See Samantha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܫܡܥܢܬܐ",
"3": "",
"4": "listener",
"pos": "noun",
"tr": "šemʿanta"
},
"expansion": "Aramaic ܫܡܥܢܬܐ (šemʿanta, “listener”, noun)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "समन्त",
"4": "",
"5": "universal, adjacent"
},
"expansion": "Sanskrit समन्त (samanta, “universal, adjacent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "It was recorded in the 17th century in England.\nMost probably a feminine form of Samuel, possibly influenced by Anthea. Other suggestions include Aramaic ܫܡܥܢܬܐ (šemʿanta, “listener”, noun), from ܫܡܥ.\nIn India, Samantha can be interpreted as a variant spelling of Samanta, from Sanskrit समन्त (samanta, “universal, adjacent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Samantha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Phebe Ann Hanaford, Women of the Century, page 525:",
"text": "These country girls, as they were called, had queer names, which added to the singularity of their appearance. Samantha, Triphena, Plumy, Leafy, Ruhamah, Lovey, and Florilla were among them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1888, Marietta Holley, Josiah Allen's Wife as a P.A. and P.I.: Samantha at the Centennial, page 577:",
"text": "\"Its name is Samantha Jo, after Josiah and me. - - - If it had been a boy, we was layin' out to call it Josiah Sam, - Sam for Samantha.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, Howard Fast, Samantha, I Books, published 2004, →ISBN, page 42:",
"text": "\"Middle of the depression - who's going to give a kid a nutty name like Samantha? Today's another matter, but around then, from what I hear, people weren't thinking about these stylish names.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Bobbie Ann Mason, In Country, Harper&Row, →ISBN, pages 182, 183:",
"text": "But here's my favorite name: Samuel. It's from the Bible. If it's a girl, name it Samantha. That sounds like something in a prayer, doesn't it? I think it's a name in the Chronicles. I've been reading the Bible every night.\" - - -\nShe found the Book of Chronicles and scanned it. - - - There was no Samantha in either the first or the second book of the Chronicles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"id": "en-Samantha-en-name-O1-5jzaM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Sam"
},
{
"word": "Sammy"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sammie"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سامانثا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "薩曼莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàmànshā",
"sense": "female given name",
"word": "萨曼莎"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Samanta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samantha"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samantha"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samántha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαμάνθα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samainthā",
"sense": "female given name",
"word": "समैन्था"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samansa",
"sense": "female given name",
"word": "サマンサ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Samanda",
"sense": "female given name",
"word": "사만다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seomaensa",
"sense": "female given name",
"word": "서맨사"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samánta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сама́нта"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
}
],
"wikipedia": [
"Samantha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmænθə/"
},
{
"ipa": "[səˈmɛənθə]",
"tags": [
"æ-tensing"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav.ogg"
}
],
"word": "Samantha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Samantha"
},
"expansion": "Borrowed from English Samantha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Samantha in the 1960s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Samantha",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Samantha-de-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Samantha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from English",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜋᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "samanta"
},
"expansion": "Samantha (Baybayin spelling ᜐᜋᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧man‧tha"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English, popular in the Philippines since the 1990s or 2000s"
],
"id": "en-Samantha-tl-name-9wr5sm6x",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈmanta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈman̪.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "Samantha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܫܡܥܢܬܐ",
"3": "",
"4": "listener",
"pos": "noun",
"tr": "šemʿanta"
},
"expansion": "Aramaic ܫܡܥܢܬܐ (šemʿanta, “listener”, noun)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "समन्त",
"4": "",
"5": "universal, adjacent"
},
"expansion": "Sanskrit समन्त (samanta, “universal, adjacent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "It was recorded in the 17th century in England.\nMost probably a feminine form of Samuel, possibly influenced by Anthea. Other suggestions include Aramaic ܫܡܥܢܬܐ (šemʿanta, “listener”, noun), from ܫܡܥ.\nIn India, Samantha can be interpreted as a variant spelling of Samanta, from Sanskrit समन्त (samanta, “universal, adjacent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Samantha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sam"
},
{
"word": "Sammy"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sammie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Hebrew",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Phebe Ann Hanaford, Women of the Century, page 525:",
"text": "These country girls, as they were called, had queer names, which added to the singularity of their appearance. Samantha, Triphena, Plumy, Leafy, Ruhamah, Lovey, and Florilla were among them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1888, Marietta Holley, Josiah Allen's Wife as a P.A. and P.I.: Samantha at the Centennial, page 577:",
"text": "\"Its name is Samantha Jo, after Josiah and me. - - - If it had been a boy, we was layin' out to call it Josiah Sam, - Sam for Samantha.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, Howard Fast, Samantha, I Books, published 2004, →ISBN, page 42:",
"text": "\"Middle of the depression - who's going to give a kid a nutty name like Samantha? Today's another matter, but around then, from what I hear, people weren't thinking about these stylish names.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Bobbie Ann Mason, In Country, Harper&Row, →ISBN, pages 182, 183:",
"text": "But here's my favorite name: Samuel. It's from the Bible. If it's a girl, name it Samantha. That sounds like something in a prayer, doesn't it? I think it's a name in the Chronicles. I've been reading the Bible every night.\" - - -\nShe found the Book of Chronicles and scanned it. - - - There was no Samantha in either the first or the second book of the Chronicles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Samantha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmænθə/"
},
{
"ipa": "[səˈmɛənθə]",
"tags": [
"æ-tensing"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samantha.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سامانثا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "薩曼莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàmànshā",
"sense": "female given name",
"word": "萨曼莎"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Samanta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samantha"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samantha"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samántha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαμάνθα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samainthā",
"sense": "female given name",
"word": "समैन्था"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samansa",
"sense": "female given name",
"word": "サマンサ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Samanda",
"sense": "female given name",
"word": "사만다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seomaensa",
"sense": "female given name",
"word": "서맨사"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samánta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сама́нта"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samanta"
}
],
"word": "Samantha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Samantha"
},
"expansion": "Borrowed from English Samantha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Samantha in the 1960s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Samantha",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German female given names from English",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Samantha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from English",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜋᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "samanta"
},
"expansion": "Samantha (Baybayin spelling ᜐᜋᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧man‧tha"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anta",
"Rhymes:Tagalog/anta/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from English",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English, popular in the Philippines since the 1990s or 2000s"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈmanta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈman̪.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "Samantha"
}
Download raw JSONL data for Samantha meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.