"San Juan Bautista" meaning in All languages combined

See San Juan Bautista on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: The Spanish named a California mission San Juan Bautista meaning Saint John the Baptist, when they founded it in the late 18th century. The name was expanded by linguists to mean the natives of the region gathered at the mission, and their primary language. Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} San Juan Bautista
  1. A city in San Benito County, California, United States, named after the eponymous mission. Categories (place): Cities in California, USA, Cities in the United States, Places in California, USA, Places in the United States Synonyms: synonym of Mutsun [language, linguistics, human-sciences, sciences], San Juan B. [abbreviation]
    Sense id: en-San_Juan_Bautista-en-name-7RaZxrrH Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 87 1 12 Disambiguation of Pages with 2 entries: 70 2 8 10 9 Disambiguation of Pages with entries: 79 1 5 7 8
  2. The native people of this region. Synonyms (people): synonym of Mutsun
    Sense id: en-San_Juan_Bautista-en-name-n4aDd46Q Disambiguation of 'people': 30 70 0
  3. The native language spoken in this region. Categories (topical): Languages
    Sense id: en-San_Juan_Bautista-en-name-Pl-t8L7M Disambiguation of Languages: 37 2 61

Proper name [Spanish]

IPA: /ˌsan ˌxwam bauˈtista/, [ˌsãŋ ˌxwãm bau̯ˈt̪is.t̪a]
Head templates: {{head|es|proper nouns|g=|g2=|g3=|head=San Juan Bautista}} San Juan Bautista, {{es-proper noun||head=San Juan Bautista}} San Juan Bautista
  1. the name Saint John the Baptist Categories (topical): Biblical characters, Christianity Derived forms: San Juan, San Juan Bautista Tuxtepec Related terms: bautista
    Sense id: en-San_Juan_Bautista-es-name-uwJL1TsX Disambiguation of Biblical characters: 61 39 Disambiguation of Christianity: 61 39 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 52 48
  2. any of a number of places named after Saint John the Baptist
    Sense id: en-San_Juan_Bautista-es-name-t0HgSqY4 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 52 48

Alternative forms

{
  "etymology_text": "The Spanish named a California mission San Juan Bautista meaning Saint John the Baptist, when they founded it in the late 18th century. The name was expanded by linguists to mean the natives of the region gathered at the mission, and their primary language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in California, USA",
          "orig": "en:Cities in California, USA",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in the United States",
          "orig": "en:Cities in the United States",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in California, USA",
          "orig": "en:Places in California, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 2 8 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 1 5 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in San Benito County, California, United States, named after the eponymous mission."
      ],
      "id": "en-San_Juan_Bautista-en-name-7RaZxrrH",
      "links": [
        [
          "San Benito County",
          "San Benito County#English"
        ],
        [
          "California",
          "California#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "83 1 16",
          "topics": [
            "language",
            "linguistics",
            "human-sciences",
            "sciences"
          ],
          "word": "synonym of Mutsun"
        },
        {
          "_dis1": "83 1 16",
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "San Juan B."
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The native people of this region."
      ],
      "id": "en-San_Juan_Bautista-en-name-n4aDd46Q",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "30 70 0",
          "sense": "people",
          "word": "synonym of Mutsun"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 2 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The native language spoken in this region."
      ],
      "id": "en-San_Juan_Bautista-en-name-Pl-t8L7M",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "San Juan Bautista, California"
  ],
  "word": "San Juan Bautista"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "San Juan Bautista"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "head": "San Juan Bautista"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "es:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Christianity",
          "orig": "es:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "59 41",
          "word": "San Juan"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "word": "San Juan Bautista Tuxtepec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the name Saint John the Baptist"
      ],
      "id": "en-San_Juan_Bautista-es-name-uwJL1TsX",
      "links": [
        [
          "John the Baptist",
          "John the Baptist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "67 33",
          "word": "bautista"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of a number of places named after Saint John the Baptist"
      ],
      "id": "en-San_Juan_Bautista-es-name-t0HgSqY4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsan ˌxwam bauˈtista/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsãŋ ˌxwãm bau̯ˈt̪is.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "San Juan Bautista"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Languages",
    "es:Biblical characters",
    "es:Christianity"
  ],
  "etymology_text": "The Spanish named a California mission San Juan Bautista meaning Saint John the Baptist, when they founded it in the late 18th century. The name was expanded by linguists to mean the natives of the region gathered at the mission, and their primary language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Cities in California, USA",
        "en:Cities in the United States",
        "en:Places in California, USA",
        "en:Places in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A city in San Benito County, California, United States, named after the eponymous mission."
      ],
      "links": [
        [
          "San Benito County",
          "San Benito County#English"
        ],
        [
          "California",
          "California#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The native people of this region."
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The native language spoken in this region."
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "people",
      "word": "synonym of Mutsun"
    },
    {
      "topics": [
        "language",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "synonym of Mutsun"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "San Juan B."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "San Juan Bautista, California"
  ],
  "word": "San Juan Bautista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Biblical characters",
    "es:Christianity"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "San Juan"
    },
    {
      "word": "San Juan Bautista Tuxtepec"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "San Juan Bautista"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "head": "San Juan Bautista"
      },
      "expansion": "San Juan Bautista",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "bautista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the name Saint John the Baptist"
      ],
      "links": [
        [
          "John the Baptist",
          "John the Baptist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any of a number of places named after Saint John the Baptist"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsan ˌxwam bauˈtista/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsãŋ ˌxwãm bau̯ˈt̪is.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "San Juan Bautista"
}

Download raw JSONL data for San Juan Bautista meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.