"Rudʹdʹa" meaning in All languages combined

See Rudʹdʹa on Wiktionary

Proper name [Votic]

IPA: /ˈruɟːɑ/ (note: Jõgõperä), [ˈruɟː] (note: Jõgõperä)
Rhymes: -uɟːɑ Etymology: Unknown. Possibly related to Estonian Rutja, but if it is related to dialectal Finnish ruta, it cannot be related to Votic. Has also been compared with Finnish Ruija and Estonian rudi (“tree for pressing”), but neither comparison seems satisfactory. Etymology templates: {{unk|vot}} Unknown, {{cog|et|Rutja}} Estonian Rutja, {{ncog|fi|ruta}} Finnish ruta, {{ncog|fi|Ruija}} Finnish Ruija, {{ncog|et|rudi||tree for pressing}} Estonian rudi (“tree for pressing”) Head templates: {{head|vot|proper noun}} Rudʹdʹa Forms: no-table-tags [table-tags], Rudʹdʹa [nominative, singular], - [nominative, plural], Rudʹdʹa [genitive, singular], - [genitive, plural], Rudʹdʹaa [partitive, singular], - [partitive, plural], Rudʹdʹaasõ [illative, singular], Rudʹdʹaa [illative, singular], - [illative, plural], Rudʹdʹaz [inessive, plural], Rudʹdʹassõ [elative, plural], Rudʹdʹalõõ [allative, plural], Rudʹdʹallõ [adessive, plural], Rudʹdʹaltõ [ablative, plural], Rudʹdʹassi [plural, translative], ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive [singular], nominative [plural], ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative [singular], the genitive., ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., Rudʹdʹõ [alternative], Rudja [alternative]
  1. Maloye Ruddilovo (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia) Categories (place): Places in Leningrad Oblast, Russia, Places in Russia, Villages in Leningrad Oblast, Russia, Villages in Russia
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "Rutja"
      },
      "expansion": "Estonian Rutja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ruta"
      },
      "expansion": "Finnish ruta",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "Ruija"
      },
      "expansion": "Finnish Ruija",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "rudi",
        "3": "",
        "4": "tree for pressing"
      },
      "expansion": "Estonian rudi (“tree for pressing”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly related to Estonian Rutja, but if it is related to dialectal Finnish ruta, it cannot be related to Votic. Has also been compared with Finnish Ruija and Estonian rudi (“tree for pressing”), but neither comparison seems satisfactory.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaasõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹassõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹalõõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹallõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the genitive.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹõ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Rudʹdʹa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic jalkõ-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vot",
          "name": "Places in Leningrad Oblast, Russia",
          "orig": "vot:Places in Leningrad Oblast, Russia",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vot",
          "name": "Places in Russia",
          "orig": "vot:Places in Russia",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vot",
          "name": "Villages in Leningrad Oblast, Russia",
          "orig": "vot:Villages in Leningrad Oblast, Russia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vot",
          "name": "Villages in Russia",
          "orig": "vot:Villages in Russia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maloye Ruddilovo (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)"
      ],
      "id": "en-Rudʹdʹa-vot-name-Hz450yBC",
      "links": [
        [
          "Maloye Ruddilovo",
          "Maloye Ruddilovo#English"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "Kingiseppsky District",
          "w:Kingiseppsky District"
        ],
        [
          "Leningrad Oblast",
          "w:Leningrad Oblast"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruɟːɑ/",
      "note": "Jõgõperä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruɟː]",
      "note": "Jõgõperä"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟːɑ"
    }
  ],
  "word": "Rudʹdʹa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "Rutja"
      },
      "expansion": "Estonian Rutja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ruta"
      },
      "expansion": "Finnish ruta",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "Ruija"
      },
      "expansion": "Finnish Ruija",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "rudi",
        "3": "",
        "4": "tree for pressing"
      },
      "expansion": "Estonian rudi (“tree for pressing”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly related to Estonian Rutja, but if it is related to dialectal Finnish ruta, it cannot be related to Votic. Has also been compared with Finnish Ruija and Estonian rudi (“tree for pressing”), but neither comparison seems satisfactory.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaasõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹassõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹalõõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹallõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹaltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the genitive.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Rudʹdʹõ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rudja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Rudʹdʹa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Votic/uɟːɑ",
        "Votic entries with incorrect language header",
        "Votic jalkõ-type nominals",
        "Votic lemmas",
        "Votic proper nouns",
        "Votic terms with IPA pronunciation",
        "Votic terms with unknown etymologies",
        "vot:Places in Leningrad Oblast, Russia",
        "vot:Places in Russia",
        "vot:Villages in Leningrad Oblast, Russia",
        "vot:Villages in Russia"
      ],
      "glosses": [
        "Maloye Ruddilovo (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Maloye Ruddilovo",
          "Maloye Ruddilovo#English"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "Kingiseppsky District",
          "w:Kingiseppsky District"
        ],
        [
          "Leningrad Oblast",
          "w:Leningrad Oblast"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruɟːɑ/",
      "note": "Jõgõperä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruɟː]",
      "note": "Jõgõperä"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟːɑ"
    }
  ],
  "word": "Rudʹdʹa"
}

Download raw JSONL data for Rudʹdʹa meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.