"Righteous Among the Nations" meaning in All languages combined

See Righteous Among the Nations on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”). Etymology templates: {{der|en|he|-}} Hebrew, {{he-m|חסיד אומות העולם|dwv=חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם|lit=righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world|tr=khasíd 'umót ha'olám}} חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”) Head templates: {{en-adj|-|head=Righteous Among the Nations}} Righteous Among the Nations (not comparable)
  1. (State of Israel) Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis. Tags: not-comparable Translations (non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust): صالِح بَيْن الأُمَم (ṣāliḥ bayn al-ʔumam) (Arabic), vanhurskaat kansakuntien joukossa (Finnish), Juste parmi les nations (French), Gerechter unter den Völkern (German), חסיד אומות העולם \ חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám) (Hebrew), rettskaffen blant nasjonene (Norwegian Bokmål)
    Sense id: en-Righteous_Among_the_Nations-en-adj-TMFf8zXO Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Norwegian Bokmål translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Entries with translation boxes: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 69 31 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 69 31 Disambiguation of Terms with French translations: 72 28 Disambiguation of Terms with German translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 69 31

Noun [English]

Forms: Righteous Among the Nations [plural]
Etymology: Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”). Etymology templates: {{der|en|he|-}} Hebrew, {{he-m|חסיד אומות העולם|dwv=חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם|lit=righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world|tr=khasíd 'umót ha'olám}} חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”) Head templates: {{en-noun|Righteous Among the Nations|head=Righteous Among the Nations}} Righteous Among the Nations (plural Righteous Among the Nations)
  1. (State of Israel) A non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis.
    Sense id: en-Righteous_Among_the_Nations-en-noun-pV5M~CMV
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חסיד אומות העולם",
        "dwv": "חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם",
        "lit": "righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world",
        "tr": "khasíd 'umót ha'olám"
      },
      "expansion": "חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”)",
      "name": "he-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "Righteous Among the Nations"
      },
      "expansion": "Righteous Among the Nations (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "id": "en-Righteous_Among_the_Nations-en-adj-TMFf8zXO",
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew#English"
        ],
        [
          "Holocaust",
          "Holocaust#English"
        ],
        [
          "extermination",
          "extermination#English"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "State of Israel",
      "raw_glosses": [
        "(State of Israel) Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ṣāliḥ bayn al-ʔumam",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "صالِح بَيْن الأُمَم"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "vanhurskaat kansakuntien joukossa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "Juste parmi les nations"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "Gerechter unter den Völkern"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "khasíd 'umót ha'olám",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "חסיד אומות העולם \\ חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
          "word": "rettskaffen blant nasjonene"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Righteous Among the Nations"
  ],
  "word": "Righteous Among the Nations"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חסיד אומות העולם",
        "dwv": "חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם",
        "lit": "righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world",
        "tr": "khasíd 'umót ha'olám"
      },
      "expansion": "חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”)",
      "name": "he-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Righteous Among the Nations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Righteous Among the Nations",
        "head": "Righteous Among the Nations"
      },
      "expansion": "Righteous Among the Nations (plural Righteous Among the Nations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "id": "en-Righteous_Among_the_Nations-en-noun-pV5M~CMV",
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Holocaust",
          "Holocaust"
        ],
        [
          "extermination",
          "extermination"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ]
      ],
      "qualifier": "State of Israel",
      "raw_glosses": [
        "(State of Israel) A non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Righteous Among the Nations"
  ],
  "word": "Righteous Among the Nations"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms derived from Hebrew",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חסיד אומות העולם",
        "dwv": "חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם",
        "lit": "righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world",
        "tr": "khasíd 'umót ha'olám"
      },
      "expansion": "חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”)",
      "name": "he-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "Righteous Among the Nations"
      },
      "expansion": "Righteous Among the Nations (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew#English"
        ],
        [
          "Holocaust",
          "Holocaust#English"
        ],
        [
          "extermination",
          "extermination#English"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "State of Israel",
      "raw_glosses": [
        "(State of Israel) Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṣāliḥ bayn al-ʔumam",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "صالِح بَيْن الأُمَم"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "vanhurskaat kansakuntien joukossa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "Juste parmi les nations"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "Gerechter unter den Völkern"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "khasíd 'umót ha'olám",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "חסיד אומות העולם \\ חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust",
      "word": "rettskaffen blant nasjonene"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Righteous Among the Nations"
  ],
  "word": "Righteous Among the Nations"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms derived from Hebrew",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חסיד אומות העולם",
        "dwv": "חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם",
        "lit": "righteous 􂀿one􂁀 of the nations of the world",
        "tr": "khasíd 'umót ha'olám"
      },
      "expansion": "חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”)",
      "name": "he-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Hebrew חסיד אומות העולם / חֲסִיד אֻמּוֹת הָעוֹלָם (khasíd 'umót ha'olám, literally “righteous [one] of the nations of the world”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Righteous Among the Nations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Righteous Among the Nations",
        "head": "Righteous Among the Nations"
      },
      "expansion": "Righteous Among the Nations (plural Righteous Among the Nations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ],
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Holocaust",
          "Holocaust"
        ],
        [
          "extermination",
          "extermination"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ]
      ],
      "qualifier": "State of Israel",
      "raw_glosses": [
        "(State of Israel) A non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Righteous Among the Nations"
  ],
  "word": "Righteous Among the Nations"
}

Download raw JSONL data for Righteous Among the Nations meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.