China claims sovereignty over Scarborough Shoal, which in China is known as “Huangyan Dao” and treated as part of the Zhongsha Islands.⁵⁰⁰",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 17, Christopher Bodeen, “China plans 1st structure on disputed South China Sea shoal”, in AP News, archived from the original on 2022-08-12:",
"text": "The top official in Sansha City that has administered China’s island claims since 2012 was quoted by the official Hainan Daily newspaper as saying that preparations were underway to build an environmental monitoring station on Scarborough Shoal off the northwestern Philippines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 14, Chris Buckley, Camille Elemia, “China Deploys Dozens of Ships to Block Philippine Protest Flotilla”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-15:",
"text": "The Scarborough Shoal has been under Chinese control since 2012, when Beijing wrested it from Manila in a weekslong standoff.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 15, “Philippines seeks to ensure safety of civilian mission in South China Sea”, in Reuters, archived from the original on 2024-05-15:",
"text": "Located inside Manila's exclusive economic zone, the Scarborough Shoal is coveted for its bountiful fish stocks and a stunning turquoise lagoon that provides safe haven for vessels during storms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shoal in the South China Sea, including South Rock, etc."
],
"id": "en-Scarborough_Shoal-en-name-IMcyN7as",
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea#English"
],
[
"South Rock",
"South Rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Panatag Shoal"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"english": "from Chinese",
"word": "Huangyan Dao"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shoal",
"word": "黃岩島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángyándǎo",
"sense": "shoal",
"word": "黄岩岛"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shoal",
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "shoal",
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shoal",
"word": "Bãi cạn Scarborough"
}
],
"wikipedia": [
"Scarborough (1740 EIC ship)",
"Scarborough Shoal"
]
}
],
"word": "Scarborough Shoal"
}
{
"etymology_text": "Named after the East India Company ship Scarborough.",
"forms": [
{
"form": "Scarborough Shoal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "the Scarborough Shoal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "~",
"head": "Scarborough Shoal"
},
"expansion": "Scarborough Shoal or the Scarborough Shoal",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Places"
],
"examples": [
{
"ref": "1810/1811, “HYDROGRAPHY.”, in The Naval Chronicle, for 1810: Containing a General and Biographical History of the Royal Navy of the United kingdom with a Variety of Original Papers on Nautical Subjects, volume XXIV, London, →OCLC, page 315:",
"text": "THE Scarborough Shoal, explored in April, 1806, by Don Francisco Riquelmé, captain and brigadier in the Spanish navy, then in command of the Lucia frigate, and three gun-boats, sent on that service by Admiral Don Ignacio de Alava, while stationed at Manilla.\nSITUATION. ° ʹ \"\nNorth point of the shoal ........ 15—12—40\nSouth, ditto .................. 15—4—0\nEast, } To westward of Meridian } 3—6—40\nWest, } of Manilla. } 3—16—15\ndistance from the nearest land of Luconia, which, is Point Capones 129 miles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 July 15, Austin Ramzy, “Google Maps Changes Name on Disputed South China Sea Shoal”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-11, Sinosphere:",
"text": "After Google Maps dropped Scarborough Shoal, a longstanding name taken from a ship that smashed against it in 1784, and described the island as part of the Zhongsha island chain of China, many people in the Philippines complained.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2016 March 23, “Position Paper on ROC South China Sea Policy”, in Taipei Economic and Cultural Office in Auckland, →ISBN, archived from the original on 2024-04-30, Announcements, pages 13–14:",
"text": "Chungsha (Macclesfield Bank) Islands: Previously called the Nansha, the Chungsha Islands lie to the east and slightly to the south of the Shisha Islands, roughly 467 nautical miles from Kaohsiung Harbor (the closest feature being Minzhu Reef, also known as Huangyan Island or Scarborough Reef). They are distributed between 13°57' and 19°12' north latitude and 113°43' and 117°48' east longitude. Only Minzhu Reef rises above the waterline, while the rest are submerged coral reefs. The Chungsha Islands occupy an important position along major routes for fishing and commercial vessels, with surrounding waters rich in marine resources.",
"type": "quote"
},
{
"english": "高聖惕",
"ref": "2016 May 24, Michael Gau [高聖惕], “Why Does China Ignore South China Sea Arbitration Brought By the Philippines?”, in Kuomintang Official Website, sourced from United Daily News, archived from the original on 2024-04-30, General News:",
"text": "In addition, the Philippines claimed that it had sovereignty over the Scarborough Shoal in the Chungsha Islands (Macclesfield Bank), and demanded that China respect its rights and freedom of navigation in the region and abide by the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREG).[…]\nThe Philippines has argued that it has sovereignty over the Scarborough Shoal in the Chungsha Islands (Macclesfield Bank).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 July 12, PCA Case No. 2013-19 in the matter of the South China Sea arbitration before an Arbitral Tribunal constituted under Annex VII to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea between The Republic of the Philippines and the People's Republic of China : award, →OCLC, archived from the original on 2019-01-29, pages 199–200:",
"text": "(b) China’s Position on the Status of Scarborough Shoal\n459. China claims sovereignty over Scarborough Shoal, which in China is known as “Huangyan Dao” and treated as part of the Zhongsha Islands.⁵⁰⁰",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 17, Christopher Bodeen, “China plans 1st structure on disputed South China Sea shoal”, in AP News, archived from the original on 2022-08-12:",
"text": "The top official in Sansha City that has administered China’s island claims since 2012 was quoted by the official Hainan Daily newspaper as saying that preparations were underway to build an environmental monitoring station on Scarborough Shoal off the northwestern Philippines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 14, Chris Buckley, Camille Elemia, “China Deploys Dozens of Ships to Block Philippine Protest Flotilla”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-15:",
"text": "The Scarborough Shoal has been under Chinese control since 2012, when Beijing wrested it from Manila in a weekslong standoff.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 15, “Philippines seeks to ensure safety of civilian mission in South China Sea”, in Reuters, archived from the original on 2024-05-15:",
"text": "Located inside Manila's exclusive economic zone, the Scarborough Shoal is coveted for its bountiful fish stocks and a stunning turquoise lagoon that provides safe haven for vessels during storms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shoal in the South China Sea, including South Rock, etc."
],
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea#English"
],
[
"South Rock",
"South Rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Panatag Shoal"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"english": "from Chinese",
"word": "Huangyan Dao"
}
],
"wikipedia": [
"Scarborough (1740 EIC ship)",
"Scarborough Shoal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shoal",
"word": "黃岩島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángyándǎo",
"sense": "shoal",
"word": "黄岩岛"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shoal",
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "shoal",
"word": "Bajo de Masinloc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shoal",
"word": "Bãi cạn Scarborough"
}
],
"word": "Scarborough Shoal"
}
Download raw JSONL data for Scarborough Shoal meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.